Bijsluiter: gebruik, bijwerkingen, dosering - Enspryng
Enspryng 120 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuitsatralizumab
1. Wat is Enspryng en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Wat is Enspryng?
Enspryng bevat de werkzame stof satralizumab. Het is een soort eiwit dat een monoklonaal antilichaam wordt genoemd. Monoklonale antilichamen zijn ontworpen om een specifieke stof in het lichaam te herkennen en hieraan te binden.
Waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Enspryng is een geneesmiddel voor de behandeling van ‘neuromyelitis optica-spectrumstoornis’ (NMOSD) bij volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar.
Wat is NMOSD?
NMOSD is een ziekte van het centraal zenuwstelsel die voornamelijk de oogzenuwen en het ruggenmerg aantast. Het wordt veroorzaakt doordat het immuunsysteem (het verdedigingssysteem van het lichaam) niet goed werkt en de zenuwen in het lichaam aanvalt.
- De schade aan de oogzenuwen veroorzaakt zwelling, wat leidt tot pijn en verlies van het gezichtsvermogen.
- De schade aan het ruggenmerg veroorzaakt zwakte of verlies van beweging in benen of armen, verlies van gevoel en problemen met de werking van de blaas en darmen.
In het geval van een aanval van NMOSD is er sprake van zwelling in het zenuwstelsel. Dit gebeurt ook als de ziekte terugkomt (een relaps). De zwelling zorgt voor nieuwe klachten of het terugkomen van oude klachten.
Hoe werkt Enspryng?
Enspryng remt de werking van een eiwit dat interleukine-6 (IL-6) wordt genoemd en dat betrokken is bij de processen die schade en zwelling in het zenuwsysteem veroorzaken. Door de effecten van het eiwit te blokkeren, verlaagt Enspryng het risico op een relaps of een aanval van NMOSD.
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?
- U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
Als het bovenstaande op u van toepassing is of als u twijfelt, gebruik Enspryng dan niet en neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?
Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een allergische reactie krijgt (zie rubriek 4).
Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt als een van de onderstaande situaties op u van toepassing is (of als u daarover twijfelt).
Infecties
U mag Enspryng niet gebruiken als u een infectie heeft. Vertel het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als u denkt dat u klachten van een infectie heeft voor, tijdens of na de behandeling met Enspryng, zoals:
- koorts of koude rillingen
- een hoest die niet weggaat
- zere keel
- koortsblaasjes of zweren op uw geslachtsorgaan (herpes simplex)
- gordelroos (herpes zoster)
- rode huid, zwelling, gevoeligheid of pijn
- misselijkheid of overgeven, diarree of buikpijn.
Deze informatie kunt u ook vinden in de patiëntenwaarschuwingskaart die u van uw arts heeft gekregen. Het is belangrijk dat u de waarschuwingskaart altijd bij u draagt en deze laat zien aan alle artsen, verpleegkundigen en verzorgers.
Uw arts wacht met het geven van Enspryng of laat u weten dat u geen Enspryng mag injecteren tot de infectie onder controle is.
Vaccinaties
Vertel het uw arts als u onlangs een vaccinatie heeft gekregen of binnenkort een vaccinatie zou kunnen krijgen.
- Uw arts controleert of u vaccinaties nodig heeft voordat u begint met Enspryng.
- Laat u niet vaccineren met levende of levend verzwakte vaccins (bijvoorbeeld het BCG-vaccin tegen tuberculose of vaccins tegen gele koorts) wanneer u met Enspryng wordt behandeld.
Leverenzymen
Enspryng kan een effect hebben op uw lever en de hoeveelheid van bepaalde leverenzymen in uw bloed verhogen. Uw arts doet bloedonderzoek voordat u begint met Enspryng en tijdens uw behandeling om in de gaten te houden hoe goed uw lever werkt. Vertel het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als u een van deze klachten van leverschade heeft tijdens of na de behandeling met Enspryng:
- gele verkleuring van de huid en het oogwit (geelzucht)
- donkergekleurde urine
- misselijkheid en overgeven
- buikpijn
Aantal witte bloedcellen
Uw arts doet bloedonderzoek voordat u begint met Enspryng en tijdens uw behandeling om het aantal witte bloedcellen in de gaten te houden.
Kinderen en jongeren
Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen jonger dan 12 jaar oud. Dit is omdat het middel nog niet is onderzocht in deze leeftijdsgroep.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast Enspryng nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
Gebruikt u geneesmiddelen zoals warfarine, carbamazepine, fenytoïne en theofylline? Vertel dat dan uw arts of apotheker, omdat de doseringen misschien moeten worden aangepast.
Zwangerschap en borstvoeding
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Uw arts kan u het advies geven te stoppen met borstvoeding als u Enspryng gaat gebruiken. Het is niet bekend of Enspryng in de moedermelk terechtkomt.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Naar verwachting heeft Enspryng geen invloed op uw rijvaardigheid, vermogen om te fietsen of het vermogen om gereedschap te gebruiken of machines te bedienen.
3. Hoe gebruikt u dit middel?
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Hoeveel Enspryng moet u gebruiken?
Elke injectie bevat 120 mg satralizumab. De eerste injectie wordt gegeven onder toezicht van uw arts of verpleegkundige.
- De eerste drie injecties worden elke 2 weken gegeven. Dit wordt de ‘oplaaddosis’ genoemd.
- Hierna wordt de injectie elke 4 weken gegeven. Dit wordt de ‘onderhoudsdosis’ genoemd. Ga net zolang door met een injectie 1 keer in de 4 weken als uw arts zegt.
Hoe gebruikt u dit middel?
- Enspryng wordt gegeven door een injectie onder de huid (subcutaan).
- Injecteer elke keer de volledige inhoud van de spuit.
Bij de start van de behandeling zal waarschijnlijk uw arts of verpleegkundige Enspryng bij u injecteren. Uw arts kan echter ook besluiten dat u of een volwassen verzorger dat mag doen.
- U of uw verzorger wordt getraind om Enspryng zelf te injecteren.
- Overleg met uw arts of verpleegkundige als u of uw verzorger vragen heeft over het geven van injecties.
Lees goed de ‘Instructies voor gebruik’ aan het eind van deze bijsluiter over hoe u Enspryng moet injecteren.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt?
Omdat Enspryng wordt gegeven in een voorgevulde spuit, is het niet waarschijnlijk dat u te veel zult gebruiken. Als u zich toch zorgen maakt, overleg dan met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Als u per ongeluk meer doses injecteert dan u zou moeten, bel dan uw arts. Neem altijd de buitenverpakking mee wanneer u naar uw arts gaat.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken?
Om het beste effect van de behandeling te behalen, is het heel belangrijk dat u de injecties blijft krijgen.
Als uw arts of verpleegkundige u de injectie geeft en u een afspraak vergeten bent, maak dan meteen een nieuwe afspraak.
Als u zelf Enspryng injecteert en u een injectie vergeet, geef het dan zo snel mogelijk. Wacht niet tot de volgende geplande dosis. Nadat u de injectie van de vergeten dosis heeft gekregen, moet uw volgende dosis gegeven worden:
- voor een oplaaddosis – 2 weken later
- voor een onderhoudsdosis – 4 weken later.
Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige als u twijfelt.
Als u stopt met het gebruik van dit middel
Stop niet plotseling met het gebruik van Enspryng zonder dit eerst aan uw arts te vragen. Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
4. Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Allergische reacties
Vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de eerstehulpafdeling van uw dichtstbijzijnde ziekenhuis als u last krijgt van klachten van een allergische reactie tijdens of na de injectie. Dit kunnen klachten zijn zoals:
- drukkend gevoel op de borst of piepende ademhaling
- kortademigheid
- koorts of koude rillingen
- ernstige duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd
- zwelling van lippen, tong of gezicht
- jeukende huid, galbulten of huiduitslag
Neem de volgende dosis pas nadat u met uw arts heeft gesproken en hij/zij u heeft verteld dat u de volgende dosis mag nemen.
Injectiegerelateerde reacties (zeer vaak: komen voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers)
Dit zijn meestal lichte reacties, maar sommige kunnen ernstig zijn.
Vertel het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als u een van deze klachten heeft tijdens of na de injectie, met name in de eerste 24 uur na de injectie:
- roodheid, jeuken, pijn of zwelling op de plek waar de injectie is gegeven
- huiduitslag, rode of jeukende huid of galbulten
- blozend gevoel
- hoofdpijn
- irritatie, zwelling of pijn van de keel
- kortademigheid
- lage bloeddruk (duizeligheid en licht gevoel in het hoofd)
- koorts of koude rillingen
- vermoeidheid
- misselijkheid of overgeven, of diarree
- snelle hartslag, fladderend of bonzend hart (hartkloppingen)
Vertel het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als u een van de bovenstaande klachten heeft.
Andere bijwerkingen:
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers)
- hoofdpijn
- gewrichtspijn
- verhoogde hoeveelheid vet in het bloed
- laag aantal witte bloedcellen in testen
Vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers)
- stijfheid
- migraine
- trage hartslag (bradycardie)
- verhoogde bloeddruk
- niet kunnen slapen
- zwelling in uw onderbenen, voeten of handen
- huiduitslag of jeuk
- allergieën of hooikoorts
- maagontsteking (gastritis), met maagpijn en misselijkheid
- gewichtstoename
bloedtesten die het volgende laten zien:
- verlaagde hoeveelheid fibrinogeen (een eiwit dat bij de bloedstolling betrokken is)
- verhoogde hoeveelheid leverenzymen (transaminasen, mogelijk een teken van leverproblemen)
- verhoogde hoeveelheid bilirubine (mogelijk een teken van leverproblemen)
- laag aantal bloedplaatjes (wat kan leiden tot bloeding of het makkelijk krijgen van blauwe plekken)
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.
5. Hoe bewaart u dit middel?
- Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
- Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die vindt u op het etiket van de voorgevulde spuit en de doos na ‘EXP’. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
- Bewaren in de koelkast (2°C – 8°C). Niet in de vriezer bewaren. Gebruik de spuit niet als die bevroren is geweest. Houd de spuit altijd droog.
- De voorgevulde spuiten in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht en vocht.
- Als Enspryng niet geopend wordt en in de buitenverpakking wordt bewaard, kan het buiten de koelkast worden bewaard voor één enkele periode van niet langer dan 8 dagen beneden de 30°C. Daarna mag u Enspryng niet terugzetten in de koelkast.
De voorgevulde spuit mag niet gebruikt worden en moet worden afgevoerd als deze langer dan
8 dagen buiten de koelkast is bewaard.
Gebruik dit geneesmiddel niet als u ziet dat het troebel is, verkleurd is of zichtbare deeltjes bevat. Enspryng is een kleurloze tot lichtgele vloeistof.
Wacht 30 minuten tot de spuit op kamertemperatuur is gekomen voordat u injecteert.
Het geneesmiddel moet binnen 5 minuten na het verwijderen van de dop worden geïnjecteerd om te voorkomen dat het geneesmiddel uitdroogt en hierdoor de naald blokkeert. Als de voorgevulde spuit niet binnen 5 minuten na het verwijderen van de dop wordt gebruikt, dan moet u deze weggooien in een naaldencontainer en moet u een nieuwe voorgevulde spuit gebruiken.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u geneesmiddelen op de juiste manier afvoert worden ze op een verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit middel?
- De werkzame stof in dit middel is satralizumab. Elke voorgevulde spuit bevat 120 mg satralizumab in 1 ml.
- De andere stoffen in dit middel zijn histidine, asparaginezuur, arginine, poloxameer 188, water voor injecties.
Hoe ziet Enspryng eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
- Het is een kleurloze tot lichtgele vloeistof.
- Enspryng is een oplossing voor injectie.
Enspryng is verkrijgbaar in verpakkingen met 1 voorgevulde spuit en multiverpakkingen met
3 dozen, waarvan elke doos 1 voorgevulde spuit bevat. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Duitsland
Fabrikant
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Duitsland
Neem voor alle informatie over dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
België/Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg
N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien
Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД
Тел: +359 2 818 44 44
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 12 794 500
Danmark
Roche Pharmaceuticals A/S
Tlf: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438000
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα, Κύπρος
Roche (Hellas) A.E.
Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0) 1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: +385 1 4722 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ireland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd. Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in
Andere informatiebronnen
Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: https://www.ema.europa.eu.
Hier vindt u ook verwijzingen naar andere websites over zeldzame ziektes en hun behandelingen.
Instructies voor gebruik van de Enspryng voorgevulde spuit
Lees deze instructies voor gebruik:
- Voordat u uw voorgevulde spuit gaat gebruiken.
- Iedere keer als u een herhaalrecept krijgt, omdat er nieuwe informatie in kan staan.
- Deze informatie is geen vervanging voor gesprekken met uw arts of verpleegkundige over uw ziekte of uw behandeling.
- Uw arts of verpleegkundige beslist of u of een verzorger u de injecties met Enspryng thuis kan geven. Ze laten u of een verzorger ook zien wat de juiste en veilige manier is om de spuit te gebruiken, voordat u die voor de eerste keer gebruikt.
- Praat met uw arts of verpleegkundige als u vragen heeft.
Belangrijke informatie
- Elke spuit is een voorgevulde spuit met geneesmiddel met de naam Enspryng.
- Elke doos met Enspryng bevat slechts 1 voorgevulde spuit.
- Elke voorgevulde spuit kan maar één keer worden gebruikt.
- Deel uw spuiten niet met andere mensen.
- Haal de naaldbeschermer niet van de spuit voordat u klaar bent om Enspryng te injecteren.
- Gebruik geen spuit als deze gevallen of beschadigd is.
- Haal nooit de spuit uit elkaar.
- Laat de spuit niet onbeheerd achter.
- Gebruik dezelfde spuit niet opnieuw.
Spullen die nodig zijn om uzelf een injectie te geven
Elke verpakking met Enspryng bevat:
- 1 voorgevulde spuit die maar één keer gebruikt mag worden.
U heeft ook de volgende artikelen nodig, maar deze zijn niet aanwezig in de verpakking:

- 1 alcoholdoekje
- 1 steriel watje of gaasje
- 1 kleine pleister
- 1 niet-doorprikbare naaldencontainer voor het veilig afvoeren van de beschermdop en de gebruikte spuit. Zie stap 21 ‘Enspryng afvoeren’ aan het einde van deze instructies voor gebruik.
Voorgevulde spuit met Enspryng (zie figuur A en figuur B)
Voor gebruik:


Figuur A
Na gebruik:
Figuur B
De spuit heeft een automatische naaldbeschermer die de naald bedekt wanneer de injectie afgerond is.
Voorbereiding voordat u Enspryng gaat gebruiken
- 1.
Haal de verpakking met de spuit uit de koelkast en leg die op een schone, vlakke ondergrond
(zoals een tafel).
- 2. Controleer de houdbaarheidsdatum op de achterkant van de verpakking (zie figuur C). Gebruik de voorgevulde spuit niet als de houdbaarheidsdatum is verlopen.
- 3. Controleer of de voorkant van de verpakking is verzegeld (zie figuur C). Gebruik de voorgevulde spuit niet als de verzegeling is verbroken.
Als de houdbaarheidsdatum is verlopen of de verzegeling is verbroken, ga naar stap 21 ‘Enspryng afvoeren’ en neem contact op met uw arts of verpleegkundige.



Figuur C
- 4.
Open de verzegelde verpakking (zie figuur D).
Figuur D
- 5.
Haal de spuit voorzichtig uit de verpakking door deze aan de cilinder vast te pakken (zie figuur E).
- Hou de verpakking niet ondersteboven om de spuit eruit te halen.
- Raak de trekhaakjes niet aan, omdat dit de spuit kan beschadigen.
Pak de zuiger of de beschermdop niet vast.
Figuur E
Controleer de spuit
(zie figuur F)
- 6. Controleer de houdbaarheidsdatum op de spuit. Gebruik de spuit niet als de houdbaarheidsdatum is verlopen.
- 7. Controleer de spuit op beschadigingen. Gebruik de spuit niet als deze gebarsten of kapot is.
- 8.
Controleer of de vloeistof door het kijkvenster helder en kleurloos tot lichtgeel van kleur is.
Injecteer het middel niet als de vloeistof troebel is, verkleurd is of deeltjes bevat.
- Er kunnen wat luchtbelletjes in de spuit zitten. Dit is normaal en u moet deze niet proberen te verwijderen.


Figuur F
Niet gebruiken als de houdbaarheidsdatum verlopen is, de spuit beschadigd is of de vloeistof troebel is, verkleurd is of deeltjes bevat. Ga vervolgens naar stap 21 ‘Enspryng afvoeren’ en neem contact op met uw arts of verpleegkundige.
Laat de spuit op kamertemperatuur komen
- 9.
Nadat u de spuit heeft gecontroleerd legt u de spuit 30 minuten op een schone, vlakke ondergrond
(zoals een tafel). Zo kan het middel op kamertemperatuur komen (zie figuur G). Het is belangrijk de spuit langzaam op kamertemperatuur te laten komen, want het injecteren van een koud geneesmiddel kan onprettig zijn en het kan lastig zijn om de zuiger in te drukken.
- Versnel niet het opwarmen van de spuit op een andere manier.
Verwijder de beschermdop niet terwijl de spuit op kamertemperatuur komt.
Figuur G
Was uw handen
- 10.
Was uw handen met zeep en water (zie figuur H).
Figuur H
Kies de injectieplaats
- 11.
Kies uw injectieplaats:
- in het lagere gedeelte van uw buik, of
aan de voorkant en het midden van uw dijbenen (zie figuur I).
Figuur I
- injecteer niet in een gebied dicht bij uw navel (5 cm rondom)
- injecteer niet in moedervlekken, littekens, blauwe plekken of op plaatsen waar de huid gevoelig, rood, hard of beschadigd is
Kies een andere injectieplaats voor elke volgende injectie. Kies een andere plek voor elke volgende injectie, ten minste 5 cm verwijderd van de vorige plaats die u gebruikt heeft.
Maak de injectieplaats schoon
- 12.
Maak de gekozen injectieplaats schoon met een alcoholdoekje en laat de huid aan de lucht drogen.
- Niet wapperen of blazen op de huid die u heeft schoongemaakt
Raak niet de injectieplaats opnieuw aan voordat u de injectie toedient
Figuur J
Injecteer Enspryng
- 13.
Houd de cilinder van de spuit tussen uw duim en wijsvinger. Trek met uw andere hand de beschermdop in een rechte beweging van de spuit af. Het kan zijn dat u een druppeltje vloeistof aan het uiteinde van de naald ziet. Dit is normaal en heeft geen invloed op uw dosis (zie figuur K).
- Gebruik de spuit binnen 5 minuten na het verwijderen van de dop, anders kan de naald
verstopt raken 


- Haal de beschermdop niet van de spuit voordat u klaar bent om Enspryng te injecteren
- Zet de beschermdop niet terug op de spuit zodra die verwijderd is, omdat dit de naald kan beschadigen
- Niet de naald aanraken of contact laten maken met andere oppervlakken nadat de beschermdop is verwijderd



Figuur K
- 14. Gooi de beschermdop direct weg in de niet-doorprikbare naaldencontainer. Zie stap 21 ‘Enspryng afvoeren’.
- 15. Houd de cilinder van de spuit vast met uw duim en wijsvinger. Neem met uw andere hand de huidplooi op die u heeft schoongemaakt (zie figuur L).
- 16.
Gebruik een snelle ‘dart-gooiende’ beweging om de naald in een hoek van 45° tot 90° in de huid te prikken (zie figuur L).
- Verander niet de hoek van de injectie tijdens het injecteren.
Prik de naald niet opnieuw in de huid.
Figuur L
- 17. Laat de huidplooi los nadat de naald is ingebracht.
- 18.
Injecteer langzaam al het middel door voorzichtig de zuiger volledig in te duwen tot die de trekhaakjes raakt (zie figuur M).
Figuur M
- 19. Laat de zuiger voorzichtig los en laat de naald uit de huid komen onder dezelfde hoek als waarin die is ingebracht (zie figuur N).


Figuur N
- De naald wordt nu bedekt door de automatische naaldbeschermer. Doe, als de naald niet bedekt wordt, de spuit voorzichtig in een niet-doorprikbare naaldencontainer om letsel te voorkomen. Zie stap 21 ‘Enspryng afvoeren’.
De injectieplaats verzorgen
- 20. Misschien heeft u wat bloeddruppels op de injectieplaats. U kunt een watje of gaasje op de injectieplaats drukken totdat het bloeden stopt, maar wrijf niet erover. U kunt ook de injectieplaats afdekken met een kleine pleister als dat nodig is. Als het middel op uw huid is gekomen, was dan daar uw huid met water.
Enspryng afvoeren
- 21.
Probeer de dop niet terug te plaatsen op de spuit. Plaats uw gebruikte spuit onmiddellijk na gebruik in een naaldencontainer (zie figuur O). Gooi de spuit niet weg met het huishoudelijk afval en recycle deze niet.
Figuur O
- Vraag uw arts, verpleegkundige of apotheker waar u een naaldencontainer kan krijgen of welk ander type niet-doorprikbare bakken geschikt zijn voor het veilig weggooien van uw gebruikte spuiten en beschermdoppen.
- Voer de gebruikte naaldencontainer af zoals aangegeven door uw arts, verpleegkundige of apotheker.
- Gooi uw gebruikte naaldencontainer niet weg met het huishoudelijk afval.
- Recycle uw gebruikte naaldencontainer niet.
Enspryng 120 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pensatralizumab
1. Wat is Enspryng en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Wat is Enspryng?
Enspryng bevat de werkzame stof satralizumab. Het is een soort eiwit dat een monoklonaal antilichaam wordt genoemd. Monoklonale antilichamen zijn ontworpen om een specifieke stof in het lichaam te herkennen en hieraan te binden.
Waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Enspryng is een geneesmiddel voor de behandeling van ‘neuromyelitis optica-spectrumstoornis’ (NMOSD) bij volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar.
Wat is NMOSD?
NMOSD is een ziekte van het centraal zenuwstelsel die voornamelijk de oogzenuwen en het ruggenmerg aantast. Het wordt veroorzaakt doordat het immuunsysteem (het verdedigingssysteem van het lichaam) niet goed werkt en de zenuwen in het lichaam aanvalt.
- De schade aan de oogzenuwen veroorzaakt zwelling, wat leidt tot pijn en verlies van het gezichtsvermogen.
- De schade aan het ruggenmerg veroorzaakt zwakte of verlies van beweging in benen of armen, verlies van gevoel en problemen met de werking van de blaas en darmen.
In het geval van een aanval van NMOSD is er sprake van zwelling in het zenuwstelsel. Dit gebeurt ook als de ziekte terugkomt (een relaps). De zwelling zorgt voor nieuwe klachten of het terugkomen van oude klachten.
Hoe werkt Enspryng?
Enspryng remt de werking van een eiwit dat interleukine-6 (IL-6) wordt genoemd en dat betrokken is bij de processen die schade en zwelling in het zenuwsysteem veroorzaken. Door de effecten van het eiwit te blokkeren, verlaagt Enspryng het risico op een relaps of een aanval van NMOSD.
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?
- U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
Als het bovenstaande op u van toepassing is of als u twijfelt, gebruik Enspryng dan niet en neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?
Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een allergische reactie krijgt (zie rubriek 4).
Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt als een van de onderstaande situaties op u van toepassing is (of als u daarover twijfelt).
Infecties
U mag Enspryng niet gebruiken als u een infectie heeft. Vertel het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als u denkt dat u klachten van een infectie heeft voor, tijdens of na de behandeling met Enspryng, zoals:
- koorts of koude rillingen
- een hoest die niet weggaat
- zere keel
- koortsblaasjes of zweren op uw geslachtsorgaan (herpes simplex)
- gordelroos (herpes zoster)
- rode huid, zwelling, gevoeligheid of pijn
- misselijkheid of overgeven, diarree of buikpijn.
Deze informatie kunt u ook vinden in de patiëntenwaarschuwingskaart die u van uw arts heeft gekregen. Het is belangrijk dat u de waarschuwingskaart altijd bij u draagt en deze laat zien aan alle artsen, verpleegkundigen en verzorgers.
Uw arts wacht met het geven van Enspryng of laat u weten dat u geen Enspryng mag injecteren tot de infectie onder controle is.
Vaccinaties
Vertel het uw arts als u onlangs een vaccinatie heeft gekregen of binnenkort een vaccinatie zou kunnen krijgen.
- Uw arts controleert of u vaccinaties nodig heeft voordat u begint met Enspryng.
- Laat u niet vaccineren met levende of levend verzwakte vaccins (bijvoorbeeld het BCG-vaccin tegen tuberculose of vaccins tegen gele koorts) wanneer u met Enspryng wordt behandeld.
Leverenzymen
Enspryng kan een effect hebben op uw lever en de hoeveelheid van bepaalde leverenzymen in uw bloed verhogen. Uw arts doet bloedonderzoek voordat u begint met Enspryng en tijdens uw behandeling om in de gaten te houden hoe goed uw lever werkt. Vertel het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als u een van deze klachten van leverschade heeft tijdens of na de behandeling met Enspryng:
- gele verkleuring van de huid en het oogwit (geelzucht)
- donkergekleurde urine
- misselijkheid en overgeven
- buikpijn
Aantal witte bloedcellen
Uw arts doet bloedonderzoek voordat u begint met Enspryng en tijdens uw behandeling om het aantal witte bloedcellen in de gaten te houden.
Kinderen en jongeren
Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen jonger dan 12 jaar oud. Dit is omdat het middel nog niet is onderzocht in deze leeftijdsgroep.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast Enspryng nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
Gebruikt u geneesmiddelen zoals warfarine, carbamazepine, fenytoïne en theofylline? Vertel dat dan uw arts of apotheker, omdat de doseringen misschien moeten worden aangepast.
Zwangerschap en borstvoeding
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Uw arts kan u het advies geven te stoppen met borstvoeding als u Enspryng gaat gebruiken. Het is niet bekend of Enspryng in de moedermelk terechtkomt.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Naar verwachting heeft Enspryng geen invloed op uw rijvaardigheid, vermogen om te fietsen of het vermogen om gereedschap te gebruiken of machines te bedienen.
3. Hoe gebruikt u dit middel?
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Hoeveel Enspryng moet u gebruiken?
Elke injectie bevat 120 mg satralizumab. De eerste injectie wordt gegeven onder toezicht van uw arts of verpleegkundige.
- De eerste drie injecties worden elke 2 weken gegeven. Dit wordt de ‘oplaaddosis’ genoemd.
- Hierna wordt de injectie elke 4 weken gegeven. Dit wordt de ‘onderhoudsdosis’ genoemd. Ga net zolang door met een injectie 1 keer in de 4 weken als uw arts zegt.
Hoe gebruikt u dit middel?
- Enspryng wordt gegeven door een injectie onder de huid (subcutaan).
- Injecteer elke keer de volledige inhoud van de pen.
Bij de start van de behandeling zal waarschijnlijk uw arts of verpleegkundige Enspryng bij u injecteren. Uw arts kan echter ook besluiten dat u of een volwassen verzorger dat mag doen.
- U of uw verzorger wordt getraind om Enspryng zelf te injecteren.
- Overleg met uw arts of verpleegkundige als u of uw verzorger vragen heeft over het geven van injecties.
Lees goed de ‘Instructies voor gebruik’ aan het eind van deze bijsluiter over hoe u Enspryng moet injecteren.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt?
Omdat Enspryng wordt gegeven in een voorgevulde pen, is het niet waarschijnlijk dat u te veel zult gebruiken. Als u zich toch zorgen maakt, overleg dan met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Als u per ongeluk meer doses injecteert dan u zou moeten, bel dan uw arts. Neem altijd de buitenverpakking mee wanneer u naar uw arts gaat.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken?
Om het beste effect van de behandeling te behalen, is het heel belangrijk dat u de injecties blijft krijgen.
Als uw arts of verpleegkundige u de injectie geeft en u een afspraak vergeten bent, maak dan meteen een nieuwe afspraak.
Als u zelf Enspryng injecteert en u een injectie vergeet, geef het dan zo snel mogelijk. Wacht niet tot de volgende geplande dosis. Nadat u de injectie van de vergeten dosis heeft gekregen, moet uw volgende dosis gegeven worden:
- voor een oplaaddosis – 2 weken later
- voor een onderhoudsdosis – 4 weken later.
Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige als u twijfelt.
Als u stopt met het gebruik van dit middel
Stop niet plotseling met het gebruik van Enspryng zonder dit eerst aan uw arts te vragen. Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
4. Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Allergische reacties
Vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de eerstehulpafdeling van uw dichtstbijzijnde ziekenhuis als u last krijgt van klachten van een allergische reactie tijdens of na de injectie. Dit kunnen klachten zijn zoals:
- drukkend gevoel op de borst of piepende ademhaling
- kortademigheid
- koorts of koude rillingen
- ernstige duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd
- zwelling van lippen, tong of gezicht
- jeukende huid, galbulten of huiduitslag
Neem de volgende dosis pas nadat u met uw arts heeft gesproken en hij/zij u heeft verteld dat u de volgende dosis mag nemen.
Injectiegerelateerde reacties (zeer vaak: komen voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers)
Dit zijn meestal lichte reacties, maar sommige kunnen ernstig zijn.
Vertel het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als u een van deze klachten heeft tijdens of na de injectie, met name in de eerste 24 uur na de injectie:
- roodheid, jeuken, pijn of zwelling op de plek waar de injectie is gegeven
- verharding van de huid op de plek waar de injectie is gegeven
- huiduitslag, rode of jeukende huid of galbulten
- blozend gevoel
- hoofdpijn
- irritatie, zwelling of pijn van de keel
- kortademigheid
- lage bloeddruk (duizeligheid en licht gevoel in het hoofd)
- koorts of koude rillingen
- vermoeidheid
- misselijkheid of overgeven, of diarree
- snelle hartslag, fladderend of bonzend hart (hartkloppingen)
Vertel het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als u een van de bovenstaande klachten heeft.
Andere bijwerkingen:
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers)
- hoofdpijn
- gewrichtspijn
- verhoogde hoeveelheid vet in het bloed
- laag aantal witte bloedcellen in testen
Vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers)
- stijfheid
- migraine
- trage hartslag (bradycardie)
- verhoogde bloeddruk
- niet kunnen slapen
- zwelling in uw onderbenen, voeten of handen
- huiduitslag of jeuk
- allergieën of hooikoorts
- maagontsteking (gastritis), met maagpijn en misselijkheid
- gewichtstoename
bloedtesten die het volgende laten zien:
- verlaagde hoeveelheid fibrinogeen (een eiwit dat bij de bloedstolling betrokken is)
- verhoogde hoeveelheid leverenzymen (transaminasen, mogelijk een teken van leverproblemen)
- verhoogde hoeveelheid bilirubine (mogelijk een teken van leverproblemen)
- laag aantal bloedplaatjes (wat kan leiden tot bloeding of het makkelijk krijgen van blauwe plekken)
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.
5. Hoe bewaart u dit middel?
- Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
- Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die vindt u op het etiket van de voorgevulde pen en de doos na ‘EXP’. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
- Bewaren in de koelkast (2 °C – 8 °C). Niet in de vriezer bewaren. Gebruik de voorgevulde pen niet als die bevroren is geweest. Houd de voorgevulde pen altijd droog.
- De voorgevulde pen in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
- Als Enspryng niet geopend wordt en in de buitenverpakking wordt bewaard, kan het buiten de koelkast worden bewaard voor één enkele periode van niet langer dan 8 dagen beneden de 30 °C. Daarna mag u Enspryng niet terugzetten in de koelkast.
De voorgevulde pen mag niet gebruikt worden en moet worden afgevoerd als deze langer dan
8 dagen buiten de koelkast is bewaard.
Gebruik dit geneesmiddel niet als u ziet dat het troebel is, verkleurd is of zichtbare deeltjes bevat. Enspryng is een kleurloze tot lichtgele vloeistof.
Wacht 30 minuten tot de voorgevulde pen op kamertemperatuur is gekomen voordat u injecteert.
Het geneesmiddel moet binnen 5 minuten na het verwijderen van de dop worden geïnjecteerd om te voorkomen dat het geneesmiddel uitdroogt en hierdoor de naald blokkeert. Als de voorgevulde pen niet binnen 5 minuten na het verwijderen van de dop wordt gebruikt, dan moet u deze weggooien in een naaldencontainer en moet u een nieuwe voorgevulde pen gebruiken.
Raak de groene naaldkap van de voorgevulde pen niet aan en plaats de dop niet terug nadat deze is verwijderd, omdat dit de voorgevulde pen kan activeren voordat u klaar bent om te injecteren.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u geneesmiddelen op de juiste manier afvoert worden ze op een verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit middel?
- De werkzame stof in dit middel is satralizumab. Elke voorgevulde pen bevat 120 mg satralizumab in 1 ml.
- De andere stoffen in dit middel zijn histidine, asparaginezuur, arginine, poloxameer 188, water voor injecties.
Hoe ziet Enspryng eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
- Het is een kleurloze tot lichtgele vloeistof.
- Enspryng is een oplossing voor injectie.
- Enspryng is verkrijgbaar in verpakkingen met 1 voorgevulde pen of 3 voorgevulde pennen. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Duitsland
Fabrikant
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Duitsland
Neem voor alle informatie over dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
België/Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg
N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien
Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД
Тел: +359 2 818 44 44
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 12 794 500
Danmark
Roche Pharmaceuticals A/S
Tlf: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438000
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα, Κύπρος
Roche (Hellas) A.E.
Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0) 1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: +385 1 4722 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ireland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd. Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in
Andere informatiebronnen
Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: https://www.ema.europa.eu.
Hier vindt u ook verwijzingen naar andere websites over zeldzame ziektes en hun behandelingen.
Instructies voor gebruik van de Enspryng voorgevulde pen
Lees deze gebruiksaanwijzing:
- Voordat u de Enspryng voorgevulde pen gaat gebruiken.
- Iedere keer als u een nieuw recept krijgt. Er kan nieuwe informatie in staan.
- Deze informatie is geen vervanging voor gesprekken met uw arts of verpleegkundige over uw ziekte of uw behandeling.
- Uw arts of verpleegkundige zal u of uw verzorger laten zien hoe u Enspryng op de juiste manier gebruikt.
- Praat met uw arts of verpleegkundige als u vragen heeft.
Belangrijke informatie die u moet weten voordat u Enspryng injecteert
- Gebruik de Enspryng voorgevulde pen niet voordat uw arts of verpleegkundige u of uw verzorger heeft geleerd hoe de injectie correct toegediend moet worden.
- Niet gebruiken als de uiterste houdbaarheidsdatum (EXP) is verstreken.
- Niet gebruiken als de verzegeling op de doos is verbroken.
- Haal nooit de voorgevulde pen uit elkaar.
- Verwijder de dop pas als u klaar bent om te injecteren.
- Gebruik geen voorgevulde pen als deze beschadigd of gevallen is.
- De groene naaldkap niet aanraken of reinigen.
- Injecteer niet door kleding heen.
Hoe moet ik Enspryng bewaren?
Bewaar de Enspryng voorgevulde pen in de originele verpakking in de koelkast tussen 2 °C en
8 °C tot u klaar bent om deze te gebruiken.
- Indien nodig kan de voorgevulde pen gedurende maximaal 8 dagen worden bewaard op kamertemperatuur van maximaal 30 °C.
- Bewaar de voorgevulde pen in de originele verpakking en houd deze buiten direct zonlicht.
- Enspryng niet in de vriezer bewaren. Gebruik de voorgevulde pen niet als deze bevroren is geweest.
- Gooi de voorgevulde pen weg als deze bevroren is geweest, blootgesteld is geweest aan licht of temperaturen boven de 30 °C, of langer dan 8 dagen buiten de koelkast is geweest.
- Houd Enspryng en alle geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen.
Enspryng voorgevulde pen
Controleer altijd of u het juiste geneesmiddel en de juiste dosis heeft die uw arts u heeft voorgeschreven.
Voor gebruik:

Na gebruik:



Voorbereiding voordat u Enspryng gaat gebruiken
- 1. Leg de benodigdheden voor uw injectie klaar
Meegeleverd in de doos:
- Enspryng voorgevulde pen
Niet meegeleverd in de doos:
- 1 alcoholdoekje
- 1 steriel watje of gaasje
- 1 kleine pleister
- 1 naaldencontainer (zie stap 17 "De voorgevulde pen weggooien")
Verwijder de voorgevulde pen
- 2. Neem de doos met de Enspryng voorgevulde pen uit de koelkast.
- 3. Open de doos en haal de voorgevulde pen uit de verpakking.
Controleer de voorgevulde pen


- 4. Controleer de uiterste houdbaarheidsdatum (EXP) op de voorgevulde pen.
- ● Niet injecteren als de uiterste houdbaarheidsdatum (EXP) is verstreken.
- 5. Controleer het geneesmiddel door het kijkvenster. Het geneesmiddel moet doorzichtig of lichtgeel zijn. Er mogen geen deeltjes in zitten.
- ● Injecteer het geneesmiddel niet als het er troebel of verkleurd uitziet of als het deeltjes bevat. U kunt kleine luchtbelletjes zien. Dat is normaal.
- 6. Controleer de voorgevulde pen op beschadigingen.
- ● Niet gebruiken als de voorgevulde pen gebarsten of kapot is.
Niet gebruiken als de houdbaarheidsdatum verlopen is, de voorgevulde pen beschadigd is of het geneesmiddel troebel is, verkleurd is of deeltjes bevat. Gooi de voorgevulde pen veilig weg in een naaldencontainer (zie stap 17) en neem contact op met uw arts of apotheker.
Laat de voorgevulde pen op kamertemperatuur komen
- 7.
Leg de voorgevulde pen 30 minuten op een schoon, vlak oppervlak (zoals een tafel). Zo kan het geneesmiddel op kamertemperatuur komen.
Als de voorgevulde pen niet op kamertemperatuur is gekomen, kan het langer duren om het geneesmiddel te injecteren. Het injecteren van een koud geneesmiddel kan onprettig aanvoelen.
- ● Versnel het opwarmen op geen enkele manier, zoals met een magnetron, warm water of direct zonlicht.
- ● Verwijder de dop pas als u klaar bent om te injecteren.
Kies de injectieplaats



- 8. U kunt Enspryng in uw buik (onderbuik) of in de voorkant van het dijbeen injecteren.
- ● Injecteer niet in een gebied dicht bij de navel (5 cm rondom).
- ● Injecteer niet in moedervlekken, littekens of plaatsen waar de huid gevoelig, blauw, rood, hard of beschadigd is.
Kies een andere injectieplaats voor elke volgende injectie. Elke injectie moet minstens 5 cm verwijderd zijn van de plaats waar u de vorige keer heeft geïnjecteerd.
Maak uw huid schoon
- 9. Was uw handen met water en zeep.
- 10. Maak de gekozen injectieplaats schoon met een alcoholdoekje en laat de huid aan de lucht drogen.
- ● Niet wapperen of blazen op de huid die u heeft schoongemaakt.
- ● Raak de injectieplaats niet opnieuw aan voordat u injecteert.
Verwijder de dop
- 11.
Houd de voorgevulde pen met de dop omhoog. Trek vervolgens de dop er recht af.
De naald blijft verborgen.
Gebruik de voorgevulde pen binnen 5 minuten na het verwijderen van de dop. Belangrijk: Raak de groene naaldkap niet aan. Dit kan leiden tot prikletsel.
- ● Maak de groene naaldkap niet schoon. Hierdoor kan de voorgevulde pen geactiveerd worden.
- ● Plaats de dop niet terug nadat deze is verwijderd. Hierdoor kan de voorgevulde pen geactiveerd worden.
Op de huid plaatsen


- 12.
Houd de voorgevulde pen zo dat u het kijkvenster kunt zien.
Plaats de voorgevulde pen plat op de huid, waarbij de groene naaldkap naar beneden is gericht. U kunt druppels vloeistof zien. Dat is normaal.
- ● Verander de hoek van de injectie niet.
Duw krachtig en houd op zijn plaats


- 13.
Druk de voorgevulde pen stevig tegen de huid en blijf deze naar beneden gedrukt houden.
De eerste klik geeft aan dat de injectie is gestart.
De groene zuiger gaat omlaag in het kijkvenster. Dit kan tot 5 seconden duren.
- ● Til de voorgevulde pen niet op als de groene zuiger beweegt. Dit kan leiden tot verlies van geneesmiddel.
- 14.
Blijf de voorgevulde pen stevig naar beneden gedrukt houden.
Wacht op de tweede klik. Dit betekent dat de injectie klaar is.
Als u de klikken niet kunt horen: kijk naar de groene zuiger terwijl deze naar beneden beweegt. Of controleer of de groene zuiger het kijkvenster al volledig heeft gevuld (zie stap 15).
Controleer de groene zuiger



- 15.
Controleer voordat u de voorgevulde pen van de injectieplaats verwijdert of de groene zuiger het kijkvenster volledig vult.
Als de groene zuiger het kijkvenster niet vult, heeft u mogelijk niet de volledige dosis gekregen. Gooi de voorgevulde pen veilig weg in een naaldencontainer (zie stap 17) en neem contact op met uw arts of apotheker.
Verwijder de voorgevulde pen
- 16.
Verwijder de voorgevulde pen door deze recht omhoog van de huid te tillen.
De groene naaldkap wordt vergrendeld en bedekt de naald wanneer de injectie is voltooid.
De voorgevulde pen weggooien
- 17. Doe de gebruikte voorgevulde pen en de dop direct na gebruik in een naaldencontainer.
- ● Gooi de voorgevulde pen niet weg met het huishoudelijk afval.
Controleer de injectieplaats


- 18.
Er kan wat bloed of geneesmiddel achterblijven op de injectieplaats.
U kunt een watje of gaasje op de plek drukken. Doe, indien nodig, een kleine pleister op de injectieplaats.
De injectie is nu klaar.
- ● Wrijf of masseer het gebied waar u hebt geïnjecteerd niet.
De voorgevulde pen afvoeren
Ongebruikt geneesmiddel of afvalmateriaal moet in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften worden weggegooid.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de wc en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u geneesmiddelen op de juiste manier afvoert worden ze op een verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.
Wanneer de container vol is, moet u deze afvoeren volgens de instructies van uw arts, verpleegkundige of apotheker.
