Bijsluiter-info.nl Zoeken Menu

Kygevvi – bijsluiter

Stand van
(EMA)

Bijsluiter: gebruik, bijwerkingen, dosering - Kygevvi

1. Wat is KYGEVVI en waarvoor wordt dit middel ingenomen?

KYGEVVI bevat de werkzame stoffen doxecitine en doxribtimine. KYGEVVI staat bekend als een nucleosidentherapie.

KYGEVVI wordt gebruikt om thymidinekinase 2-deficiëntie (TK2d) te behandelen bij kinderen en volwassenen bij wie klachten van de ziekte zijn begonnen op of voor de leeftijd van 12 jaar. TK2d is een zeldzame vorm van een erfelijk mitochondriaal DNA-depletie- en -deletiesyndroom. Mitochondriën zijn delen van de cel die de energie van die cel maken. Ze bevatten hun eigen genetische materiaal dat mitochondriaal DNA wordt genoemd. TK2d wordt veroorzaakt door mutaties (veranderingen) in een gen dat TK2 heet. TK2 geeft instructies voor het aanmaken van een eiwit dat thymidinekinase 2 wordt genoemd. Dit eiwit helpt de mitochondriën goed te laten werken. Veranderingen in het TK2-gen leiden tot de aanmaak van een kapot eiwit. Daardoor kunnen de mitochondriën niet genoeg kopieën van hun eigen DNA maken. Dat leidt tot een geleidelijk verlies van energie bij patiënten met TK2d. TK2d beschadigt vooral de spieren en veroorzaakt zwakte, vooral in de spieren die worden gebruikt voor beweging, ademen en slikken.

2. Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?

  • U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?

Neem contact op met uw arts of verpleegkundige voordat u KYGEVVI inneemt als:

  • u leverproblemen heeft of heeft gehad, omdat een toename in leverfunctietests kan plaatsvinden tijdens behandeling met KYGEVVI. Uw arts controleert uw lever zowel vóór als tijdens de behandeling met KYGEVVI.
  • u diarree heeft, omdat uw arts misschien uw dosis moet aanpassen.

Neemt u nog andere geneesmiddelen in?

Neemt u naast KYGEVVI nog andere geneesmiddelen in, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat innemen? Vertel dat dan uw arts of apotheker.

Vertel het vooral aan uw arts, apotheker of verpleegkundige als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt:

  • geneesmiddelen om sommige cellen, zoals kankercellen, te bestrijden en geneesmiddelen tegen een virus (bijvoorbeeld cedazuridine, cisplatine, tipiracil, brivudine, stavudine, ribavirine, fludarabine)

Zwangerschap en borstvoeding

Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

De invloed van KYGEVVI op de zwangerschap is niet bekend. Daarom mag u dit geneesmiddel niet innemen als u zwanger bent of denkt dat u zwanger bent. Behalve als uw arts u dit specifiek adviseert.

Bent u van plan borstvoeding te geven? Vraag dan uw arts of apotheker om advies voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Het is namelijk niet bekend of dit geneesmiddel in de moedermelk komt, hoewel er geen invloed op de baby wordt verwacht.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines

Dit geneesmiddel heeft geen of bijna geen invloed op hoe goed u kunt rijden en machines kunt gebruiken.

3. Hoe neemt u dit middel in?

Neem dit geneesmiddel altijd in precies zoals uw arts, apotheker of verpleegkundige u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

De behandeling moet worden gestart en regelmatig worden gecontroleerd door een arts die ervaring heeft in de behandeling van mitochondriale ziekten.

KYGEVVI doseren

  • De KYGEVVI-dosis hangt af van uw gewicht. Uw arts laat u weten hoeveel zakjes (sachets) en hoeveel water u moet gebruiken voor de bereiding van uw dagvoorraad.
  • De geadviseerde startdosis is 130 mg doxecitine en 130 mg doxribtimine voor elke kg lichaamsgewicht per dag.
  • Uw arts kan uw dosis aanpassen afhankelijk van hoe goed u deze verdraagt.
  • Uw arts kan het aantal sachets veranderen om de geadviseerde dosis te bereiken. Dit hangt af van veranderingen in uw gewicht.
  • Neem dit geneesmiddel altijd met eten in.

KYGEVVI bereiden

  • Gebruik de geadviseerde materialen om te doseren (de mengfles en het doseerbekertje) om de gemengde drank te bereiden.
  • KYGEVVI mag alleen worden bereid met water op kamertemperatuur (tussen 15 °C en 25 °C).
  • Meng KYGEVVI-poeder niet met andere geneesmiddelen, vloeistoffen, poeders of eten.
  • Lees en volg heel goed de ‘Instructies voor gebruik’ over het bereiden en innemen van

    KYGEVVI, die als bijlage is toegevoegd.

KYGEVVI innemen

  • Via de mond (oraal), 3 keer per dag, in gelijk verdeelde doses, met ongeveer 6 uur (maximaal

    2 uur meer of minder) ertussen.

  • U moet KYGEVVI met eten innemen.
  • Mist u een dosis of weet u niet zeker of u het geneesmiddel helemaal heeft ingenomen? Neem dan geen andere dosis in. Wacht tot de volgende geplande dosis.
  • Dit geneesmiddel kan, als dat nodig is, via een voedingssonde worden toegediend met of na het eten (zie de rubriek ‘Gebruik van een voedingssonde’).

Gebruik van een voedingssonde

  • KYGEVVI-drank kan worden gebruikt met de meeste algemeen verkrijgbare voedingssondes

    (polyurethaan, polyvinylchloride, silicone) met maat 4 French en groter, met een maximale lengte van 125 cm.

  • Zorg dat KYGEVVI met of na het eten wordt toegediend.
  • Als u KYGEVVI inneemt of toedient via een voedingssonde, moet u de instructies van de fabrikant volgen. Neem voor meer informatie contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen?

Denkt u dat u per ongeluk een hogere KYGEVVI-dosis heeft ingenomen dan aan u is voorgeschreven? Neem dan zo snel mogelijk contact op met uw arts voor advies.

Bent u vergeten dit middel in te nemen?

Als u een dosis bent vergeten, neem deze dan in zodra u eraan denkt. Is dit binnen 2 uur voor de volgende geplande dosis? Sla dan de gemiste dosis over en neem de volgende dosis op het normale tijdstip. Neem geen dubbele of extra dosis om een gemiste dosis in te halen.

Als u stopt met het innemen van dit middel

Het tijdelijk of helemaal stoppen van de behandeling met dit geneesmiddel kan ertoe leiden dat uw klachten terugkomen. Neem contact op met uw arts voordat u de behandeling met KYGEVVI stopt. Uw arts bespreekt met u de mogelijke bijwerkingen en risico’s. Het is ook mogelijk dat uw arts u heel goed en regelmatig wil controleren.

Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

4. Mogelijke bijwerkingen

Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Zeer vaak (komen voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers)

  • Diarree
  • Overgeven (misselijk voelen)
  • Buikpijn

Het melden van bijwerkingen

Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.

5. Hoe bewaart u dit middel?

Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die vindt u op het sachet en de doos na ‘EXP’. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.

Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.

Gereconstitueerde oplossing

Na de reconstitutie moet de oplossing binnen 16 uur worden gebruikt.

Bewaren beneden 25 °C. Kan worden bewaard in een koelkast (tussen 2 °C en 8 °C). Niet in de vriezer bewaren.

Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u geneesmiddelen op de juiste manier afvoert worden ze op een verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.

6. Inhoud van de verpakking en overige informatie

Welke stoffen zitten er in dit middel?

  • De werkzame stoffen in dit middel zijn doxecitine en doxribtimine. 1 zakje (sachet) bevat 2 g doxecitine en 2 g doxribtimine.
  • De andere stoffen in dit middel zijn watervrij colloïdaal silicium (E551) en magnesiumstearaat

    (E470b).

Hoe ziet KYGEVVI eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

KYGEVVI is een wit tot witachtig poeder voor drank, verpakt in een sachet. Elke doos bevat 30 sachets.

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen

UCB Pharma S.A.

Allée de la Recherche 60

B-1070 Brussel

België

Fabrikant

Catalent Germany Schorndorf GmbH

Steinbeisstrasse 1-2

Schorndorf, Baden-Württemberg, 73614

Duitsland

Neem voor alle informatie over dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:

België/Belgique/Belgien

UCB Pharma S.A./NV

Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00

Lietuva

UAB Medfiles

Tel: +370 5 246 16 40

България

Ю СИ БИ България ЕООД

Teл.: + 359 (0) 2 962 30 49

Luxembourg/Luxemburg

UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 (Belgique/Belgien)

Česká republika

UCB s.r.o.

Tel: + 420 221 773 411

Magyarország

UCB Magyarország Kft. Tel.: + 36-(1) 391 0060

Danmark

UCB Nordic A/S

Tlf.: + 45 / 32 46 24 00

Malta

Pharmasud Ltd.

Tel: + 356 / 21 37 64 36

Deutschland

UCB Pharma GmbH Tel: + 49 /(0) 2173 48 4848

Nederland

UCB Pharma B.V.

Tel: + 31 / (0)76-573 11 40

Eesti

OÜ Medfiles

Tel: +372 730 5415

Norge

UCB Nordic A/S

Tlf: + 47 / 67 16 5880

Ελλάδα

UCB Α.Ε.

Τηλ: + 30 / 2109974000

Österreich

UCB Pharma GmbH

Tel: + 43-(0)1 291 80 00

España

UCB Pharma, S.A.

Tel: + 34 / 91 570 34 44

Polska

UCB Pharma Sp. z o.o. / VEDIM Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 696 99 20

France

UCB Pharma S.A.

Tél: + 33 / (0)1 47 29 44 35

Portugal

UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda Tel: + 351 21 302 5300

Hrvatska

Medis Adria d.o.o.

Tel: +385 (0) 1 230 34 46

România

UCB Pharma Romania S.R.L. Tel: + 40 21 300 29 04

Ireland

UCB (Pharma) Ireland Ltd. Tel: + 353 / (0)1-46 37 395

Slovenija

Medis, d.o.o.

Tel: + 386 1 589 69 00

Ísland

UCB Nordic A/S

Sími: + 45 / 32 46 24 00

Slovenská republika

UCB s.r.o., organizačná zložka Tel: + 421 (0) 2 5920 2020

Italia

UCB Pharma S.p.A.

Tel: + 39 / 02 300 791

Suomi/Finland

UCB Pharma Oy Finland Puh/Tel: + 358 9 2514 4221

Κύπρος

Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Τηλ: + 357 22 056300

Sverige

UCB Nordic A/S

Tel: + 46 / (0) 40 294 900

Latvija

Medfiles SIA

Tel: +371 67 370 250

Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in

Andere informatiebronnen

Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: https://www.ema.europa.eu. Hier vindt u ook verwijzingen naar andere websites over zeldzame ziektes en hun behandelingen. Instructies voor gebruik

Inhoudsopgave

  • Instructies voor gebruik

    • Belangrijke informatie
  • Voordat u begint

    • De nodige materialen voor het bereiden en innemen of toedienen van KYGEVVI
  • Belangrijke informatie

    • Wat u moet weten voordat u KYGEVVI bereidt en inneemt of toedient
  • Uw dagvoorraad KYGEVVI bereiden

    • De nodige materialen klaarzetten
    • Water afmeten en poedersachets toevoegen
    • Het geneesmiddel mengen en controleren
  • Manieren om te doseren

    • Uw individuele dosis afmeten
  • Individuele doses van 50 ml of meer

    • Uw individuele dosis afmeten en innemen of toedienen
  • Individuele doses van minder dan 50 ml

    • Uw individuele dosis afmeten en innemen of toedienen
  • Tussen individuele doses

    • Schoonmaken na de eerste en tweede individuele dosis
  • Schoonmaken aan het einde van de dag

    • Afgieten en schoonmaken na de derde individuele dosis
  • Onderhoud van het doseerbekertje

    • De verloren of beschadigde afdichting vervangen
  • Contactgegevens

    • Neem contact op met uw zorgverlener of apotheker Instructies voor gebruik

Belangrijke informatie

Deze gebruiksaanwijzingen bevatten informatie over het bereiden en innemen of toedienen van een dagvoorraad KYGEVVI.

Lees deze gebruiksaanwijzingen voordat u KYGEVVI inneemt of toedient en elke keer dat u een navulling krijgt. Er kan nieuwe informatie beschikbaar zijn. Deze informatie is niet bedoeld als vervanging van een gesprek met uw zorgverlener over uw medische toestand of behandeling.

Wanneer u KYGEVVI voor het eerst krijgt voorgeschreven, ontvangt u de doos/dozen met 30 KYGEVVI-poedersachets en de toedieningskit (zie afbeelding A).

Afbeelding A

Voordat u begint

De nodige materialen voor het bereiden en innemen of toedienen van KYGEVVI Doos met 30 KYGEVVI-poedersachets

(zie achterzijde van poedersachet)

Uiterste gebruiksdatum (zie onderzijde van doos) Manipulatieaantonende Voordat u begint

De nodige materialen voor het bereiden en innemen of toedienen van KYGEVVI

Container met water Andere benodigde artikelen

(niet meegeleverd) Belangrijke informatie

Wat u moet weten voordat u KYGEVVI bereidt en inneemt of toedient

  • U moet een dagvoorraad KYGEVVI-drank bereiden die u in 3 gelijke doses door de dag heen

    (met ongeveer 6 uur ertussen) moet innemen.

  • Als u, of de patiënt die u verzorgt, meer weegt dan 85 kg kan uw arts u vertellen dat u uw

    3 doses per dag los van elkaar moet bereiden. Als dit het geval is, is het belangrijk dat u met uw arts over de precieze bereidingsstappen praat.

  • KYGEVVI mag alleen worden bereid en toegediend door volwassenen.
  • Gebruik alleen het doseerbekertje, de mengfles en de doseerspuiten voor toediening via de mond die bij uw toedieningskit zijn inbegrepen.
  • Elke toedieningskit bevat twee doseerspuiten voor toediening via de mond. Bewaar de tweede doseerspuit voor toediening via de mond als reservespuit.
  • Spoel en droog de mengfles en het doseerbekertje voordat u ze voor de eerste keer gebruikt.

    Gebruik het doseerbekertje, de mengfles of de doseerspuit voor toediening via de mond niet als ze er vervuild of beschadigd uitzien.

  • Elke toedieningskit kan 6 maanden lang worden gebruikt. Neem contact op met uw zorgverlener wanneer u een vervangende kit nodig heeft.
  • Neem contact op met uw zorgverlener of apotheker voor een vervanging als uw mengfles, doseerbekertje of doseerspuit voor toediening via de mond is beschadigd of als de streepjes ontbreken of niet meer leesbaar zijn.
  • Gebruik de poedersachets niet als het manipulatieaantonend stickertje op de doos is doorbroken.
  • Meng KYGEVVI-poeder alleen met water op kamertemperatuur. Meng KYGEVVI-poeder niet met koud of heet water, melkpoeders of andere vloeistoffen of eten. Het is mogelijk dat u KYGEVVI-drank over heeft nadat u 3 individuele doses heeft ingenomen. Gooi overgebleven KYGEVVI-drank weg (voer het af) aan het einde van elke dag.
  • Als poeder uit een sachet wordt gemorst vóór gebruik, mag u het sachet niet gebruiken. Gooi het weg en gebruik een nieuw KYGEVVI-poedersachet.

KYGEVVI-drank kan met de meeste voedingssondes worden gebruikt. Volg de stappen in dit instructieboekje om uw dagvoorraad KYGEVVI te bereiden. Volg daarna de instructies voor de voedingssonde om KYGEVVI toe te dienen via een voedingssonde.

Uw dagvoorraad KYGEVVI bereiden

De nodige materialen klaarzetten

Stap 1.

  1. a) Was uw handen heel goed met zeep en water.
  2. b) Plaats de mengfles, het doseerbekertje en de doseerspuit voor toediening via de mond (als u er een nodig heeft om uw individuele dosis af te meten) op een schoon, goed verlicht, vlak werkoppervlak. Als het doseerbekertje aan de mengfles vastzit, schroeft u het los van de mengfles en zet u het neer (zie afbeelding B).
  3. c) Wanneer u de KYGEVVI-doos voor het eerst opent, doorbreekt u het manipulatieaantonend stickertje.
  4. d) Verwijder het voorgeschreven aantal KYGEVVI-poedersachets dat u nodig heeft voor uw dagvoorraad KYGEVVI uit de doos. Uw dagvoorraad KYGEVVI wordt verdeeld in 3 individuele doses.
  5. e) Open de KYGEVVI-poedersachets niet tot u aan stap 2 begint.

Let op: De voorkant van de mengfles bevat streepjes in stappen van 40 ml. Elke stap komt overeen met 1 sachet met geneesmiddel.

De voorkant en achterkant van het doseerbekertje bevat streepjes in stappen van 10 ml, die versprongen zijn om metingen in stappen van 5 ml mogelijk te maken.

Afbeelding B

Uw dagvoorraad KYGEVVI bereiden

Water afmeten en poedersachets toevoegen

Stap 2.

  1. a)

    Giet op een vlak oppervlak de voorgeschreven hoeveelheid water op kamertemperatuur in de mengfles (zie afbeelding C).

    • Giet het water niet in het doseerbekertje.
    • Belangrijk: Voeg voor deze stap geen poedersachets toe aan de mengfles.
  2. b) Controleer of de mengfles is gevuld met water tot aan het streepje dat overeenkomt met de hoeveelheid die aan u is voorgeschreven door uw zorgverlener. Het streepje moet ook overeenkomen met het aantal sachets dat u nodig heeft voor uw dagvoorraad (zie afbeelding C).
  3. c) Controleer of u het juiste aantal KYGEVVI-poedersachets heeft geteld voor uw dagvoorraad, zoals aangegeven op uw voorschrift.
  4. d) Tik met het poedersachet op een hard oppervlak om het poeder naar de bodem van het sachet te laten zakken, weg van de stippellijn (zie afbeelding D).
  5. e)

    Vouw het sachet voorzichtig langs de stippellijn en scheur of knip deze door op de stippellijn

    (zie afbeelding E). Als u poeder morst, mag u het niet gebruiken. Gooi het poedersachet weg en gebruik een nieuw sachet.

  6. f) Giet de hele inhoud van het poedersachet in de mengfles met water. Wees voorzichtig dat u het poedersachet niet in de mengfles laat vallen (zie afbeelding F).
  7. g) Giet slechts 1 poedersachet tegelijk in de mengfles. Herhaal stap 2d tot en met 2f voor elk poedersachet. Doe dit tot u het voorgeschreven aantal poedersachets voor uw dagvoorraad erin hebt gegoten.

Afbeelding C Afbeelding D Afbeelding E Afbeelding F

Controleer het waterpeil in de mengfles

Uw dagvoorraad KYGEVVI bereiden

Het geneesmiddel mengen en controleren

Stap 3.

  1. a) Schroef het doseerbekertje stevig op de mengfles (zie afbeelding G).
  2. b) Plaats één hand op het uiteinde van de mengfles en de andere hand op het uiteinde van het doseerbekertje. Draai de fles langzaam ondersteboven en weer rechtop. Herhaal dit minimaal 20 keer (zie afbeelding H).
  3. c) Controleer de oplossing. Ziet u klontjes? Blijf de fles dan draaien tot ze verdwijnen (zie afbeelding I).
  4. d) De oplossing zal niet helder zijn en er zullen wat restjes poeder op de bodem of aan de bovenkant zitten. Dit is normaal.

U heeft nu uw dagvoorraad KYGEVVI-drank voor 3 individuele doses bereid of uw individuele dosis als uw arts u heeft verteld om uw individuele doses los van elkaar te bereiden. Neem KYGEVVI-drank in met een snack of maaltijd.

Afbeelding G Afbeelding H Afbeelding I

Doseerbekertje

Mengfles

x 20 Manieren om te doseren

Uw individuele dosis afmeten

Er zijn 2 verschillende manieren om KYGEVVI-drank in te nemen of toe te dienen. Dat hangt af van uw individuele dosis. Gebruik de tabel hieronder om te bepalen welke stappen u moet volgen:

Doses van 50 ml of meerDoses van minder dan 50 ml (het doseerbekertje wordt alleen gebruikt voor het bereiden van de dosis)

Voorbeeld van 100 ml

Volg stap 4

Voorbeeld van 14 ml

Volg stap 5

Individuele doses van 50 ml of meer

Uw individuele dosis afmeten en innemen of toedienen

U moet het doseerbekertje gebruiken om uw individuele dosis af te meten en in te nemen of toe te dienen.

Stap 4. Individuele doses van 50 ml of meer

  1. a) Controleer of het doseerbekertje stevig is gesloten op de mengfles. Meng de al bereide drank door de mengfles minimaal 3 keer langzaam ondersteboven te draaien en weer rechtop te zetten.
  2. b) Schroef het doseerbekertje los van de mengfles en plaats het op een vlak oppervlak.
  3. c) Giet KYGEVVI-drank van de mengfles in het doseerbekertje tot de drank bij het streepje op het doseerbekertje is dat overeenkomt met uw voorgeschreven individuele dosis (zie afbeelding J). Let op: Uw dosis kan verschillen van de dosis in afbeelding J.
  4. d) Drink alle drank uit het doseerbekertje of dien het toe (zie afbeelding K).
  5. e) Wanneer het tijd is voor de tweede of derde individuele dosis herhaalt u stap 4a tot en met 4d voor elke individuele dosis.
  6. f)

    Na de eerste of tweede individuele dosis gaat u verder naar stap 6 voor instructies over hoe u de materialen schoonmaakt en de KYGEVVI-drank bewaart. Na de derde individuele dosis gaat u verder naar stap 7 voor instructies over hoe u de materialen schoonmaakt en de KYGEVVI-drank weggooit.

    Afbeelding J

Afbeelding K

Individuele doses van minder dan 50 ml

Uw individuele dosis afmeten en innemen of toedienen

Stap 5. Individuele doses van minder dan 50 ml

U moet het doseerbekertje en de doseerspuit voor toediening via de mond gebruiken om uw individuele dosis af te meten en in te nemen of toe te dienen.

  1. a) Meng de al bereide drank door de mengfles minimaal 3 keer langzaam ondersteboven te draaien en weer rechtop te zetten.
  2. b) Schroef het doseerbekertje los van de mengfles en plaats het op een vlak oppervlak.
  3. c) Giet iets meer dan de hoeveelheid drank die u nodig heeft voor uw voorgeschreven individuele dosis in het doseerbekertje (zie afbeelding L).
  4. d) Druk de plunjer van de doseerspuit voor toediening via de mond helemaal in om zeker te weten dat er geen lucht in de doseerspuit zit wanneer de dosis wordt afgemeten (zie afbeelding M). Dient u de drank toe aan jonge kinderen? Dan moeten zij zitten en vastgehouden worden om ervoor te zorgen dat de drank niet in de luchtpijp komt en dat ze zich niet verslikken.
  5. e) Plaats de punt van de doseerspuit voor toediening via de mond in het doseerbekertje met de drank. Vul de doseerspuit voor toediening via de mond door de plunjer terug te trekken. Doe dit tot de drank bij het streepje op de doseerspuit is dat overeenkomt met uw voorgeschreven individuele dosis (zie afbeelding N). Stap 5e moet mogelijk worden herhaald. Dat hangt af van uw individuele dosis.

Afbeelding L

Afbeelding M Afbeelding N

  1. f) Plaats de punt van de doseerspuit in de mond. Richt de punt naar de binnenzijde van een van de wangen (zie afbeelding O).
  2. g) Druk de plunjer langzaam volledig in tot de doseerspuit voor toediening via de mond leeg is (zie afbeelding O).

Afbeelding O

  1. h) Is uw voorgeschreven dosis meer dan 10 ml? Herhaal dan stap 5d tot en met 5g totdat u de hele individuele dosis heeft ingenomen of toegediend.
  2. i) Giet overgebleven drank uit het doseerbekertje terug in de mengfles.
  3. j) Wanneer het tijd is voor de tweede of derde individuele dosis herhaalt u stap 5a tot en met 5i voor elke individuele dosis.
  4. k) Na de eerste of tweede individuele dosis gaat u verder naar stap 6 voor instructies over hoe u de materialen schoonmaakt en KYGEVVI bewaart. Na de derde individuele dosis gaat u verder naar stap 7 voor instructies over hoe u de materialen schoonmaakt en KYGEVVI weggooit.

Tussen individuele doses

Schoonmaken na de eerste en tweede individuele dosis

Stap 6.

Nadat u klaar bent met de eerste of tweede individuele dosis:

  • Spoel het doseerbekertje na elk gebruik met koud water (zie afbeelding P).
  • Droog het doseerbekertje met een schone, droge doek.
  • Als het doseerbekertje droog is, schroeft u het doseerbekertje stevig op de mengfles (zie afbeelding Q). Bewaar de mengfles bij kamertemperatuur of in de koelkast tot het tijd is voor de volgende individuele dosis.

    • Als u de doseerspuit voor toediening via de mond heeft gebruikt, maak deze dan schoon met koud water:

      • Spoel de doseerspuit voor toediening via de mond met koud water door de spuit met water te vullen en het weer naar buiten te duwen (zie afbeelding R). Verwijder daarna de plunjer uit de cilinder. Spoel de plunjer en cilinder (zie afbeelding R) onder lopend kraanwater tot de spuit schoon is.
      • Laat de cilinder en plunjer van de doseerspuit voor toediening via de mond aan de open lucht drogen. Zijn de cilinder en plunjer van de doseerspuit voor toediening via de mond droog? Plaats dan de plunjer terug in de cilinder.
    • Was het doseerbekertje of de doseerspuit voor toediening via de mond niet in de vaatwasmachine.

Afbeelding P

Afbeelding Q

Afbeelding R

Schoonmaken aan het einde van de dag

Afgieten en schoonmaken na de derde individuele dosis

Stap 7.

Nadat u de derde individuele dosis heeft ingenomen of toegediend, spoelt u overgebleven KYGEVVI-drank weg in de gootsteen.

Bewaar KYGEVVI-drank niet voor een andere dag.

  • Verwijder de afdichting van het doseerbekertje om het heel goed te kunnen schoonmaken (zie afbeelding S).
  • Maak de mengfles, het doseerbekertje en de afdichting handmatig schoon met zeep en warm water. Gebruik een borstel om resten die in de mengfles of het doseerbekertje zijn achtergebleven te verwijderen (zie afbeelding T).
  • Droog de mengfles, het doseerbekertje en de afdichting met een schone doek. Plaats de droge afdichting terug in het doseerbekertje met de dunne zijde van de afdichting naar de groef gericht.
  • Als u de doseerspuit voor toediening via de mond heeft gebruikt, maak deze dan schoon met koud water:

    • Spoel de doseerspuit voor toediening via de mond met koud water door de spuit met water te vullen en het weer naar buiten te duwen (zie afbeelding U). Verwijder daarna de plunjer uit de cilinder. Spoel de plunjer en cilinder onder lopend kraanwater tot de spuit schoon is (zie afbeelding U).
    • Laat de cilinder en plunjer van de doseerspuit voor toediening via de mond aan de open lucht drogen. Zijn de cilinder en plunjer van de doseerspuit voor toediening via de mond droog? Plaats dan de plunjer terug in de cilinder.
  • Was de mengfles, het doseerbekertje, de afdichting of de doseerspuit voor toediening via de mond niet in de vaatwasmachine.
  • Bewaar alle nodige materialen op een schone, droge plaats waar kinderen niet bij kunnen, zodat ze de volgende dag kunnen worden gebruikt.

Afbeelding S Afbeelding T

Afbeelding U

Onderhoud van het doseerbekertje

De verloren of beschadigde afdichting vervangen

De afdichting van het doseerbekertje vervangen

Bent u de afdichting van het doseerbekertje verloren? Of merkt u een lek als de mengfles en het doseerbekertje stevig zijn gesloten? Vervang dan de afdichting door een van de 2 reserveafdichtingen die bij de toedieningskit zijn inbegrepen. Volg deze stappen om de afdichting te vervangen:

  • Verwijder de afdichting in het doseerbekertje (zie afbeelding V). Sla deze stap over als de afdichting verloren is geraakt.
  • Was de groef van het doseerbekertje met warm water (zie afbeelding W).
  • Haal een nieuwe afdichting uit de doos met reserveafdichtingen (zie afbeelding X).
  • Plaats de afdichting in de groef van het doseerbekertje met de dunne zijde van de afdichting naar de groef gericht (zie afbeelding Y).

Afbeelding V Afbeelding W

Afbeelding X Afbeelding Y

Neem contact op met uw zorgverlener of apotheker als u vragen heeft over de gebruiksaanwijzingen die hierboven staan.

BIJLAGE IV CONCLUSIES VAN HET EUROPEES GENEESMIDDELENBUREAU MET BETREKKING TOT HET VERLENEN VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN

ONDER UITZONDERLIJKE OMSTANDIGHEDEN

Conclusies van het Europees Geneesmiddelenbureau met betrekking tot:

  • Vergunning voor het in de handel brengen onder uitzonderlijke omstandigheden

Na bestudering van de aanvraag voor de handelsvergunning is het CHMP van mening dat de baten/risicobalans gunstig is en dat een vergunning voor het in de handel brengen onder uitzonderlijke omstandigheden kan worden verleend, zoals toegelicht in het Europees openbaar beoordelingsrapport.

Over dit document

Bron: Europees Geneesmiddelenbureau (EMA)

Stand van (EMA)

Een fout gevonden? Schrijf ons via de contactpagina.

De informatie op deze website vervangt niet het advies van uw arts of apotheker.

Gegevens over het medicijn Kygevvi

EU-vergunningsnummer EU/1/25/2013
Werkzame stof (INN) doxecitine;Doxribtimine
ATC-code A16AX29
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen UCB Pharma
Status van de vergunning Vergund (26-03-2026)
  • Weesgeneesmiddel
  • Vergunning onder uitzonderlijke omstandigheden
Aanvullende monitoring Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring. Daardoor kan snel nieuwe veiligheidsinformatie worden vastgesteld.
Bron Pagina van het geneesmiddel op de EMA-website

Bron: Europees Geneesmiddelenbureau (EMA), Stand van 22-10-2026