Skytrofa – bijsluiter

1. Wat is Skytrofa en waarvoor wordt dit middel gebruikt?

Skytrofa is een geneesmiddel dat de werkzame stof lonapegsomatropine bevat. Dit is een stof die door het lichaam kan worden omgezet in somatropine, ook wel menselijk groeihormoon (hGH) genoemd. Somatropine is nodig voor de groei van botten en spieren en helpt uw lichaam om de juiste hoeveelheid vet en spierweefsel te ontwikkelen.

Skytrofa wordt gebruikt voor de behandeling van kinderen en jongeren van 3 tot 18 jaar die niet goed groeien omdat hun lichaam geen of te weinig groeihormoon aanmaakt. Artsen noemen dit groeihormoondeficiëntie (GHD). Na de injectie wordt Skytrofa langzaam omgezet in somatropine, waardoor het ontbrekende groeihormoon aan het lichaam wordt geleverd.

2. Wanneer mag u of uw kind dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?

• u bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
• als u een tumor (kanker) heeft die blijft groeien; u moet klaar zijn met uw anti-tumorbehandeling, en tumoren moeten inactief zijn voordat u begint met uw behandeling met Skytrofa.
• als u recent een openhartoperatie, buikoperatie, meervoudig ongevalstrauma of acute ademstilstand heeft gehad.

• als uw arts u heeft verteld dat de delen van uw botten die groeien en voor lengtetoename zorgen

  (groeischijven of epifysen), zijn gesloten en zijn gestopt met groeien.

Als een of meer van deze punten op u van toepassing is/zijn, vertel dat dan aan uw arts voordat u met de behandeling begint.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?

Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt. Het is vooral belangrijk om alles dat hieronder wordt vermeld te bespreken:

• Als u eerder een tumor in de schedel heeft gehad, zal een arts u tijdens uw behandeling regelmatig onderzoeken op het terugkomen van het gezwel of een andere vorm van kanker. • Als u last krijgt van hevige hoofdpijn, een verstoord gezichtsvermogen, braken of als u willekeurige spierbewegingen niet meer kunt coördineren (ataxie), vooral in de eerste weken van de behandeling, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts. Dit kunnen tekenen zijn van een verhoogde druk in de schedel (intracraniale druk). Zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen.

• Als u diabetes mellitus (suikerziekte), een hoge bloedsuikerspiegel (glucose-intolerantie) of andere risicofactoren voor diabetes heeft, moet uw bloedsuikerspiegel mogelijk regelmatig worden gecontroleerd en moet de dosis van uw diabetesmedicatie mogelijk worden aangepast. • Als u met corticosteroïden wordt behandeld omdat uw bijnieren niet goed werken

  (bijnierinsufficiëntie), overleg dan met uw arts, omdat de dosis steroïden mogelijk regelmatig moet worden aangepast.

• Als u met schildklierhormonen wordt behandeld of met schildklierhormoonvervanging moet beginnen, zal uw arts uw schildklierfunctie regelmatig testen en kan het nodig zijn de dosis aan te passen.

• Als u pijn in uw heup of knie blijft houden als u loopt, of als u tijdens uw

  groeihormoonbehandeling mank begint te lopen, moet u dit aan uw arts vertellen. Dit kunnen symptomen zijn van een aandoening waardoor het dijbeen (femur) wordt aangetast op de plaats waar het in de heup steekt (epifysiolyse van de heupkop) en die vaker voorkomt bij kinderen die een groeihormoontherapie krijgen. Deze symptomen kunnen ook worden veroorzaakt door verlies van botweefsel vanwege ontoereikende bloedtoevoer (osteonecrose). Dit is gemeld bij patiënten die zijn behandeld met andere groeihormoonproducten. Heeft u last van aanhoudende pijn in een gewricht, waar ook in uw lichaam? Bespreek dit dat met uw arts. • Als u een zijwaartse kromming in uw wervelkolom (scoliose) bemerkt, moet u vaak door uw arts worden gecontroleerd.

• Als u buikpijn krijgt die erger wordt, vertel het dan aan uw arts. Uw arts kan u testen op pancreatitis; dit is een ontsteking van de alvleesklier (een orgaan dat door artsen pancreas wordt genoemd). Zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen.
• Als u tekenen en klachten krijgt van een plotselinge ernstige allergische reactie (bijv. moeilijk ademen, zwelling van uw gezicht, mond of tong, snelle hartslag, galbulten, uitslag, koorts), moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.
• Als u het syndroom van Prader-Willi heeft, mag u alleen met Skytrofa worden behandeld als u ook GHD heeft. Skytrofa is niet onderzocht bij personen met het syndroom van Prader-Willi en daarom is niet bekend of het ook werkt als behandeling voor deze aandoening. • Een klein aantal patiënten dat groeihormoonvervangers krijgt, heeft een vorm van bloed- en beenmergkanker ontwikkeld (leukemie). Het is echter niet bewezen dat de kanker wordt veroorzaakt door de groeihormoonbehandeling.

• Als u onmiddellijk complicaties heeft na een openhartoperatie, buikoperatie, ernstig ongeval

  (trauma), of een acute levensbedreigende ziekte zoals een acute ademstilstand. • Als u een vrouw/meisje bent die een anticonceptiepil of hormonale vervangingstherapie met oestrogeen gebruikt, is het mogelijk dat uw dosis Skytrofa moet worden verhoogd. Als u of uw kind stopt met het slikken van oestrogeen, is het mogelijk dat de dosis Skytrofa moet worden verlaagd.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?

Gebruikt u naast Skytrofa nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan aan uw arts of apotheker.

Vertel het vooral aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt:

• Insuline of andere geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes mellitus (suikerziekte)
• Schildklierhormoonbehandelingen zoals levothyroxine
• Tabletten die oestrogeen bevatten, waaronder tabletten voor oestrogeenvervangingstherapie of voor anticonceptie
• Steroïden of synthetische bijnierhormonen (corticosteroïden of glucocorticoïden)
• Geneesmiddelen tegen epilepsie of toevallen (insulten) - anti-epileptica (anticonvulsiva) zoals carbamazepine
• Ciclosporine (immunosuppressief geneesmiddel) - een geneesmiddel om uw immuunsysteem te onderdrukken
• Theofylline, een geneesmiddel dat wordt gebruikt om astma en andere chronische longaandoeningen te behandelen

Uw arts zal mogelijk de dosering van deze geneesmiddelen of de dosering van Skytrofa moeten aanpassen.

Zwangerschap en borstvoeding

Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt

Als u zwanger kunt worden, mag u Skytrofa alleen gebruiken als u ook een betrouwbaar anticonceptiemiddel gebruikt. Er zijn geen gegevens over het gebruik van Skytrofa bij zwangere vrouwen. Skytrofa mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, omdat niet bekend is of het schadelijk kan zijn voor uw ongeboren kind. Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Als u tijdens de behandeling zwanger wordt, moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen.

Het is niet bekend of Skytrofa in moedermelk terecht kan komen. Maar omdat lonapegsomatropine niet wordt ingeslikt, is het onwaarschijnlijk dat het een nadelige invloed heeft op zuigelingen die borstvoeding krijgen. Als u borstvoeding geeft of van plan bent borstvoeding te geven, vraag uw arts dan om advies voordat u Skytrofa gebruikt.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines

Skytrofa heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

3. Hoe gebruikt u dit middel?

Dit geneesmiddel zal alleen worden voorgeschreven door een arts die ervaring heeft met groeihormoonbehandelingen en die uw diagnose heeft bevestigd.

Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts. Uw arts zal u laten zien hoe u Skytrofa moet gebruiken.

Skytrofa wordt toegediend als een injectie onder de huid (subcutane injectie). Dit betekent dat het met een korte naald wordt ingespoten in vetweefsel onder de huid van de buik, bil of dij. Het is belangrijk dat u uw injectie elke week op een andere plaats zet om beschadiging van uw huid te voorkomen. Uw arts of verpleegkundige zal u vertellen wat de juiste dosis is en u laten zien hoe u de injectie moet zetten wanneer u met de behandeling begint.

Aanbevolen dosering

Uw arts zal uw dosis Skytrofa berekenen aan de hand van uw lichaamsgewicht in kilogram. Omdat lonapegsomatropine in het lichaam wordt omgezet in somatropine, worden een dosering van Skytrofa beschreven in termen van de hoeveelheid somatropine die het produceert. De aanbevolen dosering van Skytrofa is 0,24 milligram somatropine per kilogram lichaamsgewicht, eenmaal per week toegediend.

Als u overstapt van een therapie met somatropine eenmaal daags op eenmaal per week Skytrofa, zal uw arts aangeven dat u ten minste 8 uur moet wachten tussen de laatste dosis eenmaaldaagse somatropine en de eerste dosis Skytrofa. De aanbevolen dosering kan worden verlaagd, afhankelijk van de eerdere dagelijkse dosis somatropine.

Wanneer moet u Skytrofa gebruiken?

U moet Skytrofa eenmaal per week injecteren, elke week op dezelfde dag. Dit kan op elk moment van de dag.

Indien nodig kunt u de dag van uw wekelijkse injectie van dit geneesmiddel veranderen. Skytrofa kan 2 dagen voor of 2 dagen na de geplande toedieningsdag worden toegediend. Er moeten ten minste 5 dagen zitten tussen uw laatste injectie op de oude dag en de eerste dosis op de nieuwe dag. Nadat u een nieuwe toedieningsdag heeft gekozen, moet u zichzelf de injectie elke week op die dag blijven geven. Overleg met uw arts als u niet zeker weet hoe u dit moet doen.

Bereiding en toediening

Lees de 'Gebruiksaanwijzing' aan het einde van deze bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.

Skytrofa wordt geleverd in een patroon met twee kamers dat zowel een geneesmiddel (poeder) als een oplosmiddel (vloeistof) bevat. Het moet worden gebruikt met de bijgeleverde naalden. Voor het zetten van een injectie heeft u ook een Skytrofa Auto-Injector nodig. De Skytrofa Auto-Injector wordt apart geleverd.

Het poeder en het oplosmiddel worden door de Skytrofa Auto-Injector gemengd tot een oplossing voor injectie. Na het mengen is de oplossing klaar voor gebruik en kan het geneesmiddel onder de huid worden geïnjecteerd met de Skytrofa Auto-Injector.

Lees de gebruiksaanwijzing die bij de Skytrofa Auto-Injector wordt geleverd.

Heeft u of uw kind te veel van dit middel gebruikt?

Als u meer Skytrofa heeft ingespoten dan de bedoeling is, neem dan contact op met uw arts voor advies. Als u te veel Skytrofa injecteert, kan uw bloedsuikerspiegel eerst te laag en later weer te hoog worden. Als u te lang achtereen meer injecteert dan de bedoeling is, kan dit een onregelmatige groei veroorzaken.

Bent u of is uw kind vergeten Skytrofa te gebruiken?

Als u uw wekelijkse dosis heeft gemist en u bent 1 of 2 dagen te laat: injecteer vandaag, en vervolgens de week erna weer op uw gebruikelijke dag. Als u 3 dagen of meer te laat bent: sla de gemiste dosis over en hervat de injecties op de eerstvolgende gebruikelijke toedieningsdag. Zorg ervoor dat er ten minste 5 dagen tussen de injecties zitten.

Als u of uw kind stopt met het gebruik van Skytrofa

Stop niet met het gebruik van Skytrofa zonder eerst met uw arts te overleggen. Als u voortijdig stopt met het gebruik van Skytrofa, kan uw groeisnelheid afnemen en kan uw uiteindelijke lengte minder zijn dan wanneer u de volledige behandeling had voltooid.

Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.

4. Mogelijke bijwerkingen

Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Sommige bijwerkingen kunnen worden beschouwd als ernstig

Vertel het onmiddellijk aan uw arts als u een van de volgende klachten krijgt:

Bijwerkingen die soms voorkomen (bij minder dan 1 op de 100 mensen)

• Reações alérgicas (anafilaxia waaronder angio-oedeem)

  • Os sintomas podem incluir, entre outros, chiado no peito e dificuldade respiratória, inchaço do rosto, da boca ou da língua, batimento cardíaco acelerado, urticária, erupção cutânea, comichão, rubor, febre, vómitos ou diarreia graves, tonturas ou perda de consciência. Estes sintomas podem ocorrer repentinamente, podem ser graves e potencialmente fatais.

Tot de overige bijwerkingen behoren:

Bijwerkingen die zeer vaak voorkomen (bij meer dan 1 op de 10 mensen) • Hoofdpijn

Bijwerkingen die vaak voorkomen (bij minder dan 1 op de 10 mensen)

• Lage waarden van het hormoon thyroxine waargenomen bij bloedonderzoek (secundaire hypothyroïdie)
• Gewrichtspijn (artralgie)
• Injectieplaatsreacties. De huid rond de injectieplaats kan ongelijkmatig of bobbelig worden, maar dit zou niet mogen gebeuren als u elke keer op een andere plaats injecteert.

Bijwerkingen die soms voorkomen (bij minder dan 1 op de 100 mensen) • Een daling van het hormoon cortisol waargenomen bij bloedonderzoek • Een toegenomen zijwaartse kromming van de wervelkolom (scoliose) • Stijfheid van de gewrichten (artritis)

• Groeipijnen
• Zwelling van de borsten bij mannen/jongens

Niet bekend (hoe vaak dit voorkomt, kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Onderstaande bijwerkingen zijn waargenomen bij andere groeihormoonbevattende geneesmiddelen. • Leukemie

• Type 2 diabetes mellitus
• Verhoogde druk van het vocht rond de hersenen (wat symptomen veroorzaakt als zware hoofdpijn, gezichtsstoornissen en braken)
• Doof of tintelend gevoel
• Spierpijn
• Zwelling van de onderbenen en voeten en/of armen en handen
• Zwelling van het gezicht
• Uitslag
• Jeuk
• Galbulten

Als een van de bijwerkingen ernstig wordt, vertel het dan aan uw arts of apotheker.

Het melden van bijwerkingen

Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook

rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.

5. Hoe bewaart u dit middel?

Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die vindt u op de doos achter EXP.

Bewaren in de koelkast (2 °C – 8 °C). Niet in de vriezer bewaren. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.

Skytrofa mag maximaal 6 maanden buiten de koelkast worden bewaard bij temperaturen tot 30 °C. Tijdens deze 6 maanden kan dit geneesmiddel opnieuw in de koelkast worden bewaard (2 °C - 8 °C). Noteer de datum waarop het geneesmiddel voor het eerst uit de koelkast is gehaald op de verpakking. Gooi dit geneesmiddel weg 6 maanden na de datum waarop het voor het eerst buiten de koelkast werd bewaard.

Het poeder is wit tot gebroken wit, en het oplosmiddel is een heldere en kleurloze oplossing.

De gemengde oplossing is kleurloos en helder. Deze kan luchtbellen bevatten. Dit is normaal. Gebruik dit geneesmiddel niet als u zichtbare deeltjes in de gemengde oplossing ziet. Injecteer onmiddellijk nadat het poeder en het oplosmiddel met elkaar zijn vermengd met behulp van de Skytrofa Auto-Injector. Als u de gemengde oplossing niet onmiddellijk kunt gebruiken, moet dat wel binnen uiterlijk 4 uur gebeuren.

Wanneer u klaar bent met een patroon plus naald, moet u deze zorgvuldig weggooien in een daarvoor geschikte container.

Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de wc en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u geneesmiddelen op de juiste manier afvoert, worden ze op een verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.

6. Inhoud van de verpakking en overige informatie

Welke stoffen zitten er in dit middel?

De werkzame stof in dit middel is lonapegsomatropine.

De patronen zijn verkrijgbaar in 9 verschillende sterktes:

Skytrofa 3 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (injectie) in een patroon Elke tweekamerpatroon bevat 3 mg somatropine, gelijk aan 8,6 mg lonapegsomatropine (poeder), en 0,279 ml oplosmiddel (vloeistof). Na het mengen is de somatropineconcentratie 11 mg/ml.

Skytrofa 3,6 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (injectie) in een patroon Elke tweekamerpatroon bevat 3,6 mg somatropine, gelijk aan 10,3 mg lonapegsomatropine (poeder), en 0,329 ml oplosmiddel (vloeistof). Na het mengen is de somatropineconcentratie 11 mg/ml.

Skytrofa 4,3 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (injectie) in een patroon Elke tweekamerpatroon bevat 4,3 mg somatropine, gelijk aan 12,3 mg lonapegsomatropine (poeder), en 0,388 ml oplosmiddel (vloeistof). Na het mengen is de somatropineconcentratie 11 mg/ml.

Skytrofa 5,2 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (injectie) in een patroon Elke tweekamerpatroon bevat 5,2 mg somatropine, gelijk aan 14,8 mg lonapegsomatropine (poeder), en 0,464 ml oplosmiddel (vloeistof). Na het mengen is de somatropineconcentratie 11 mg/ml.

Skytrofa 6,3 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (injectie) in een patroon Elke tweekamerpatroon bevat 6,3 mg somatropine, gelijk aan 18 mg lonapegsomatropine (poeder), en 0,285 ml oplosmiddel (vloeistof). Na het mengen is de somatropineconcentratie 22 mg/ml.

Skytrofa 7,6 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (injectie) in een patroon Elke tweekamerpatroon bevat 7,6 mg somatropine, gelijk aan 21,7 mg lonapegsomatropine (poeder), en 0,338 ml oplosmiddel (vloeistof). Na het mengen is de somatropineconcentratie 22 mg/ml.

Skytrofa 9,1 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (injectie) in een patroon Elke tweekamerpatroon bevat 9,1 mg somatropine, gelijk aan 25,9 mg lonapegsomatropine (poeder), en 0,4 ml oplosmiddel (vloeistof). Na het mengen is de somatropineconcentratie 22 mg/ml.

Skytrofa 11 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (injectie) in een patroon Elke tweekamerpatroon bevat 11 mg somatropine, gelijk aan 31,4 mg lonapegsomatropine (poeder), en 0,479 ml oplosmiddel (vloeistof). Na het mengen is de somatropineconcentratie 22 mg/ml.

Skytrofa 13,3 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (injectie) in een patroon Elke tweekamerpatroon bevat 13,3 mg somatropine, gelijk aan 37,9 mg lonapegsomatropine (poeder), en 0,574 ml oplosmiddel (vloeistof). Na het mengen is de somatropineconcentratie 22 mg/ml.

De andere stoffen in dit geneesmiddel (voor alle sterktes) zijn:

Poeder: barnsteenzuur, trehalosedihydraat, trometamol

Oplosmiddel: water voor injecties

Hoe ziet Skytrofa eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

Skytrofa bevat een geneesmiddel in de vorm van poeder, samen met een oplosmiddel om een oplossing voor injectie te maken, in een patroon met twee kamers, met het poeder in de ene kamer en het oplosmiddel in de andere.

Het poeder is wit tot gebroken wit, en het oplosmiddel is een heldere en kleurloze oplossing. Wanneer het poeder en het oplosmiddel zijn vermengd tot een oplossing voor injectie, is de oplossing kleurloos en helder.

Elke verpakking Skytrofa bevat 4 patronen met twee kamers voor eenmalig gebruik, verpakt in afzonderlijke blisterverpakkingen, en 6 wegwerpinjectienaalden (twee reservenaalden). Elke tweekamerpatroon heeft een specifiek etiket met toegewezen tweekleurige coderingslinten voor gebruik door de Skytrofa Auto-Injector, om de juiste mengverhouding te selecteren. De kleuren van de sterktes worden aangegeven op de doos en op de blisterfolie en moeten worden gebruikt om de afzonderlijke sterktes te onderscheiden.

De sterktekleuren op de verpakking en de blisterverpakking geven de sterkte van uw Skytrofa-geneesmiddel aan:

Skytrofa is ontworpen voor gebruik met de bijgeleverde injectienaalden en de Skytrofa Auto-Injector. De Skytrofa Auto-Injector is niet inbegrepen in dit pakket en wordt apart geleverd. De gebruiksaanwijzing voor de Skytrofa Auto-Injector wordt bij de injector geleverd.

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen

Ascendis Pharma Endocrinology Division A/S

Tuborg Boulevard 12

DK-2900 Hellerup

Denemarken

Fabrikant

Ascendis Pharma A/S

Tuborg Boulevard 12

DK-2900 Hellerup

Denemarken

Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in

Andere informatiebronnen

Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: https://www.ema.europa.eu.

Gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u te helpen bij het bereiden, mengen en injecteren van uw

Skytrofa-geneesmiddel.

Deze instructies zijn onderverdeeld in 5 stappen

De onderdelen van uw geneesmiddel of dat van uw kind leren kennen

Uw geneesmiddel of dat van uw kind bereiden

Uw geneesmiddel of dat van uw kind mengen

Uw geneesmiddel of dat van uw kind injecteren

Na het injecteren van uw geneesmiddel of dat van uw kind

Als u of uw kind op enig moment hulp nodig heeft, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

Wat u moet weten voordat u begint

• Lees altijd vóór gebruik de bijsluiter.
• Was en droog altijd uw handen.
• Voor elke injectie moet een nieuwe patroon worden gebruikt.
• Voor elke injectie moet een nieuwe injectienaald worden gebruikt. U mag een naald nooit opnieuw gebruiken.

• Gebruik dit geneesmiddel niet langer dan de uiterste gebruiksdatum die na 'EXP' op de buitenverpakking en op de patroonverpakking wordt vermeld, of 6 maanden na de datum waarop het voor het eerst uit de koelkast is gehaald (de vroegste datum is van toepassing). • Gebruik dit geneesmiddel niet als u ziet dat het zichtbare deeltjes bevat. • De patroon en de naald kunnen slechts één keer worden gebruikt en zijn uitsluitend bestemd voor gebruik met de Skytrofa Auto-Injector [hierna auto-injector genoemd].

  De onderdelen van uw Skytrofa-geneesmiddel of dat van uw kind leren kennen

Skytrofa bestaat uit een poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in een patroon. Elke verpakking bevat 4 patronen en 6 injectienaalden, beide voor eenmalig gebruik. Een patroon bevat een poeder (het geneesmiddel) en een oplosmiddel om het poeder mee te mengen. Voor het zetten van een injectie heeft u ook de Skytrofa Auto-Injector nodig. Deze is niet inbegrepen in de Skytrofa-verpakking maar wordt in een aparte doos geleverd. Lees ook de gebruiksaanwijzing die bij de Skytrofa Auto-Injector wordt geleverd.

Uw geneesmiddel of dat van uw kind bereiden

Als u uw geneesmiddel in een koelkast bewaart, moet u het 15 minuten vóór gebruik uit de koelkast halen.

1. 1. De patroon en de naald controleren en op elkaar aansluiten

• Schroef de naald stevig op de patroon door deze rechtsom te draaien tot de naald goed vastzit.

• Verwijder niet het kunststof

  beschermkapje van de naald.

• De auto-injector inschakelen
• Druk kort op de groene knop om de auto-injector in te schakelen.

• U hoort 2 luide pieptonen , het

  batterijpictogram gaat branden en het groene uiteinde gaat knipperen.

• De patroon plaatsen

Uw geneesmiddel of dat van uw kind mengen

1. 4.

   Wachten tijdens het mengen

   • Wacht 4 tot 8 minuten tot de auto-injector uw medicijn heeft gemengd.
   • Kijk hoe de voortgangsbalk langzaam oplicht.
   • Wacht tot u 2 luide pieptonen hoort en de gehele voortgangsbalk begint te knipperen.
2. 5.

   De auto-injector omkeren en weer terug

   • Keer de auto-injector om en weer terug.

     Een tikkend geluid bevestigt dat u juist draait.

   • Draai 5 tot 10 keer totdat u 2 luide

     pieptonen hoort en de voortgangsbalk, behalve het bovenste element, oplicht.

3. 6. Het mengen voltooien

Uw geneesmiddel of dat van uw kind injecteren

1. 7.

   De gemengde oplossing controleren

   • De gemengde oplossing is in orde als deze kleurloos en helder is. Deze kan luchtbellen bevatten. Dit is normaal. • U mag de gemengde oplossing niet

     gebruiken als deze zichtbare deeltjes bevat. Als er deeltjes zichtbaar zijn, drukt u 8 seconden op de groene knop en verwijdert u de patroon (stap 10).

2. 8. Voorbereiding voor injectie

1. 9. Het geneesmiddel injecteren

Na het injecteren van uw geneesmiddel of dat van uw kind

1. 10. De patroon verwijderen

• Verwijder de gebruikte patroon.
• De patroon en naald weggooien

1. 12.

   De auto-injector opbergen

   • Plaats de beschermhoes op de injector en bewaar deze bij kamertemperatuur, klaar om de volgende keer te gebruiken.