Bijsluiter: gebruik, bijwerkingen, dosering - Eladynos
1. Wat is Eladynos en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Eladynos bevat de werkzame stof abaloparatide. Het wordt gebruikt voor de behandeling van botontkalking (osteoporose) bij vrouwen nadat zij voor de laatste keer ongesteld zijn geweest (na de menopauze).
Botontkalking komt vooral voor bij vrouwen na de overgang, in de menopauze. Door de aandoening heeft u minder botmassa en uw botten worden zwakker. Als u botontkalking heeft, is de kans dat uw botten zullen breken groter, vooral de botten in uw ruggengraat, heupen en polsen.
Dit geneesmiddel wordt gebruikt om uw botten sterker te maken. Daardoor verkleint de kans dat ze breken.
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?
- U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
- U bent zwanger of geeft borstvoeding.
- U kunt nog altijd zwanger worden.
- U heeft hoge calciumwaarden in uw bloed.
- U heeft een ernstig verminderde nierfunctie.
- U heeft hoge bloedwaarden van het enzym alkalische fosfatase waarvan de oorzaak niet bekend is.
- U heeft radiotherapie (bestraling) gehad waarbij uw botten betrokken waren.
- Er is ooit bij u de diagnose botkanker gesteld of een andere vorm van kanker die naar uw botten is uitgezaaid.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt of tijdens het gebruik van dit middel:
- als u duizelig wordt wanneer u rechtop gaat staan. Dat kan komen door een daling van uw bloeddruk. Sommige patiënten kunnen duizelig worden of een snellere hartslag krijgen binnen 4 uur na de injectie van Eladynos. U moet de eerste injectie(s) toedienen onder het toezicht van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg die u gedurende het eerste uur na de injectie kan observeren. U moet Eladynos altijd op een plek toedienen waar u onmiddellijk kunt gaan zitten of liggen als u duizelig wordt.
- als u een hartziekte of hoge bloeddruk heeft. Het is mogelijk dat uw arts u nauwlettender in de gaten wil houden.
- als u voortdurend last heeft van misselijkheid, braken, verstopping, weinig energie of zwakke spieren. Dit kunnen verschijnselen zijn van te veel calcium in uw bloed.
als u een hoge calciumwaarde in de urine heeft, nierstenen heeft of ooit nierstenen heeft gehad.
Eladynos kan uw ziekte verergeren.
Voordat u start met een behandeling met Eladynos, worden uw bloeddruk en de gezondheidstoestand van uw hart onderzocht.
De aanbevolen duur van behandeling mag niet langer zijn dan 18 maanden.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar
Eladynos mag niet worden gebruikt bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast Eladynos nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
Vertel het met name uw arts of apotheker als u het volgende gebruikt:
digoxine of digitalis: geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van een zwak hart.
De calciumwaarden in uw bloed kunnen dan stijgen door het gebruik van abaloparatide.
- geneesmiddelen om een hoge bloeddruk onder controle te krijgen. Deze kunnen klachten van een lage bloeddruk verergeren, waaronder duizeligheid.
Zwangerschap en borstvoeding
Bent u zwanger, kunt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Dan mag u Eladynos niet gebruiken.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Sommige patiënten kunnen na injectie van dit geneesmiddel duizelig worden. Als u duizelig wordt of bent, dan mag u geen voertuig besturen of machines gebruiken totdat u zich beter voelt.
Eladynos bevat natrium
Dit middel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 milligram) per dosis, dat wil zeggen dat het in wezen ‘natriumvrij’ is.
3. Hoe gebruikt u dit middel?
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
De aanbevolen dosering is één injectie (80 microgram) eenmaal per dag onder de huid in de onderbuik. Zie het grijs gemarkeerde gebied van de eerste afbeelding bij stap 5 in de “Instructies voor gebruik” aan het einde van de bijsluiter.
U moet de injectie met Eladynos bij voorkeur elke dag op hetzelfde tijdstip toedienen. Dat helpt u om eraan te denken dat u uw geneesmiddel moet gebruiken.
U mag de injectie met Eladynos niet op opeenvolgende dagen op dezelfde plaats op uw buik toedienen. Elke dag moet u de plaats van injectie van dit geneesmiddel afwisselen. Op die manier is de kans kleiner dat er reacties optreden op de plaats van injectie. Een injectie mag u uitsluitend in ongeschonden huid geven. U mag geen injecties toedienen in gebieden waar de huid gevoelig, gekneusd, rood, schilferig of hard is. Vermijd gebieden met littekens of zwangerschapsstrepen.
U moet de “Instructies voor gebruik” aan het einde van de bijsluiter zorgvuldig volgen.
Het is mogelijk dat uw arts u adviseert om aanvullend calcium en vitamine D in te nemen. Uw arts zal u zeggen hoeveel u daar elke dag van moet innemen.
Duur van behandeling
U moet elke dag een injectie met Eladynos toedienen zo lang als uw arts heeft voorgeschreven. De maximale, totale duur van behandeling met Eladynos mag niet langer zijn dan 18 maanden.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt?
Heeft u per ongeluk te veel van Eladynos gebruikt? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. De effecten van overdosering die verwacht kunnen worden, bestaan uit misselijkheid, braken, duizeligheid (vooral wanneer u snel rechtop gaat staan), snellere hartslag en hoofdpijn.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken?
Bent u een dosis vergeten? Gebruik die dan zo snel mogelijk binnen 12 uur na het gebruikelijke, geplande tijdstip. Daarna moet u uw volgende dosis de volgende dag op het gebruikelijke tijdstip met een injectie toedienen.
Is er meer dan 12 uur verstreken sinds u Eladynos had moeten gebruiken? Sla dan de vergeten dosis over. Daarna moet u uw volgende dosis op de volgende, geplande dag zoals gebruikelijk toedienen.
Gebruik geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. Gebruik niet meer dan één injectie op eenzelfde dag.
Als u stopt met het gebruik van dit middel
Voordat u stopt met de behandeling moet u dat met uw arts bespreken. Uw arts zal u advies geven en beslissen hoelang uw behandeling met Eladynos moet duren.
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
4. Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
U moet het gebruik van Eladynos stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts of naar de spoedeisende dienst gaan als u de volgende klachten heeft (ernstige allergische reactie):
zwelling van het gezicht of de tong; piepen bij het ademen en moeite met ademen; uitslag op de huid met roze bulten en erge jeuk (netelroos of galbulten), jeukende en rode huid; hevig braken of hevige diarree; licht gevoel in het hoofd of verminderd bewustzijn (frequentie niet bekend). Deze klachten kunnen ernstig zijn en zijn mogelijk levensbedreigend.
Andere bijwerkingen kunnen voorkomen met de volgende frequenties:
Zeer vaak (komen voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers)
- stijging van de calciumwaarde, te zien in urineonderzoeken
- duizeligheid – zie rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”
Vaak (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers)
- stijging van de calciumwaarde, te zien in bloedonderzoeken
- stijging van de urinezuurwaarde, te zien in bloedonderzoeken
- hoofdpijn
- hartkloppingen, snellere hartslag
- stijging van de bloeddruk
- buikpijn
- verstopping, diarree
- misselijkheid, braken
- zwakte, moe zijn, zich onwel voelen
- reacties op de plaats van injectie, zoals blauwe plek, huiduitslag en pijn
- pijn in botten, gewrichten, handen, voeten of rug
- een spier (in rug en benen) beweegt zonder dat u dat wilt (spierspasme). Dit kan pijn doen.
- moeite met slapen
- nierstenen
- jeuk, huiduitslag
Soms (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers)
- allergische reacties
- opgeblazen gevoel
- pijn
- duizelig worden of een licht gevoel in het hoofd krijgen wanneer u rechtop gaat staan of zitten. Dat kan komen door een daling van uw bloeddruk.
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.
5. Hoe bewaart u dit middel?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die vindt u op de doos en de pen na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
Vóór het eerste gebruik: bewaren in de koelkast (2 °C–8 °C). Niet in de vriezer bewaren. U moet vermijden dat u de pennen dicht bij het vriesvak van de koelkast plaatst om bevriezen te voorkomen. Gebruik Eladynos niet als het bevroren is of geweest is.
Na het eerste gebruik bewaren beneden 25 °C en weggooien na 30 dagen.
Eladynos mag uitsluitend bij kamertemperatuur (beneden 25 °C) worden bewaard gedurende 30 dagen. U moet de datum van dag 1 noteren in het veld op de doos dat daarvoor bedoeld is. Dag 1 is de datum van het eerste gebruik of de datum waarop de pen uit de koelkast is genomen. Dit dient om ervoor te zorgen dat u de pen niet langer dan 30 opeenvolgende dagen gebruikt of dat u de pen niet langer dan 30 dagen bewaart. Na 30 dagen moet u uw pen weggooien overeenkomstig de lokale vereisten, zelfs als de pen nog ongebruikt geneesmiddel bevat.
- Gooi uw oude pen weg voordat u een nieuwe Eladynos-pen opent om mogelijke verwarring te voorkomen.
- De pen mag u niet bewaren met de naald erop bevestigd.
- Gebruik dit geneesmiddel niet als de oplossing troebel of verkleurd is of deeltjes bevat.
Spoel geneesmiddelen of naalden niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u geneesmiddelen op de juiste manier afvoert, worden ze op een verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit middel?
De werkzame stof in dit middel is abaloparatide.
Elke dosis van 40 microliter bevat 80 microgram abaloparatide.
Elke voorgevulde pen bevat 3 mg abaloparatide in 1,5 ml oplossing (overeenkomend met 2 milligram per ml).
De andere stoffen in dit middel zijn:
- fenol
- water voor injectie
- natriumacetaattrihydraat (zie rubriek 2 “Eladynos bevat natrium”) en azijnzuur (beide voor aanpassing van de pH)
Hoe ziet Eladynos eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Eladynos is een kleurloze en heldere oplossing voor injectie (injectie). Het wordt geleverd in een doos met één of drie voorgevulde multidoseringspennen met elk 30 doses.
Mogelijk zijn niet alle genoemde verpakkingsgrootten verkrijgbaar.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Theramex Ireland Limited
3rd Floor, Kilmore House,
Park Lane, Spencer Dock,
Dublin 1
D01 YE64
Ierland
Fabrikant
Theramex Poland Sp. z o. o.
Amsterdam Building,
ul. Poleczki 35,
02-822 Warszawa
Polen
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in.
Andere bron van informatie
Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: https://www.ema.europa.eu/.
Instructies voor gebruik
U of uw zorgverlener mag Eladynos pas met een injectie toedienen wanneer u of uw zorgverlener een training over het gebruik van de Eladynos-pen heeft gekregen van een arts, verpleegkundige of apotheker.
U mag PAS starten met de toedieningsprocedure wanneer u de bijsluiter en deze instructies voor gebruik, meegeleverd in uw Eladynos-doos, zorgvuldig heeft gelezen. Steeds wanneer u de Eladynos-pen gebruikt, moet u de instructies zorgvuldig volgen.
Heeft u vragen over het gebruik van de Eladynos-pen? Neem dan contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker.
Belangrijke informatie vóór het gebruik van uw Eladynos-pen
- U mag naalden nooit met anderen delen, omdat u daarmee een ernstige infectie kunt overdragen. U mag uw Eladynos-pen nooit delen, ook niet als de naald is vervangen.
- Gebruik voor elke injectie een nieuwe naald.
Materialen die u nodig heeft voor elke injectie met uw Eladynos-pen
1 naald
Naalden worden niet meegeleverd met uw Eladynos-pen. De juiste naalden die u moet gebruiken met uw Eladynos-pen, zijn naalden van 8 mm, 31 gauge.
- 1 alcoholdoekje
- 1 wattenbol of gaas
- 1 afvalcontainer voor scherp materiaal voor de naalden en de Eladynos-pennen. Zie rubriek 5 van de bijsluiter voor informatie over afvoeren.
Onderdelen van de Eladynos-pen


Onderdelen van de naald (niet meegeleverd met de pen) voor gebruik met uw pen
Eladynos injecteren
Stap 1 De Eladynos-pen controleren
Was uw handen.
Controleer het etiket van de pen om zeker te zijn dat dit het juiste geneesmiddel is.
Controleer de uiterste houdbaarheidsdatum (EXP) op de pen om zeker te zijn dat die niet verstreken is.

Noteer de datum van dag 1 om ervoor te zorgen dat u de pen niet langer dan 30 opeenvolgende dagen gebruikt.
Trek de pendop van uw pen af.
Controleer of de pen en de patroon met het geneesmiddel niet beschadigd zijn.
De vloeistof moet helder en kleurloos zijn en mag geen deeltjes bevatten, anders mag deze niet worden gebruikt.
Het is mogelijk dat u kleine luchtbellen in de vloeistof ziet. Dit is normaal.
Stap 2 De naald op uw Eladynos-pen bevestigen
Verwijder het beschermende papier van een nieuwe naald.
Duw de naald met dop erop recht op de pen en draai de naald totdat deze vast zit. Zorg ervoor dat de naald recht is, zodat de naald niet buigt wanneer u die inbrengt. De pen werkt niet als de naald niet goed is bevestigd. Draai de naald niet te strak aan, omdat de naald dan moeilijk te verwijderen zal zijn.
Als de naald gebogen raakt, ga dan naar de rubriek “Problemen oplossen” aan het einde van deze bijsluiter.
Trek de buitenste naalddop van de naald af en bewaar deze voor gebruik na uw injectie. 


Verwijder de binnenste naalddop voorzichtig en gooi deze weg.
Stap 3 Alleen dag 1 – Een Eladynos-pen testen vóór de eerste injectie
Uw pen bevat geneesmiddel voor 30 dagen plus een kleine hoeveelheid om elke pen eenmaal te testen, om te controleren of de pen goed werkt.
Opgelet: Als u de pen vóór elke injectie test, zal het geneesmiddel van uw pen eerder opgebruikt zijn. Daarom mag stap 3 uitsluitend op dag 1 worden gedaan, vóór de eerste injectie met elke pen.
Op dag 2 tot en met dag 30 de pen niet opnieuw testen; ga meteen naar stap 4 om de dosis voor uw injectie in te stellen.
Houd de pen vast zoals afgebeeld. Draai de dosisknop op uw pen weg van u totdat die stopt.
U zult “•80” zien in het dosisvenster.
Houd de pen met de naald omhoog gericht. 


Druk op de groene injectieknop totdat die niet verder kan worden ingedrukt.
U moet vloeistof, in de vorm van een druppel of stroom, zien die uit de punt van de naald komt.



U moet “●0” zien in het dosisvenster.
Opgelet: Als er geen vloeistof uit de punt van de naald komt, ga dan naar de rubriek “Problemen oplossen” aan het einde van deze bijsluiter.
Stap 4 De dosis instellen op uw Eladynos-pen
Draai de witte knop op uw pen weg van u totdat de knop stopt en “●80” te zien is in het venster. Uw pen is nu klaar voor injectie.
Opmerking: Als u de pen niet op “●80” kunt instellen, ga dan naar de rubriek “Problemen oplossen” aan het einde van deze bijsluiter.
Stap 5 Kies uw injectieplaats en reinig de huid
Injecties moeten in de onderbuik worden gegeven, zoals wordt weergegeven met het grijs gemarkeerde gebied. Vermijd een gebied van 5 cm rondom uw navel.
Kies elke dag een andere injectieplaats op uw onderbuik. Een injectie mag u uitsluitend in ongeschonden huid geven. U mag geen injecties toedienen in gebieden waar de huid gevoelig, gekneusd, rood, schilferig of hard is. Vermijd gebieden met littekens of zwangerschapsstrepen.
Veeg de injectieplaats schoon met een alcoholdoekje en laat drogen.
Nadat u de injectieplaats heeft gereinigd, mag u die niet aanraken en mag u er niet op blazen.
Opmerking: Het is mogelijk dat uw arts, verpleegkundige of apotheker u aanraadt dat u de huid op de injectieplaats tot een huidplooi knijpt.
Nadat u de naald in de huid heeft ingebracht, kunt u de huidplooi loslaten. Stap 6 De injectie met uw Eladynos-pen geven
Breng de naald recht in uw huid in. 

Druk op de groene knop en HOUD deze ingedrukt totdat ALLE onderstaande handelingen zijn voltooid
- “●0” is te zien
- houd de knop gedurende 10 seconden ingedrukt om de volledige dosis toe te dienen
- trek de pen uit de huid
en laat DAN de knop los.
Duw niet op de groene knop als er geen naald is aangebracht.
Opmerking: Na het inbrengen van de pen, mag deze niet worden bewogen. Als de groene injectieknop niet kan worden ingedrukt of stopt voordat “●0” te zien is, ga dan naar de rubriek “Problemen oplossen” aan het einde van deze bijsluiter.
Verwijder de pen langzaam uit de injectieplaats door de pennaald er recht uit te trekken.
Het is mogelijk dat u lichtjes bloedt; dit is normaal. U mag niet over de injectieplaats wrijven. Als er sprake is van een lichte bloeding, druk dan zo nodig met een wattenbol of gaas op de injectieplaats. U kunt de injectieplaats ook afdekken met een kleine pleister.
Stap 7 De pennaald verwijderen
Opgelet: Om letsel als gevolg van een naaldprik te voorkomen, moet u deze stap zorgvuldig volgen. Plaats de buitenste naalddop voorzichtig terug op de naald. Druk vervolgens voorzichtig op de buitenste naalddop totdat die op zijn plaats klikt en goed is aangebracht. 





Draai de naald met dop erop los. Om de naald met dop erop los te draaien, knijpt u in het basisgedeelte van de dop nabij de naald en draait u deze vervolgens minstens 8 keer voordat u er voorzichtig aan trekt totdat de naald met dop erop los komt.
Opmerking: Duw niet op de buitenste naalddop wanneer u de naald losdraait.
Opmerking: Wanneer u de naald losdraait, moet u de ruimte tussen de buitenste naalddop en de pen groter zien worden.
Stap 8 Na uw injectie
Plaats de pendop weer stevig op de Eladynos-pen.
Tussen twee injecties in moet u de dop op uw pen houden.
Problemen oplossen
Wat moet ik doen als de naald gebogen is?
- Verwijder voorzichtig de gebogen naald en volg stap 2 om een nieuwe naald op de pen te bevestigen. De pennaald heeft een zichtbaar deel dat in uw huid wordt ingebracht en er is een verborgen binnengedeelte van de naald dat in het membraan van de pen wordt ingebracht.
Bekijk de onderdelen van de pennaald en let daarbij aandachtig op het binnengedeelte van de naald.
Het zichtbare deel van de naald lijkt recht, maar het binnengedeelte van de naald kan gebogen zijn wanneer u de naald op de pen bevestigt.
- Zorg ervoor dat de gehele pennaald recht is wanneer u de naald op de pen bevestigt om te vermijden dat het binnengedeelte van de naald gebogen raakt.
Wat moet ik doen als er geen vloeistof uit de punt van de naald komt wanneer ik de pen op dag 1 test?
- Als u geen vloeistof uit de naald ziet komen, is de pen niet volledig klaargemaakt. De naald is mogelijk geblokkeerd of gebogen of niet op juiste wijze bevestigd.
- Volg stap 2 om een nieuwe naald op de pen te bevestigen en herhaal stap 3 “Een Eladynos-pen testen vóór de eerste injectie”.
- Als u nog steeds geen druppel vloeistof ziet, neem dan contact op met uw apotheker, verpleegkundige of arts.
Wat moet ik doen als ik de witte dosisknop niet kan draaien om de Eladynos-pen in te stellen op “●80”?
- Er is niet voldoende geneesmiddel in de pen om een volledige dosis toe te dienen. U moet een nieuwe pen nemen.
Wat moet ik doen als ik moeite heb om de groene injectieknop in te drukken?
- Als de groene injectieknop niet naar beneden kan worden geduwd of stopt voordat “●0” te zien is in het dosisvenster, is de test van de nieuwe pen niet volledig uitgevoerd. De naald is mogelijk geblokkeerd of niet op juiste wijze bevestigd.
- Volg stap 2 om een nieuwe naald op de pen te bevestigen.
Als de groene injectieknop nog steeds niet naar beneden kan worden geduwd of stopt voordat “●0”
te zien is in het dosisvenster, neem dan contact op met uw apotheker, verpleegkundige of arts.
