Bijsluiter: gebruik, bijwerkingen, dosering - Xofluza
Xofluza 20 mg filmomhulde tabletten Xofluza 40 mg filmomhulde tablettenbaloxavir marboxil
1. Wat is Xofluza en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Wat is Xofluza?
Xofluza bevat baloxavir marboxil. Dit is een type geneesmiddel tegen virussen dat een ‘cap-afhankelijke endonucleaseremmer’ wordt genoemd.
Xofluza wordt gebruikt voor de behandeling en het voorkomen van griep (influenza). Dit geneesmiddel voorkomt dat het griepvirus zich verspreidt in uw lichaam en helpt de hersteltijd van uw klachten te verkorten.
Waarvoor wordt dit middel gebruikt?
- Xofluza wordt gebruikt om griep te behandelen bij patiënten van 3 weken en ouder die minder dan 48 uur griepklachten hebben;
- Xofluza wordt gebruikt voor het voorkomen van griep bij personen van 3 weken en ouder die nauw contact hebben gehad met iemand die griep heeft of bij wie griep wordt vermoed.
2. Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Wanneer mag u dit middel niet ?
- U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel inneemt.
Zuigelingen en kinderen
Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen jonger dan 3 weken. De effecten van Xofluza zijn namelijk niet bekend voor deze leeftijdsgroep.
Neemt u nog andere geneesmiddelen in?
Neemt u naast Xofluza nog andere geneesmiddelen in, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat innemen? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
Gebruik Xofluza niet met:
- laxeermiddelen, maagzuurremmers of orale supplementen met ijzer, zink, selenium, calcium of magnesium
De bovengenoemde geneesmiddelen kunnen ervoor zorgen dat Xofluza minder goed werkt.
Zwangerschap en borstvoeding
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Gebruik dan uit voorzorg liever geen Xofluza. Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Waarschijnlijk heeft Xofluza geen invloed op uw rijvaardigheid of het gebruik van machines.
Xofluza bevat lactose
Xofluza bevat lactose (een bepaald soort suiker). Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt.
Xofluza bevat natrium
| Dit middel bevat minder dan 1 mmol (23 mg) natrium per tablet, dat wil zeggen dat het in wezen | ||
| ‘natriumvrij’ is. | ||
3. Hoe neemt u dit middel in?
Neem dit geneesmiddel altijd precies in zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
| Wanneer neemt u dit middel in? | ||
| Voor de behandeling van griep neemt u Xofluza in als één dosis en zo snel mogelijk binnen 48 uur | ||
| nadat uw griepklachten zijn begonnen. | ||
| Voor het voorkomen van griep neemt u Xofluza in als één dosis en | zo snel mogelijk binnen 48 uur | |
| nadat u in aanraking bent gekomen met iemand die griep heeft. | ||
| Hoeveel Xofluza moet u innemen? | ||
| Uw dosis Xofluza hangt af van uw gewicht. Uw arts of apotheker vertelt u hoeveel u moet innemen. | ||
| Uw gewicht | De dosis Xofluza |
| < 20 kg | Zie de bijsluiter van Xofluza granulaat voor orale suspensie |
| ≥ 20 kg tot < 80 kg | Eén dosis van 40 mg ingenomen als
|
| 80 kg of meer | Eén dosis van 80 mg ingenomen als
|
Xofluza kan met of zonder voedsel worden ingenomen (d.w.z. op een lege maag of na het eten). Neem alle tabletten met wat water in.
| Heeft u te veel van dit middel ingenomen? | ||
| Als u per ongeluk meer van dit middel heeft ingenomen dan zou moeten, vraag uw arts of apotheker | ||
| dan om advies. | ||
Bent u vergeten dit middel in te nemen?
Als u een deel van uw dosis of uw hele dosis vergeet, neem die dan zo snel mogelijk in.
Voor de behandeling van griep moet Xofluza ingenomen worden binnen 48 uur nadat uw griepklachten zijn begonnen.
Voor het voorkomen van griep moet Xofluza ingenomen worden binnen 48 uur nadat u in nauw contact bent geweest met iemand van wie bekend is of vermoed wordt dat die persoon griep heeft.
4. Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Volwassenen, jongeren (adolescenten) en kinderen
Roep onmiddellijk medische hulp in als u een of meer van de volgende ernstige bijwerkingen krijgt:
- Ernstige allergische reactie (anafylaxie), met klachten als zwelling van het gezicht of de huid, jeukende huiduitslag, een lage bloeddruk en moeite met ademhalen.
Hoe vaak deze bijwerkingen voorkomen, kan niet worden ingeschat met de beschikbare gegevens.
Overige mogelijke bijwerkingen:
De volgende bijwerkingen komen vaak voor (bij minder dan 1 op de 10 gebruikers):
- Diarree en overgeven
De volgende bijwerking komt soms voor (bij minder dan 1 op de 100 gebruikers):
- Jeukende huiduitslag
De volgende bijwerking heeft de frequentie niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald):
- Ontsteking van de dikke darm als gevolg van verminderde doorbloeding (ischemische colitis)
Kinderen (3 weken tot < 12 jaar)
De volgende bijwerkingen komen vaak voor (bij minder dan 1 op de 10 gebruikers):
- Diarree, huiduitslag en overgeven.
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.
5. Hoe bewaart u dit middel?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die vindt u op de blisterverpakking en de doos na ‘EXP’. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities wat betreft de temperatuur.
Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u geneesmiddelen op de juiste manier afvoert worden ze op een verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit middel?
- De werkzame stof in dit middel is baloxavir marboxil.
- Elke filmomhulde tablet van 20 mg bevat 20 mg baloxavir marboxil. Elke filmomhulde tablet van 40 mg bevat 40 mg baloxavir marboxil.
- De andere stoffen in dit middel zijn lactosemonohydraat (zie rubriek 2 “Xofluza bevat lactose”), natriumcroscarmellose ((E468), zie rubriek 2 “Xofluza bevat natrium”), povidon (K25) (E1201), microkristallijne cellulose (E460), natriumstearylfumaraat in de tablet zelf en hypromellose (E464), talk (E553b) en titaandioxide (E171) in het omhulsel van de tablet.
Hoe ziet Xofluza eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Xofluza-tabletten van 20 mg zijn witte tot lichtgele, langwerpige, filmomhulde tabletten bedrukt met ‘ 772’ aan de ene kant en ‘20’ aan de andere kant.
Xofluza 20 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in doordrukstrips van 2.
Xofluza-tabletten van 40 mg zijn witte tot lichtgele, langwerpige, filmomhulde tabletten bedrukt met ‘BXM40’ aan één kant.
Xofluza 40 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in doordrukstrips van 2.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Roche Registration GmbH Emil-Barell-Strasse 1 79639 Grenzach-Wyhlen Duitsland
Fabrikant
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1 79639 Grenzach-Wyhlen Duitsland
Neem voor alle informatie over dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
België/Belgique/Belgien, Luxembourg/Luxemburg N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД Тел: +359 2 474 5444
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4500
Danmark
Roche Pharmaceuticals A/S Tlf.: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα, Kύπρος
Roche (Hellas) A.E. Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0)1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: + 385 1 47 22 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ierland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd.
Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika
Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche Pharmaceuticals A/S
c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in
Andere informatiebronnen
Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: http://www.ema.europa.eu.
Xofluza 40 mg filmomhulde tabletten Xofluza 80 mg filmomhulde tablettenbaloxavir marboxil
1. Wat is Xofluza en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Wat is Xofluza?
Xofluza bevat baloxavir marboxil. Dit is een type geneesmiddel tegen virussen dat een ‘cap-afhankelijke endonucleaseremmer’ wordt genoemd.
Xofluza wordt gebruikt voor de behandeling en het voorkomen van griep (influenza). Dit geneesmiddel voorkomt dat het griepvirus zich verspreidt in uw lichaam en helpt de hersteltijd van uw klachten te verkorten.
Waarvoor wordt dit middel gebruikt?
- Xofluza wordt gebruikt om griep te behandelen bij patiënten van 3 weken en ouder die minder dan 48 uur griepklachten hebben;
- Xofluza wordt gebruikt voor het voorkomen van griep bij personen van 3 weken en ouder die nauw contact hebben gehad met iemand die griep heeft of bij wie griep wordt vermoed.
2. Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?
- U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel inneemt.
Zuigelingen en kinderen
Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen jonger dan 3 weken. De effecten van Xofluza zijn namelijk niet bekend voor deze leeftijdsgroep.
Neemt u nog andere geneesmiddelen in?
Neemt u naast Xofluza nog andere geneesmiddelen in, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat innemen? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
Gebruik Xofluza niet met:
- laxeermiddelen, maagzuurremmers of orale supplementen met ijzer, zink, selenium, calcium of magnesium
De bovengenoemde geneesmiddelen kunnen ervoor zorgen dat Xofluza minder goed werkt.
Zwangerschap en borstvoeding
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Gebruik dan uit voorzorg liever geen Xofluza. Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Waarschijnlijk heeft Xofluza geen invloed op uw rijvaardigheid of het gebruik van machines.
Xofluza bevat lactose
Xofluza bevat lactose (een bepaald soort suiker). Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt.
Xofluza bevat natrium
| Dit middel bevat minder dan 1 mmol (23 mg) natrium per tablet, dat wil zeggen dat het in wezen | ||
| ‘natriumvrij’ is. | ||
3. Hoe neemt u dit middel in?
Neem dit geneesmiddel altijd precies in zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
| Wanneer neemt u dit middel in? | ||
| Voor de behandeling van griep neemt u Xofluza in als één dosis en zo snel mogelijk binnen 48 uur | ||
| nadat uw griepklachten zijn begonnen. | ||
| Voor het voorkomen van griep neemt u Xofluza in als één dosis en | zo snel mogelijk binnen 48 uur | |
| nadat u in aanraking bent gekomen met iemand die griep heeft. | ||
| Hoeveel Xofluza moet u innemen? | ||
| Uw dosis Xofluza hangt af van uw gewicht. Uw arts of apotheker vertelt u hoeveel u moet innemen. | ||
| Uw gewicht | De dosis Xofluza |
| < 20 kg | Zie de bijsluiter van Xofluza granulaat voor orale suspensie |
| ≥ 20 kg tot < 80 kg | Eén dosis van 40 mg ingenomen als
|
| 80 kg of meer | Eén dosis van 80 mg ingenomen als
|
Xofluza kan met of zonder voedsel worden ingenomen (d.w.z. op een lege maag of na het eten). Neem de tablet met wat water in.
| Heeft u te veel van dit middel ingenomen? | ||
| Als u per ongeluk meer van dit middel heeft ingenomen dan zou moeten, vraag uw arts of apotheker | ||
| dan om advies. | ||
Bent u vergeten dit middel in te nemen?
Als u uw dosis vergeet, neem die dan zo snel mogelijk in.
Voor de behandeling van griep moet Xofluza ingenomen worden binnen 48 uur nadat uw griepklachten zijn begonnen.
Voor het voorkomen van griep moet Xofluza ingenomen worden binnen 48 uur nadat u in nauw contact bent geweest met iemand van wie bekend is of vermoed wordt dat die persoon griep heeft.
4. Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Volwassenen, jongeren (adolescenten) en kinderen
Roep onmiddellijk medische hulp in als u een of meer van de volgende ernstige bijwerkingen krijgt:
- Ernstige allergische reactie (anafylaxie), met klachten als zwelling van het gezicht of de huid, jeukende huiduitslag, een lage bloeddruk en moeite met ademhalen.
Hoe vaak deze bijwerkingen voorkomen, kan niet worden ingeschat met de beschikbare gegevens.
Overige mogelijke bijwerkingen:
De volgende bijwerkingen komen vaak voor (bij minder dan 1 op de 10 gebruikers):
- Diarree en overgeven
De volgende bijwerking komt soms voor (bij minder dan 1 op de 100 gebruikers):
- Jeukende huiduitslag
De volgende bijwerking heeft de frequentie niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald):
- Ontsteking van de dikke darm als gevolg van verminderde doorbloeding (ischemische colitis)
Kinderen (3 weken tot < 12 jaar)
De volgende bijwerkingen komen vaak voor (bij minder dan 1 op de 10 gebruikers):
- Diarree, huiduitslag en overgeven
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.
5. Hoe bewaart u dit middel?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die vindt u op de blisterverpakking en de doos na ‘EXP’. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities wat betreft de temperatuur.
Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u geneesmiddelen op de juiste manier afvoert worden ze op een verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit middel?
- De werkzame stof in dit middel is baloxavir marboxil.
- Elke filmomhulde tablet van 40 mg bevat 40 mg baloxavir marboxil. Elke filmomhulde tablet van 80 mg bevat 80 mg baloxavir marboxil.
- De andere stoffen in dit middel zijn lactosemonohydraat (zie rubriek 2 “Xofluza bevat lactose”), natriumcroscarmellose ((E468), (zie rubriek 2 “Xofluza bevat natrium”) povidon (K25) (E1201), microkristallijne cellulose (E460), natriumstearylfumaraat in de tablet zelf en hypromellose (E464), talk (E553b) en titaandioxide (E171) in het omhulsel van de tablet.
Hoe ziet Xofluza eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Xofluza-tabletten van 40 mg zijn witte tot lichtgele, langwerpige, filmomhulde tabletten bedrukt met ‘BXM40’ aan één kant.
Xofluza 40 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in doordrukstrips van 1.
Xofluza-tabletten van 80 mg zijn witte tot lichtgele, langwerpige, filmomhulde tabletten bedrukt met ‘BXM80’ aan één kant.
Xofluza 80 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in doordrukstrips van 1.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Roche Registration GmbH Emil-Barell-Strasse 1 79639 Grenzach-Wyhlen Duitsland
Fabrikant
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1 79639 Grenzach-Wyhlen Duitsland
Neem voor alle informatie over dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
België/Belgique/Belgien, Luxembourg/Luxemburg N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД Тел: +359 2 474 5444
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4500
Danmark
Roche Pharmaceuticals A/S Tlf.: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα, Kύπρος
Roche (Hellas) A.E. Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0)1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: + 385 1 47 22 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00 Ierland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd.
Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika
Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche Pharmaceuticals A/S
c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in
Andere informatiebronnen
Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: http://www.ema.europa.eu.
Xofluza 2 mg/ml granulaat voor orale suspensiebaloxavir marboxil
1. Wat is Xofluza en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Wat is Xofluza?
Xofluza bevat baloxavir marboxil. Dit is een type geneesmiddel tegen virussen dat een ‘cap-afhankelijke endonucleaseremmer’ wordt genoemd.
Xofluza wordt gebruikt voor de behandeling en het voorkomen van griep (influenza). Dit geneesmiddel voorkomt dat het griepvirus zich verspreidt in uw lichaam en helpt de hersteltijd van uw klachten te verkorten.
Waarvoor wordt dit middel gebruikt?
- Xofluza wordt gebruikt om griep te behandelen bij patiënten van 3 weken en ouder die minder dan 48 uur griepklachten hebben;
- Xofluza wordt gebruikt voor het voorkomen van griep bij personen van 3 weken en ouder die nauw contact hebben gehad met iemand die griep heeft of bij wie griep wordt vermoed.
2. Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Wanneer mag u dit middel niet ?
- U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel inneemt.
Zuigelingen en kinderen
Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen jonger dan 3 weken. De effecten van Xofluza zijn namelijk niet bekend voor deze leeftijdsgroep.
Neemt u nog andere geneesmiddelen in?
Neemt u naast Xofluza nog andere geneesmiddelen in, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat innemen? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
Gebruik Xofluza niet met:
- laxeermiddelen, maagzuurremmers of orale supplementen met ijzer, zink, selenium, calcium of magnesium
De bovengenoemde geneesmiddelen kunnen ervoor zorgen dat Xofluza minder goed werkt.
Zwangerschap en borstvoeding
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Gebruik dan uit voorzorg liever geen Xofluza. Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Waarschijnlijk heeft Xofluza geen invloed op uw rijvaardigheid of het gebruik van machines.
Xofluza bevat natrium
| Dit middel bevat 23,6 mg natrium (een belangrijk bestanddeel van keukenzout/tafelzout) per 20 ml | ||
| drank. Dit komt overeen met 1,2% van de aanbevolen maximale dagelijkse hoeveelheid natrium in de | ||
| voeding voor een volwassene. | ||
| Xofluza bevat maltitol | |||
| Dit middel bevat 700 mg maltitol per 20 ml drank. Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde | |||
| suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit middel inneemt. | |||
3. Hoe neemt u dit middel in?
Neem dit geneesmiddel altijd precies in zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Vermijd contact met de huid.
| Wanneer neemt u dit middel in? | ||
| Voor de behandeling van griep neemt u Xofluza in als één dosis en zo snel mogelijk binnen 48 uur | ||
| nadat uw griepklachten zijn begonnen. | ||
| Voor het voorkomen van griep neemt u Xofluza in als één dosis en | zo snel mogelijk binnen 48 uur | |
| nadat u in aanraking bent gekomen met iemand die griep heeft. | ||
| Hoeveel Xofluza moet u innemen? | ||
| Uw dosis Xofluza hangt af van uw gewicht. Uw arts of apotheker vertelt u hoeveel u moet innemen. | ||
| Lichaamsgewicht patiënt | Volume orale suspensie na bereiding |
| Tot 20 kg | 1 ml per kg (lichaamsgewicht) |
| 20 kg tot 80 kg | 20 ml (uit één fles) |
| 80 kg en meer | 40 ml (uit twee flessen) |
Xofluza kan met of zonder voedsel worden ingenomen (dat is, of op een lege maag of na het eten). Het granulaat voor orale suspensie of de bereide drank mogen niet met voedsel worden gemengd. Het mengen buiten de aanbevelingen valt onder de verantwoordelijkheid van de zorgverlener of de gebruiker.
Xofluza kan via een maagsonde worden toegediend. Volg de instructies van uw arts en/of apotheker voor het toedienen van Xofluza via een sonde.
| Heeft u te veel van dit middel ingenomen? | ||
| Als u per ongeluk meer van dit middel heeft ingenomen dan zou moeten, vraag uw arts of apotheker | ||
| dan om advies. | ||
Bent u vergeten dit middel in te nemen?
Als u een deel van uw dosis of uw hele dosis vergeet, neem die dan zo snel mogelijk in. Als het granulaat al is bereid tot drank, neem de dosis binnen 10 uur na bereiden in.
Voor de behandeling van griep moet Xofluza ingenomen worden binnen 48 uur nadat uw griepklachten zijn begonnen.
Voor het voorkomen van griep moet Xofluza ingenomen worden binnen 48 uur nadat u in nauw contact bent geweest met iemand van wie bekend is of vermoed wordt dat die persoon griep heeft.
4. Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Volwassenen, jongeren (adolescenten) en kinderen
Roep onmiddellijk medische hulp in als u een of meer van de volgende ernstige bijwerkingen krijgt:
- Ernstige allergische reactie (anafylaxie), met klachten als zwelling van het gezicht of de huid, jeukende huiduitslag, een lage bloeddruk en moeite met ademhalen.
Hoe vaak deze bijwerkingen voorkomen, kan niet worden ingeschat met de beschikbare gegevens.
Overige mogelijke bijwerkingen:
De volgende bijwerkingen komen vaak voor (bij minder dan 1 op de 10 gebruikers):
- Diarree en overgeven
De volgende bijwerking komt soms voor (bij minder dan 1 op de 100 gebruikers):
- Jeukende huiduitslag
De volgende bijwerking heeft de frequentie niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald):
- Ontsteking van de dikke darm als gevolg van verminderde doorbloeding (ischemische colitis)
Kinderen (3 weken tot < 12 jaar)
De volgende bijwerkingen komen vaak voor (bij minder dan 1 op de 10 gebruikers):
- Diarree, huiduitslag en overgeven
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.
5. Hoe bewaart u dit middel?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die vindt u op de blisterverpakking en de doos na ‘EXP’. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
Voor het bereiden: De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.
Na het bereiden: Bewaren beneden 30°C en binnen 10 uur gebruiken.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u geneesmiddelen op de juiste manier afvoert worden ze op een verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit middel?
- De werkzame stof in dit middel is baloxavir marboxil.
- Elke fles granulaat voor orale suspensie bevat 40 mg baloxavir marboxil.
De andere stoffen in dit middel zijn siliciumdioxide, colloïdaal watervrij (E551), hypromellose
(E464), maltitol ((E965), zie rubriek 2 'Xofluza bevat maltitol'), mannitol (E421), povidon (K25) (E1201), natriumchloride (zie rubriek 2 'Xofluza bevat natrium'), aardbeiensmaak (inclusief propyleenglycol), sucralose (E955 en talk (E553b).
Hoe ziet Xofluza eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
- Xofluza granulaat is wit tot lichtgeel.
- Xofluza 2 mg/ml granulaat voor orale suspensie wordt geleverd in een amberkleurige fles met een verzegelde, witte kindveilige schroefdop met 40 mg granulaat voor het mengen met 20 ml drinkwater.
- Elke doos bevat 1 fles, 1 indruk-flesadapter (om de bereidde Xofluza orale suspensie (drank) in de spuit te krijgen), 1 maatbekertje (om 20 ml drinkwater te meten), 1 spuit van 3 ml voor orale toediening en 1 spuit van 10 ml voor orale toediening (om de juiste hoeveelheid geneesmiddel via de mond toe te dienen). Op elke spuit voor orale toediening staan millilitermarkeringen (ml) weergegeven (zie afbeeldingen in de 'Instructies voor gebruik').
Lees de 'Instructies voor gebruik' voor meer informatie over het bereiden van de orale suspensie en het meten en innemen of toedienen van het geneesmiddel.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Roche Registration GmbH Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen Duitsland
Fabrikant
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen Duitsland
Neem voor alle informatie over dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
België/Belgique/Belgien, Luxembourg/Luxemburg N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД Тел: +359 2 474 5444
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4500
Danmark
Roche Pharmaceuticals A/S Tlf.: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα, Κύπρος
Roche (Hellas) A.E.
Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0)1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: + 385 1 47 22 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ireland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd.
Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika
Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche Pharmaceuticals A/S
c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in
Andere informatiebronnen
Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: http://www.ema.europa.eu.
Instructies voor gebruik
Xofluza 2 mg/ml granulaat voor orale suspensie
baloxavir marboxil

Lees deze Instructies voor gebruik volledig door voordat u Xofluza bereidt en/of toedient.
Vraag uw arts en/of apotheker om u te laten zien hoe u Xofluza moet gebruiken. De informatie in deze instructies is voor u of iemand voor wie u zorgt, maar in de instructies zeggen we gewoon 'u'.
Bewaren
- Vóór de bereiding van de drank (suspensie): De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.
- Na bereiding: Bewaren beneden 30°C en binnen 10 uur gebruiken.
- Als Xofluza is blootgesteld aan temperaturen die hoger zijn dan aanbevolen, moet het worden weggegooid (zie stap 15).
- Houd Xofluza altijd buiten het zicht en bereik van kinderen.
Belangrijke informatie
- Was uw handen voor en na het gebruik van Xofluza.
- Als u Xofluza-drank (suspensie) op uw huid of andere oppervlakken krijgt, was dan met zeep en water.
- Controleer vóór gebruik de houdbaarheidsdatum en of het product beschadigd is.
- Als u Xofluza als drank heeft gekregen, controleer dan de bereidingstijd en gebruik onmiddellijk of binnen 10 uur na het bereiden.
- Xofluza kan via een maagsonde worden toegediend. Volg de instructies van uw arts of apotheker voor toediening van Xofluza via een maagsonde.
× Xofluza niet schudden.
Dosering van Xofluza
- De dosering van Xofluza verschilt afhankelijk van het gewicht van de patiënt.
Zie de tabel in stap 17 voor de juiste dosis.
- Als u twijfelt, vraag het dan aan uw arts of apotheker.
- Xofluza drank (suspensie) wordt ingenomen als een eenmalige dosis.
Gebruik Xofluza onmiddellijk na het bereiden.
- Als onmiddellijk gebruik niet mogelijk is, gebruik het dan binnen 10 uur na bereiding.
- De na toediening overgebleven drank moet worden weggegooid.
× Gebruik Xofluza orale suspensie niet opnieuw voor een andere persoon.
FASE 1: VOORDAT U BEGINT
| Controleer uw geneesmiddel | |
| |
| |
| Bewaarcondities | |
| |
| De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht. | |
Bereidde drank (orale suspensie):
Onmiddellijk gebruiken na het bereiden met drinkwater. Als onmiddellijk gebruik niet mogelijk is, kan de drank tot 10 uur worden bewaard (beneden 30°C).
| ||||
| Controleer inhoud van de doos | ||||
| 1 Xofluza fles | ||||
| 1 maatbekertje | ||||
| 1 indruk-flesadapter | ||||
| 2 spuiten voor orale toediening: 3 ml en 10 ml | ||||




× Niet gebruiken als één van de benodigdheden ontbreekt of beschadigd is.
| FASE 2: BEREIDEN XOFLUZA | ||
| ||
| het lezen van “FASE 3: DOSERING.” In andere gevallen kunt u verder lezen. | ||
| ||
| Maak het granulaat los en open de fles |
- 5.
Tik de bodem van de fles voorzichtig tegen
een hard oppervlak om het Xofluza granulaat los te maken.
| |
| draait deze volgens in de richting van de pijl. | |
| |
Voeg 20 ml drinkwater toe aan het granulaat
× Voeg geen water toe als uw fles een drank bevat en al bereid is door uw apotheker
- 7.
Spoel de maatbeker (meegeleverd) voor gebruik.
- 8.
Meet 20 ml drinkwater op kamertemperatuur af
in de maatbeker. Controleer of u precies 20 ml
in de maatbeker heeft.
- 9. Giet het water in de fles.
- 8.
× Gebruik geen andere voedingsmiddelen of vloeistoffen dan drinkwater om met Xofluza orale suspensie te mengen.
Plaats de indruk-flesadapter
- 10. Houd met één hand de fles op de tafel.




| |
| deze omlaag. | |
| |
| bovenrand van de fles worden gedrukt. | |







- 12.
Draai de dop stevig terug op de fles.
Schud de fles niet.
Schudden zorgt voor schuimvorming en kan
| ervoor zorgen dat de verkeerde dosis wordt | |
| toegediend. | |
- 13.
Pak het flesje vast bij de dop en zwenk het
langzaam 1 minuut rond met een draaiende
beweging.
- 14. Bewaar Xofluza bij kamertemperatuur (beneden 30°C) en gebruik onmiddellijk na bereiding. Als onmiddellijk gebruik niet mogelijk is, gebruik het dan binnen 10 uur na bereiding.
FASE 3: DOSERING XOFLUZA
- 15.
Wees er zeker van dat Xofluza werd bewaard bij kamertemperatuur (beneden 30°C) en dat het in de afgelopen 10 uur werd bereid. Gebruik het anders niet en neem contact op met uw arts of apotheker.
Schud de fles niet.
| Schudden zorgt voor schuimvorming en | ||
| kan ervoor zorgen dat de verkeerde dosis wordt | ||
| toegediend. | ||




- 16.
Pak het flesje vast bij de dop en zwenk het
langzaam 1 minuut rond met een draaiende beweging.
Selecteer de spuit voor orale toediening
| |||||||
| het lichaamsgewicht (zie onderstaande tabel). Als u niet zeker weet welk volume u moet gebruiken, | |||||||
| neem dan contact op met uw arts of apotheker. | |||||||
| Lichaamsgewicht van de patiënt | Volume drank (suspensie) | ||||||
| Tot 20 kg | 1 ml per kg lichaamsgewicht | ||||||
| 20 kg tot < 80 kg | 20 ml (uit één fles) | ||||||
| 80 kg en meer | 40 ml (uit twee flessen) | ||||||
Bijvoorbeeld: Voor een kind dat 12 kg weegt, is de dosis 12 ml Xofluza drank.
|
Als het volume hoger is dan 10 ml, moet
u het geneesmiddel tweemaal uit het flesje
nemen - met behulp van de grote spuit.
Als het tweede volume minder is dan
3 ml, gebruik dan de kleine spuit om dit
volume uit de fles op te trekken.
Als u niet zeker weet welke spuit u moet kiezen,
neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Bijvoorbeeld: Voor een volledige dosis van 12 ml, trek 10 ml op met de grote spuit en vervolgens 2 ml met de kleine spuit.
× Vul de spuiten niet verder dan de schaalverdeling. Geef de volledige dosis door 1 spuit tweemaal te gebruiken of door 2 spuiten te gebruiken.
Open de fles
| ||
| draait deze volgens in de richting van de pijl. | ||
| ||
| te sluiten. | ||
Plaats de spuit voor orale toediening
| |
| toediening helemaal naar binnen om eventuele | |
| lucht te verwijderen. |




- 21.
Zet de fles op de tafel en plaats de punt
van de spuit in de flesadapter.
Trek de drank op
|
| |
| de zuiger langzaam terug om de vereiste | |
| hoeveelheid drank op te trekken - totdat de | |
| bovenkant van de zuiger op één lijn ligt met de | |
| vereiste maatstreepjes van de spuit. |
| Verwijder de spuit | ||
| ||
|
Controleer het volume in de spuit


- 26.
Controleer met de punt van de spuit naar
boven gericht of:
- u het juiste volume heeft opgetrokken.
|
Opmerking: Als u niet het juiste volume hebt opgetrokken, of als er grote luchtbellen in zitten, plaats de spuit dan opnieuw in de flesadapter, druk het geneesmiddel terug in de fles en trek het geneesmiddel dan opnieuw op (start bij stap 22).
× Vul de spuiten niet verder dan de schaalverdeling. Geef de volledige dosis door 1 spuit tweemaal te gebruiken of 2 spuiten te gebruiken.
FASE 4: DE DOSIS GEVEN
- 27. Ga rechtop zitten om verslikking in de drank te voorkomen.
| |
| een van beide wangen. |
|
Opmerking: Wanneer de volledige dosis meer dan 1 dosis vereist, begint u opnieuw bij stap 20. ![]()
| Dien Xofluza niet te snel of rechtstreeks in de keel toe, omdat dit kan leiden tot | |
| verslikking. | |
FASE 5: NA DE TOEDIENING
| |
| water drinken. |


- 31.
Sluit de fles met overgebleven Xofluza
suspensie en breng deze terug naar uw
apotheek of naar een plek voor klein chemisch
afval.
Gooi de spuit(en) weg overeenkomstig lokale
voorschriften.
- 32. Was uw handen.
× Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Al het ongebruikte geneesmiddel of afval moet worden vernietigd volgens de lokale voorschriften. × Gebruik Xofluza orale suspensie niet opnieuw voor een andere persoon.
Xofluza 10 mg granulaat in sachet Xofluza 30 mg granulaat in sachet Xofluza 40 mg granulaat in sachetbaloxavir marboxil
1. Wat is Xofluza en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Wat is Xofluza?
Xofluza bevat de werkzame stof baloxavir marboxil. Dit is een type geneesmiddel tegen virussen dat een ‘cap-afhankelijke endonucleaseremmer’ wordt genoemd.
Xofluza wordt gebruikt voor de behandeling en het voorkomen van griep (influenza). Dit geneesmiddel voorkomt dat het griepvirus zich verspreidt in uw lichaam. Dit helpt de tijd tot herstel van uw klachten te verkorten.
Waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Xofluza wordt gebruikt bij patiënten van 3 weken en ouder. Het wordt gebruikt om:
- griep te behandelen bij patiënten die minder dan 48 uur griepklachten hebben;
- griep te voorkomen bij personen die nauw contact hebben gehad met iemand die griep heeft of bij wie griep wordt vermoed.
2. Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?
- U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel inneemt.
Zuigelingen en kinderen
Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen jonger dan 3 weken. De effecten van Xofluza zijn namelijk niet bekend voor deze leeftijdsgroep.
Neemt u nog andere geneesmiddelen in?
Neemt u naast Xofluza nog andere geneesmiddelen in, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat innemen? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
Gebruik Xofluza niet met:
- laxeermiddelen
- maagzuurremmers
- orale supplementen met ijzer, zink, selenium, calcium of magnesium
De bovengenoemde geneesmiddelen kunnen ervoor zorgen dat Xofluza minder goed werkt.
Zwangerschap en borstvoeding
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Gebruik dan uit voorzorg liever geen Xofluza. Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Waarschijnlijk heeft Xofluza geen invloed op uw rijvaardigheid of het gebruik van machines.
Xofluza bevat natrium
Dit geneesmiddel bevat natrium (zout)
•
| 10 mg en 30 mg Xofluza granulaat in sachets bevatten elk minder dan 23 mg natrium (een | ||||
| belangrijk bestanddeel van keukenzout/tafelzout), dat wil zeggen dat het in wezen ‘natriumvrij’ | ||||
| is. | ||||
•
| 40 mg Xofluza granulaat in sachet bevat 23,6 mg natrium (een belangrijk bestanddeel van | |||
| keukenzout/tafelzout). Dit komt overeen met 1,2% van de aanbevolen maximale dagelijkse | |||
| hoeveelheid natrium in de voeding voor een volwassene. | |||
| Xofluza bevat maltitol | |||||
| Dit geneesmiddel bevat maltitol: | |||||
| |||||
| |||||
| . | ||||
| Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw | |||||
| arts voordat u dit middel inneemt. | |||||
3. Hoe neemt u dit middel in?
Neem dit geneesmiddel altijd precies in zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Houd het granulaat (en de vloeistof na het mengen) uit de buurt van uw huid.
| Wanneer neemt u dit middel in? | |||||
| Voor de behandeling van griep neemt u Xofluza in als één dosis en zo snel mogelijk. Dit moet binnen | |||||
| 48 uur nadat uw griepklachten zijn begonnen. | |||||
| Voor het voorkomen van griep neemt u Xofluza in als één dosis en | zo snel mogelijk. Dit moet binnen | ||||
| 48 uur | nadat u in aanraking bent gekomen met iemand die griep heeft. | ||||
| Zie de rubriek ‘Instructies voor gebruik’ voor het innemen van dit geneesmiddel. | |||||
| Hoeveel Xofluza moet u innemen? | |||||
| De dosis Xofluza hangt af van uw gewicht. Uw arts of apotheker vertelt u hoeveel u moet innemen. | |||||
| Lichaamsgewicht patiënt | De dosis Xofluza | ||||
| Minder dan 9 kg | 2 mg/kga | ||||
| Van 9 kg tot minder dan 15 kg | 20 mg (twee sachets van 10 mg) | ||||
| Van 15 kg tot minder dan 20 kg | 30 mg | ||||
| Van 20 kg tot minder dan 80 kg | 40 mg | ||||
| Vanaf 80 kg | 80 mg (twee sachets van 40 mg) | ||||
a Bereiding en toediening van deze dosis moet worden uitgevoerd door een zorgverlener.
Xofluza kan met of zonder voedsel worden ingenomen (dat wil zeggen of op een lege maag of na het eten). Meng granulaat of granulaat in water niet met voedsel. Het mengen buiten de aanbevelingen valt onder de verantwoordelijkheid van de zorgverlener of de gebruiker.
Xofluza kan via een maagsonde worden toegediend. Volg de instructies van uw arts of apotheker voor het toedienen van Xofluza via een sonde.
| Heeft u te veel van dit middel ingenomen? | ||
| Als u per ongeluk meer van dit middel heeft ingenomen dan zou moeten, vraag uw arts of apotheker | ||
| dan om advies. | ||
Bent u vergeten dit middel in te nemen?
Als u een deel van uw dosis of uw hele dosis vergeet, neem die dan zo snel mogelijk in.
- Om griep te behandelen – innemen binnen 48 uur nadat uw griepklachten zijn begonnen.
- Om griep te voorkomen – innemen binnen 48 uur na nauw contact met iemand die mogelijk besmet is.
4. Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Bijwerkingen bij volwassenen, jongeren (adolescenten) en kinderen
Ernstige bijwerking
Roep onmiddellijk medische hulp in als u een of meer van de volgende ernstige bijwerkingen krijgt – u moet mogelijk dringend medisch behandeld worden omdat dit tekenen van een ernstige allergische reactie (anafylaxie) kunnen zijn:
- zwelling van het gezicht of de huid
- jeukende huiduitslag
- lage bloeddruk
- moeite met ademhalen.
Hoe vaak deze bijwerkingen voorkomen, kan niet worden ingeschat met de beschikbare gegevens.
Overige mogelijke bijwerkingen:
De volgende bijwerkingen komen vaak voor (bij minder dan 1 op de 10 gebruikers)
- diarree
- overgeven
De volgende bijwerkingen komen soms voor (bij minder dan 1 op de 100 gebruikers):
- jeukende huiduitslag
De volgende bijwerking heeft de frequentie niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald):
- Ontsteking van de dikke darm als gevolg van verminderde doorbloeding (ischemische colitis)
Bijwerkingen bij kinderen van 3 weken tot 12 jaar
De volgende bijwerkingen komen vaak voor (bij minder dan 1 op de 10 gebruikers:
- diarree
- huiduitslag
- overgeven
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.
5. Hoe bewaart u dit middel?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die vindt u op de doos en het sachet na ‘EXP’. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u geneesmiddelen op de juiste manier afvoert worden ze op een verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit middel?
- De werkzame stof in dit middel is baloxavir marboxil.
- Elk sachet bevat 10 mg, 30 mg of 40 mg baloxavir marboxil.
De andere stoffen in dit middel zijn siliciumdioxide, colloïdaal watervrij (E551), hypromellose
(E464), maltitol ((E965), zie rubriek 2 ‘Xofluza bevat maltitol’), mannitol (E421), povidon (K25) (E1201), natriumchloride (zie rubriek 2 ‘Xofluza bevat natrium’), aardbeiensmaak (inclusief propyleenglycol), sucralose (E955) en talk (E553b).
Hoe ziet Xofluza eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
- Xofluza granulaat is wit tot lichtgeel.
Xofluza 10 mg, 30 mg of 40 mg granulaat wordt geleverd in sachets van gelamineerde folie
(polyethyleentereftalaat/aluminium/polyethyleen).
- Elke doos bevat 1 sachet (30 mg of 40 mg) of 2 sachets (10 mg).
Lees de rubriek ‘Instructies voor gebruik’ hieronder voor meer informatie over het bereiden van het granulaat voor toediening en het innemen of toedienen van het geneesmiddel.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Duitsland
Fabrikant
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Duitsland
Neem voor alle informatie over dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
België/Belgique/Belgien, Luxembourg/Luxemburg
N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien
Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД
Тел: +359 2 474 54 44
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 – 1 279 4500 Danmark
Roche Pharmaceuticals A/S Tlf: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα, Κύπρος
Roche (Hellas) A.E.
Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0)1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: + 385 1 47 22 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ireland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd. Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika
Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in
Andere informatiebronnen
Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: https://www.ema.europa.eu.
Instructies voor gebruik
Xofluza 10 mg granulaat in sachet
Xofluza 30 mg granulaat in sachet
Xofluza 40 mg granulaat in sachet
baloxavir marboxil

Lees deze Instructies voor gebruik en de bovenstaande bijsluiter volledig door voordat u Xofluza bereidt en inneemt of toedient.
- Vraag uw arts en/of apotheker om u te laten zien hoe u Xofluza moet gebruiken.
- De informatie in deze instructies is voor u of iemand voor wie u zorgt, maar in de instructies zeggen we gewoon ‘u’.
Bewaren
- Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.
- Houd Xofluza altijd buiten het zicht en bereik van kinderen.
Belangrijke informatie die u moet weten voordat u Xofluza bereidt en inneemt/toedient
- Houd het granulaat (en de vloeistof na het mengen) uit de buurt van uw huid.
- Was uw handen voor en na het gebruik van Xofluza.
- Controleer vóór gebruik de houdbaarheidsdatum en of het product beschadigd is. Niet gebruiken indien de houdbaarheidsdatum verstreken is of als het product beschadigd is.
Innemen of toedienen van Xofluza
De dosis Xofluza verschilt afhankelijk van het gewicht van de patiënt. Zie onderstaande tabel.
Twijfelt u nog over het juiste gebruikt? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
| Lichaamsgewicht patiënt | De dosis Xofluza |
| Minder dan 9 kg | 2 mg/kga |
| Van 9 kg tot minder dan 15 kg | 20 mg (twee sachets van 10 mg) |
| Van 15 kg tot minder dan 20 kg | 30 mg |
| Van 20 kg tot minder dan 80 kg | 40 mg |
| Vanaf 80 kg | 80 mg (twee sachets van 40 mg) |
a Bereiding en toediening van deze dosis moet worden uitgevoerd door de zorgverlener.
- Xofluza wordt als eenmalige dosis ingenomen.
- U moet Xofluza mengen met ongeveer 1 eetlepel (ongeveer 15‑20 ml) drinkwater.
- Neem Xofluza onmiddellijk na het mengen in.
- U kunt Xofluza toedienen via een maagsonde. Volg de instructies van uw arts en/of apotheker voor het toedienen van Xofluza via een sonde.
Voorbereiden van de toediening van Xofluza
Bereiding en toediening voor patiënten die < 9 kg wegen, moeten door de zorgverlener worden uitgevoerd.
| Stap 1: Was uw handen. | |
Stap 2: Controleer uw dosis (zie tabel hierboven).
| |
Stap 3. Verzamel uw benodigdheden. U heeft het volgende nodig:
| |
Stap 4. Tik op het (de) sachet(s) om ervoor te zorgen dat het granulaat zich aan één kant van het sachet bevindt.
| |
Stap 5. Voeg het granulaat toe aan het bekertje met ongeveer 15-20 ml drinkwater. Tik op het sachet om ervoor te zorgen dat al het granulaat is verwijderd. |
| Stap 6. Zwenk het bekertje voorzichtig gedurende 1 minuut rond of tot het granulaat volledig is gedispergeerd. | |
| Stap 7. Drink het onmiddellijk op. | |
Stap 8. Vul het bekertje opnieuw met ongeveer 15 - 20 ml drinkwater.
| |
| Stap 9. Herhaal stap 8 nog één keer als er nog granulaat in het bekertje zit. | |
| Stap 10. Was uw handen en alle materialen die zijn gebruikt om Xofluza toe te dienen. | |
| Stap 11. Gooi het (de) lege sachet(s) weg volgens de lokale voorschriften. |










