Bijsluiter: gebruik, bijwerkingen, dosering - Yorvipath
1. Wat is Yorvipath en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Yorvipath bevat de werkzame stof palopegteriparatide. Palopegteriparatide wordt in het lichaam omgezet in teriparatide, ook wel parathyroïdhormoon (PTH) genoemd. PTH komt van nature voor in het lichaam en is nodig om de hoeveelheid calcium en fosfaat in uw lichaam binnen het normale bereik te houden.
Yorvipath wordt gebruikt voor de behandeling van chronische hypoparathyroïdie bij volwassenen. Het lichaam van mensen met hypoparathyroïdie maakt geen of te weinig PTH aan. Hierdoor kunnen ze de concentratie calcium en fosfaat niet binnen een normaal bereik houden. Dit resulteert in de symptomen van de aandoening, zoals spierspasmen, spiertrekkingen en tintelen in de vingertoppen, tenen en lippen. Yorvipath vervangt het ontbrekende PTH om de concentratie calcium en fosfaat te helpen beheersen.
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?
- U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
- U heeft pseudohypoparathyroïdie, een aandoening waarbij het lichaam niet op de juiste manier reageert op het parathyroïdhormoon dat door het lichaam wordt aangemaakt
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?
Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt.
Als u met Yorvipath wordt behandeld, kunt u last krijgen van bijwerkingen die te maken hebben met een lage of hoge concentratie van calcium in uw bloed (zie rubriek 4 voor meer informatie). De kans op deze bijwerkingen is groter op het moment dat er met de behandeling wordt begonnen en op momenten dat de dosis van de behandeling wordt aangepast. Uw arts zal de concentratie van calcium bij u controleren (zie ‘Tests en controles’ in 3).
rubriek Zo nodig krijgt u medicijnen om deze bijwerkingen te behandelen of te voorkomen. Uw arts kan ook uw dosis npassen.
Een hoge concentratie van calcium in uw bloed kan problemen veroorzaken als u wordt behandeld met medicijnen waarin hartglycosiden (zoals of digitoxine) zitten (zie ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’). Uw arts zal de concentratie van calcium (zie ‘Tests en controles’ in 3) en
rubriek glycoside bij u controleren en erop letten of er zich klachten en verschijnselen bij u ontwikkelen.
Als u met Yorvipath wordt behandeld en een ernstige nierfunctiestoornis of leverfunctiestoornis heeft, zal uw arts uw calcium vaker controleren (zie ‘Tests en controles’ in rubriek 3).
Laat het uw arts weten als u een hoger risico heeft op een type botkanker dat osteosarcoom wordt genoemd. Dit is met name belangrijk:
- als u bestralingstherapie van het skelet ondergaat of heeft ondergaan
- als u botkanker heeft of een andere vorm van kanker die zich heeft uitgezaaid naar uw botten
- als u een botaandoening heeft waardoor uw risico op osteosarcoom groter is (bijvoorbeeld als u de botziekte van Paget heeft)
- als uit een bloedtest blijkt dat u onverklaarde verhogingen van het enzym alkalische fosfatase afkomstig uit bot heeft
Als u een risico loopt op botbreuken, zal uw arts u op osteoporose controleren.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar
Yorvipath mag niet worden gebruikt bij kinderen of jongeren tot 18 jaar, omdat er in deze leeftijdsgroep geen onderzoek naar het middel is gedaan.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast Yorvipath nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts, apotheker of verpleegkundige. Vertel het vooral aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt:
- hartmedicijnen die hartglycosiden bevatten (zoals digoxine of digitoxine)
- medicijnen tegen osteoporose, zoals bisfosfonaten, denosumab of romosozumab
medicijnen die van invloed kunnen zijn op de concentratie calcium in uw bloed, zoals diuretica
(‘plastabletten’, zoals hydrochloorthiazide of furosemide), systemische corticosteroïden (medicijnen tegen ontsteking), en lithium (medicijn tegen stemmingsstoornissen)
Uw arts zal mogelijk de dosering van deze geneesmiddelen of de dosering van Yorvipath moeten aanpassen.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Zwangerschap
Denkt u zwanger te zijn of wilt u zwanger worden? Neem dan contact op met uw arts. Als u tijdens de behandeling zwanger wordt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts. Er is beperkte informatie beschikbaar over de veiligheid van Yorvipath bij zwangere vrouwen. Uw arts beslist of u tijdens de zwangerschap moet worden behandeld met Yorvipath. Als u zwanger bent of wilt worden, zal uw arts mogelijk uw calciumwaarden controleren.
Borstvoeding
Geeft u borstvoeding of bent u van plan borstvoeding te geven? Neem dan contact op met uw arts voordat u Yorvipath gebruikt. Uw arts beslist of u moet worden behandeld met Yorvipath in de periode dat u borstvoeding geeft. Als u borstvoeding geeft, zal uw arts mogelijk uw calciumwaarden controleren.
Vruchtbaarheid
Het is niet bekend of Yorvipath effect op de vruchtbaarheid heeft.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Yorvipath heeft geen of zeer geringe invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen. Maar als u last krijgt van duizeligheid, flauwvallen of een licht gevoel in het hoofd als u opstaat, mag u niet autorijden of machines bedienen totdat u zich beter voelt.
Yorvipath bevat natrium
Dit middel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, dat wil zeggen dat het in wezen ‘natriumvrij’ is.
3. Hoe gebruikt u dit middel?
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of verpleegkundige u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts.
Yorvipath wordt toegediend als een injectie onder de huid (subcutane injectie). Dit betekent dat het met een korte naald wordt ingespoten in het vetweefsel onder de huid. Het middel moet in de buik of in de voorzijde van het bovenbeen worden gespoten. Het is belangrijk dat de injectie elke dag op een andere plaats wordt gegeven om beschadiging van uw huid te helpen voorkomen. U kunt afwisselen tussen de linkerkant en rechterkant van de buik en de voorzijde van het linkerbovenbeen of rechterbovenbeen.
Voordat u de pen voor het eerst gebruikt, zal uw arts, apotheker of verpleegkundige u laten zien hoe u Yorvipath moet inspuiten. Meer hulp bij het gebruik van Yorvipath is te vinden in de gebruiksinstructies aan het einde van deze bijsluiter.
U moet de pen altijd gebruiken zoals beschreven in de gebruiksinstructies.
Starten, dosis veranderen en onderhoud van Yorvipath
Voordat u begint met de behandeling met Yorvipath, zal uw arts een bloedtest doen om uw calciumwaarden en vitamine D-waarden te controleren.
De aanbevolen aanvangsdosering voor Yorvipath is eenmaal per dag 18 microgram. Uw arts zal mogelijk adviseren om uw dosis geleidelijk aan te passen op basis van uw reactie op het middel, totdat u een dosis gebruikt waarmee de hoeveelheid calcium in uw lichaam binnen het normale bereik wordt gehouden, zonder dat actieve vitamine D of therapeutische doses calcium nodig zijn. Mogelijk moet u van uw arts dagelijkse calciumsupplementen blijven innemen waarmee wordt voldaan aan dagelijkse voedingsbehoeften. Uw dosis kan worden verhoogd wanneer uw laatste dosisaanpassing ten minste 7 dagen geleden is. Als de concentratie calcium in uw lichaam te hoog is, kan uw dosis worden verlaagd, maar niet vaker dan elke 3 dagen.
Tests en controles
Uw arts zal controleren hoe u op de behandeling reageert:
- 7 dagen nadat u met de behandeling bent gestart, en
- 7 tot 14 dagen nadat uw dosis aangepast is.
Dit wordt gedaan met behulp van tests voor het meten van de concentratie calcium in uw bloed of urine. Mogelijk moet u van uw arts de hoeveelheid calcium of vitamine D aanpassen die u inneemt (in welke vorm dan ook, inclusief voedingswaren die rijk aan calcium zijn).
Aanwijzingen voor het gebruik
Als uw dosis hoger dan 30 microgram per dag is:
- Dien twee injecties na elkaar toe, elk op een aparte injectieplaats.
- Aanbevolen wordt om voor de tweede dagelijkse injectie een andere pen met Yorvipath te gebruiken, ook al hebben beide pennen dezelfde kleur drukknop (dezelfde sterkte).
In de tabel hieronder wordt uitgelegd hoe u de dosis moet toedienen. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts.
Aanbevolen schema voor dosering van Yorvipath bij een dosis hoger dan 30 microgram/dag
| Dosis | Doseringsschema | Welke pen gebruiken? | ||
| 33 microgram/dag | 15 microgram/dag + 18 microgram/dag | |||
Eerste injectie met Yorvipath 294 microgram/0,98 ml pen (met oranje drukknop)
+ Tweede injectie met Yorvipath 294 microgram/0,98 ml pen (met oranje drukknop)
| 36 microgram/dag | 18 microgram/dag + 18 microgram/dag | |||
| 39 microgram/dag | 18 microgram/dag + 21 microgram/dag | |||
| 42 microgram/dag | 21 microgram/dag + 21 microgram/dag | |||
| 45 microgram/dag | 21 microgram/dag + 24 microgram/dag | Eerste injectie met Yorvipath 294 microgram/0,98 ml pen | ||
| (met oranje drukknop) | ||||
| + | ||||
| Tweede injectie met Yorvipath 420 microgram/1,4 ml pen | ||||
| (met bordeauxrode drukknop) | ||||
| 48 microgram/dag | 24 microgram/dag + 24 microgram/dag | Eerste injectie met Yorvipath 420 microgram/1,4 ml pen (met bordeauxrode drukknop) + Tweede injectie met Yorvipath 420 microgram/1,4 ml pen (met bordeauxrode drukknop) | ||
| 51 microgram/dag | 24 microgram/dag + 27 microgram/dag | |||
| 54 microgram/dag | 27 microgram/dag + 27 microgram/dag | |||
| 57 microgram/dag | 27 microgram/dag + 30 microgram/dag | |||
| 60 microgram/dag | 30 microgram/dag + 30 microgram/dag | |||
Yorvipath 294 microgram/0,98 ml pen geeft doses van 15, 18 of 21 microgram af (met oranje drukknop) Yorvipath 420 microgram/1,4 ml pen geeft doses van 24, 27 of 30 microgram af (met bordeauxrode drukknop)
Heeft u te veel van dit middel gebruikt?
Neem onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige en beschrijf eventuele symptomen die u heeft.
Overdosering kan leiden tot hoge concentraties calcium in het bloed. Symptomen zijn bijvoorbeeld overgeven (braken), duizeligheid, dorst hebben, verwardheid, spierzwakheid en een onregelmatige hartslag, maar er zijn nog meer symptomen. Zie rubriek 4 voor meer informatie.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken?
Als u vergeten bent een dosis Yorvipath in te spuiten, dan kunt u het middel gebruiken zodra u eraan denkt, als u minder dan 12 uur te laat bent. Voorbeeld: als u het middel normaal gesproken om 8 uur ’s ochtends inspuit, kunt u de gemiste dosis vóór 8 uur ’s avonds inspuiten.
Als u er pas aan denkt in de 12 uur voorafgaand aan uw volgende geplande dosis, slaat u de gemiste dosis over en gaat u verder met de volgende dosis, die u inspuit zoals u normaal gesproken zou doen. Voorbeeld: als u om 10 uur ’s avonds ontdekt dat u vergeten bent Yorvipath in te spuiten en uw volgende dosis gepland is om 8 uur ’s ochtends, mag u de gemiste dosis niet inspuiten.
Neem nooit een dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Als u stopt met het gebruik van dit middel
Stop niet met het gebruik van Yorvipath zonder eerst met uw arts te overleggen. Als u stopt met het gebruik van Yorvipath, kan de concentratie calcium in uw bloed dalen en kunnen de hieronder beschreven symptomen zich bij u ontwikkelen (zie rubriek 4).
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van Yorvipath? Neem dan contact op met uw arts of verpleegkundige.
4. Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Sommige bijwerkingen kunnen worden beschouwd als ernstig
Vertel het onmiddellijk aan uw arts als u een van de volgende klachten krijgt:
Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald):
Allergische reacties (anafylaxie)
- Bij de klachten kan het onder meer gaan om piepende ademhaling en moeite met ademhalen, zwelling van uw gezicht, mond of tong, snelle hartslag, netelroos, uitslag, jeuk, roodheid in het gezicht en/of op andere huidgebieden, koorts, ernstig overgeven of ernstige diarree, een licht gevoel in het hoofd of verlies van bewustzijn. Deze klachten kunnen plotseling optreden en kunnen ernstig zijn, en mogelijk levensbedreigend.
Vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers):
Hoge concentraties calcium in het bloed (hypercalciëmie)
- Symptomen zijn bijvoorbeeld overgeven (braken), duizeligheid, dorst hebben, verwardheid, spierzwakte en een onregelmatige hartslag, maar er zijn nog meer symptomen.
- De kans op hypercalciëmie is groter in de 3 maanden nadat u bent gestart met de behandeling, of op het moment dat u de dosering van Yorvipath aanpast.
Lage concentraties calcium in het bloed (hypocalciëmie)
- Symptomen zijn bijvoorbeeld tintelen in uw vingertoppen, tenen en lippen (paresthesie), spierspasmen en spierkrampen, een doof gevoel in de mond en epileptische aanvallen (insulten), maar er zijn nog meer symptomen.
De kans op hypocalciëmie is groter als u een tijdje of helemaal stopt met het gebruik van
Yorvipath, of op het moment dat u de dosering van Yorvipath aanpast.
Uw arts zal uw calciumwaarden controleren. Misschien moet u de dosering van Yorvipath aanpassen of gedurende korte tijd met de injecties stoppen. Het is mogelijk dat u medicijnen krijgt om deze bijwerkingen te behandelen of te helpen voorkomen. Het is ook mogelijk dat u wordt gevraagd te
stoppen met een aantal van de medicijnen die u gebruikt. Het gaat onder andere om calcium en vitamine D. U wordt mogelijk gevraagd om mee te werken aan enkele laboratoriumtests.
Tot de overige bijwerkingen behoren:
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers)
- Hoofdpijn
- Tintelen in uw vingertoppen, tenen en lippen (paresthesie)
- Misselijkheid (nausea)
- Vermoeidheid
- Roodheid, blauwe plek, pijn, bloeding, huiduitslag of zwelling op de plaats waar u het middel heeft ingespoten (injectieplaatsreacties)
Vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers)
- Het gevoel dat uw hart bonst of te snel klopt (hartkloppingen)
- Duizeligheid
- Het gevoel dat u gaat flauwvallen (presyncope)
- Flauwvallen (syncope)
Duizeligheid, een licht gevoel in het hoofd of flauwvallen terwijl u overeind komt of opstaat
(orthostatische hypotensie)
- Duizeligheid, een licht gevoel in het hoofd of flauwvallen en een verhoogde hartfrequentie terwijl u overeind komt of opstaat (posturaal orthostatisch tachycardiesyndroom - POTS)
- Zere mond of zere keel (orofaryngeale pijn)
- Diarree
- Verstopping (constipatie)
- Misselijkheid (braken)
- Buikpijn
- Ongemak in de buik (abdominaal ongemak)
- Gewrichtspijn (artralgie)
- Spierpijn (myalgie)
- Zwakheid (asthenie)
- Dorst
- Huiduitslag
- Huidreactie op zonlicht (fotosensitiviteitsreactie)
- 's Nachts moeten plassen (nachtelijke mictie)
- Spiertrekkingen
- Pijn in de spieren en botten (skeletspierstelselpijn)
Soms voorkomende bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers)
- Allergische reacties (overgevoeligheid)
- Pijn op de borst
- Onprettig gevoel op de borst
- Hoge bloeddruk (hypertensie)
Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)
- Afgenomen botdichtheid
- Vaak moeten plassen (polyurie)
Krijgt u last van bijwerkingen of klachten waarover u zich zorgen maakt, vertel dit dan aan uw arts of verpleegkundige.
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook
rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.
5. Hoe bewaart u dit middel?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die vindt u op de doos na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
Voorafgaand aan het eerste gebruik:
Bewaren in de koelkast (2 °C – 8 °C). Niet in de vriezer bewaren.
Bewaren in de oorspronkelijke verpakking met de dop op de pen ter bescherming tegen licht.
Na het eerste gebruik:
Bewaren beneden 30 °C.
De dop op de voorgevulde pen houden ter bescherming tegen licht.
Voer elke pen af 14 dagen na het eerste gebruik.
Gebruik dit geneesmiddel niet als u ziet dat de oplossing troebel of gekleurd is, of als u er zichtbare deeltjes in ziet.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de wc en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u geneesmiddelen op de juiste manier afvoert, worden ze op een verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit middel?
- De werkzame stof in dit middel is palopegteriparatide.
- De hulpstoffen in dit middel zijn barnsteenzuur, mannitol, metacresol, natriumhydroxide (zie rubriek 2, 'Yorvipath bevat natrium'), zoutzuur (voor pH-aanpassing) en water voor injecties.
Yorvipath is een oplossing voor subcutane injecties in een voorgevulde pen die beschikbaar is in drie variaties:
Yorvipath 168 microgram/0,56 ml
Elke voorgevulde pen bevat palopegteriparatide gelijk aan 168 microgram PTH(1-34) in 0,56 ml oplosmiddel. De concentratie op basis van PTH(1-34) is 0,3 mg/ml.
Yorvipath 294 microgram/0,98 ml
Elke voorgevulde pen bevat palopegteriparatide gelijk aan 294 microgram PTH(1-34) in 0,98 ml oplosmiddel. De concentratie op basis van PTH(1-34) is 0,3 mg/ml.
Yorvipath 420 microgram/1,4 ml
Elke voorgevulde pen bevat palopegteriparatide gelijk aan 420 microgram PTH(1-34) in 1,4 ml oplosmiddel. De concentratie op basis van PTH(1-34) is 0,3 mg/ml.
Hoe ziet Yorvipath eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Yorvipath is een heldere, kleurloze oplossing voor injectie, vrij van deeltjes, in een voorgevulde pen. Yorvipath is beschikbaar in verpakkingsgrootten van 2 voorgevulde pennen (met 30 wegwerpnaalden of zonder naalden) voor 28 behandelingsdagen. Elke voorgevulde pen is voor 14 behandelingsdagen.
Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Op de buiten- en binnenverpakking, op het etiket en op de drukknop van de voorgevulde pen zijn als volgt sterktekleuren aangegeven:
| Kleur | Variant |
| blauw | Yorvipath 168 microgram/0,56 ml |
| oranje | Yorvipath 294 microgram/0,98 ml |
| bordeauxrood | Yorvipath 420 microgram/1,4 ml |
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tuborg Boulevard 12
DK-2900 Hellerup
Denemarken
Fabrikant
Ascendis Pharma A/S
Tuborg Boulevard 12
DK-2900 Hellerup
Denemarken
Neem voor alle informatie over dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
België/Belgique/Belgien
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tél/Tel: +32 2 790 6340
Lietuva
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel: +45 70 22 22 44
България
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Teл.: +45 70 22 22 44
Luxembourg/Luxemburg
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tél/Tel: +45 70 22 22 44
Česká republika
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel: +45 70 22 22 44
Magyarország
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel.: +45 70 22 22 44
Danmark
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tlf.: +45 88 74 22 67
Malta
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel: +45 70 22 22 44
Deutschland
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel: +49 800 0011 166
Nederland
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel: +31 20 259 2731
Eesti
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel: +45 70 22 22 44
Norge
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tlf: +47 23 50 24 80
Ελλάδα
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S
Τηλ: +45 70 22 22 44
Österreich
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel: +49 895 4193 470
España
Ascendis Pharma Iberia, S.L.
Tel: +34 910 798 364
Polska
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel.: +45 70 22 22 44
France
Ascendis Pharma France SAS
Tél: +33 1 72 35 02 00
Portugal
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel: +351 21 124 8316
Hrvatska
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S
Tel: +45 70 22 22 44
România
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel: +45 70 22 22 44
Ireland
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S
Tel: +44 20 4570 1942
Slovenija
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel: +45 70 22 22 44
Ísland
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S
Sími: +45 70 22 22 44
Slovenská republika
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel: +45 70 22 22 44
Italia
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S
Tel: +39 02 8128 1581
Suomi/Finland
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Puh/Tel: +358 64 60 41 367
Κύπρος
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S
Τηλ: +45 70 22 22 44
Sverige
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S Tel: +46 8 502 414 23
Latvija
Ascendis Pharma Bone Diseases A/S
Tel: +45 70 22 22 44
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in.
Andere informatiebronnen
Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: https://www.ema.europa.eu. Hier vindt u ook verwijzingen naar andere websites over zeldzame ziektes en hun behandelingen.
Deze bijsluiter is beschikbaar in alle EU/EER-talen op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau.
De gebruiksaanwijzing met informatie over het injecteren van Yorvipath wordt weergegeven op de andere kant van deze bijsluiter.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Yorvipath
168 microgram/0,56 ml
Uitsluitend voor doses van 6, 9 of 12 microgram
Oplossing voor injectie in voorgevulde pen palopegteriparatide
Voor subcutaan gebruik
Deze gebruiksinstructies bevatten informatie over hoe u een injectie zet met Yorvipath
Aanvullende informatie
Als u één van de stappen die in deze gebruiksinstructies worden beschreven niet begrijpt of niet kunt uitvoeren, moet u contact opnemen met uw arts of verpleegkundige.
Belangrijke informatie die u moet kennen voordat u uw pen met Yorvipath voor het eerst gebruikt
Lees de bijsluiter en deze gebruiksinstructies goed door en volg ze nauwgezet op, zodat u Yorvipath op de juiste manier inspuit.
Zorg ervoor dat u een training heeft gekregen van uw arts of verpleegkundige voordat u een injectie zet. Dit is belangrijk om er zeker van te zijn dat u de juiste behandeling krijgt.
Voor een correct gebruik
- Als u deze instructies niet opvolgt, krijgt u mogelijk niet de juiste dosis en profiteert u daardoor mogelijk niet van het volledige effect van het middel.
- Bent u blind of slechtziend, of heeft u concentratieproblemen? Gebruik uw pen dan niet zonder hulp, maar vraag hulp van iemand die getraind is in het gebruik van de pen met Yorvipath.
- Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
- De pen en naalden zijn uitsluitend bestemd voor gebruik door één patiënt.
- Deel uw pen of naalden niet met anderen. Dit kan leiden tot infectie (kruisbesmetting).
- Gooi uw pen altijd weg nadat deze 14 dagen in gebruik is geweest, ook al zit er nog geneesmiddel in. Dit is belangrijk om er zeker van te zijn dat u van het juiste effect van uw geneesmiddel profiteert.
- Gebruik voor uw injecties altijd de naalden die bij de pen met Yorvipath worden geleverd. Als er geen naalden zijn bijgevoegd, moeten ze apart worden verkregen. Er moeten naalden worden gebruikt met een lengte van 5 mm en een diameter van 31 gauge. Bespreek met uw arts of verpleegkundige welke naald voor u de juiste naald is.
- Instructies over de omgang met naalden vervangen niet de instructies die bij de apart verkregen naalden zitten.
- Verwijder na elk gebruik de naald. Bewaar de pen niet met de naald erop.
- Zorg dat de naald niet buigt of afbreekt.
- Pas de injectiehoek niet meer aan als de naald eenmaal in de huid is gestoken. Als u de hoek aanpast, kan de naald buigen of afbreken. Een verbogen of afgebroken naald kan vast blijven zitten in het lichaam of volledig onder de huid blijven zitten. Als een afgebroken naald vast blijft zitten in het lichaam of volledig onder de huid blijft zitten, moet u direct medische hulp inroepen.
- Gebruik een naald niet als de beschermhuls of de naaldfolie beschadigd is.
Zorg voor uw pen
- Ga voorzichtig om met uw pen.
- Bewaar de pen op een droge plaats.
- Maak de pen schoon met een vochtige doek.
Laat uw pen niet vallen en laat hem niet tegen harde oppervlakken stoten. Is dit toch gebeurd?
Test de doorstroming van de pen opnieuw (rubriek 2, stap A t/m C) voordat u hem opnieuw gebruikt.
- Oefen geen extra druk uit op uw pen. Mogelijk is de pen leeg, beschadigd of werkt hij niet meer naar behoren.
- Probeer een beschadigde pen niet zelf te repareren.
- Gebruik nooit een beschadigde pen.
Probleemoplossing
- 1. Hoe vaak moet ik de doorstroming in de pen testen?
U hoeft de doorstroming in de pen alleen te testen (rubriek 2) wanneer u een nieuwe pen voor het eerst gebruikt (of als u denkt dat de pen beschadigd kan zijn), zodat er geen geneesmiddel verspild wordt. Met deze test controleert u of het middel door de pen stroomt, zodat u de juiste doses van het middel krijgt.
- 2. Ik zie geen druppels tevoorschijn komen nadat ik de doorstroming van de pen 5 keer getest heb. Wat moet ik doen?
Als u na 5 pogingen geen druppel op de punt van de naald ziet, kan de oorzaak zijn dat er geen doorstroming door de pen en naald is.
Vervang de naald (zie rubriek 5, stap 12) en test de doorstroming van de pen opnieuw (zie rubriek 2, stap A t/m C). Als u de druppel geneesmiddel ziet, kunt u er zeker van zijn dat er een goede doorstroming is.
Als er nog steeds geen doorstroming is, gooit u de pen weg en neemt u contact op met uw zorgverlener.
- 3. Hoe weet ik of de injectie klaar is?
De injectie is pas klaar als u de drukknop helemaal heeft ingedrukt, de dosisinsteller terug naar '●' is gedraaid en u de naald 5 seconden lang in uw huid heeft laten zitten.
- 4. Waarom moet ik de pen nog 5 seconden in de huid laten zitten?
Er kan een beetje van het middel terug in de pen stromen, of terug uit de injectieplaats stromen en op de huid achterblijven. Door de pen nog 5 seconden in de huid te laten zitten, zorgt u ervoor dat al het middel ingespoten wordt.
- 5. Ik kan de dosisinsteller niet naar de juiste dosis draaien. Wat moet ik doen?
Op de pen kan geen hogere dosis worden ingesteld dan wat er nog in de pen zit. Als uw dosis hoger is dan de hoeveelheid geneesmiddel in de pen, kunt u geen volledige dosis instellen. U moet de pen weggooien en de volledige dosis geneesmiddel toedienen met een nieuwe pen.


Wat u verder nodig heeft
Afbeelding B
Overzicht van onderdelen
Afbeelding A
| 1 Pen en naald voorbereiden | |
Stap 1 Neem uw pen met Yorvipath. Controleer of de pen de juiste sterkte heeft en controleer de uiterste gebruiksdatum van de pen. Pak een naald en controleer de uiterste gebruiksdatum van de naald (afbeelding C). Opmerking: Haal uw pen 20 minuten vóór gebruik uit de koelkast. | Afbeelding C Uiterste gebruiksdatum oké? |
Stap 2 Trek de dop van de pen en controleer in het kijkvenster of het geneesmiddel in de pen helder en kleurloos is (afbeelding D). Belangrijk: Als er zichtbare deeltjes in het geneesmiddel zitten, mag u de pen niet gebruiken. Pak een nieuwe pen. | Afbeelding D |
Stap 3 Trek de folie van de naald (afbeelding E). Deze naald kan slechts 1 keer worden gebruikt. Gebruik voor elke injectie een nieuwe naald. | Afbeelding E |
Stap 4 Plaats de naald recht op de pen, en schroef vervolgens de naald op de pen totdat deze goed vastzit (afbeelding F). | Afbeelding F |
Stap 5 Trek het beschermkapje en de binnenste naaldbescherming van de naald (afbeelding G). Gooi de binnenste naaldbescherming weg en bewaar het beschermkapje voor later. | Afbeelding G |
2 Bij een nieuwe pen moet u de doorstroming van de pen testen Test de doorstroming van de pen (stap A t/m C) alleen wanneer u een nieuwe pen voor het eerst gebruikt. Als uw pen al in gebruik is, gaat u naar rubriek 3, 'Injectie voorbereiden en dosis selecteren'. LET OP Dag 1 | |
Stap A Draai de dosisinsteller 2 klikken met de klok mee (rechtsom) totdat u het druppeltjes-symbool (' ') in het dosisvenster ziet (afbeelding H). Opmerking: U kunt uw keuze altijd corrigeren door aan de dosisinsteller te draaien. | Afbeelding H |
Stap B Laat eventuele luchtbellen in de pen opstijgen door op het kijkvenster te tikken (afbeelding I). Houd de pen met de naaldpunt omhoog. Opmerking: Heel kleine luchtbelletjes zijn geen probleem. | Afbeelding I |
Stap C Druk de drukknop in en kijk of er druppeltjes geneesmiddel uit de punt van de naald komen. Controleer bij het indrukken of de dosisinsteller terugdraait naar het symbool '●' (afbeelding J). Belangrijk: Als u geen druppels geneesmiddel ziet, herhaalt u deze test (stap A t/m C) tot maximaal 5 keer. Als er nog steeds geen druppels te zien zijn, vervangt u de naald en herhaalt u de test. | Afbeelding J |
| 3 Injectie voorbereiden en dosis selecteren | |
Stap 6 Kies de injectieplaats. Er zijn twee gebieden op uw lichaam waar u de injectie kunt zetten (afbeelding K). Zet geen injectie op plaatsen waar de huid rood of gezwollen is of littekens bevat. Kies voor elke injectie een andere injectieplaats. | Voorzijde |
Stap 7 Was uw handen en maak de injectieplaats schoon met een alcoholdoekje (afbeelding L). | Afbeelding L |
Stap 8 Kies de dosis die uw arts heeft voorgeschreven (6, 9 of 12 microgram), door de dosisinsteller met de klok mee (rechtsom) te draaien (afbeelding M). Belangrijk: Zorg dat u tijdens het kiezen van de dosis niet de drukknop indrukt, zodat u geen geneesmiddel morst. Opmerking: Als u geen volledige dosis kunt instellen, moet u de pen altijd weggooien en een andere pen gebruiken. | Afbeelding M |
4 Dosis inspuiten Gebruik de injectietechniek die uw arts of verpleegkundige heeft geadviseerd. Lees deze hele rubriek (stap 9 t/m 11) door voordat u de injectie gaat zetten. LET OP | |
Stap 9 Zorg ervoor dat u het dosisvenster kunt zien. Breng de naald in de huid in (afbeelding N). | Afbeelding N |
Stap 10 Druk de drukknop helemaal in en houd 5 seconden lang vast. Controleer of de dosisinsteller terugdraait naar het symbool '●'. Dit betekent dat u de volledige dosis heeft toegediend (afbeelding O). | Afbeelding O Druk in… en houd vast 5 seconden |
Stap 11 Verwijder de pen langzaam van de injectieplaats (afbeelding P). | Afbeelding P |
| 5 Gebruikte naald weggooien | |
Stap 12 Doe het beschermkapje weer op de naald om de naald voorzichtig te verwijderen. Breng de tip van de naald in het beschermkapje en bevestig het op de naald (afbeelding Q). Belangrijk: Doe het beschermkapje altijd terug op de naald, om het risico op prikaccidenten en kruisbesmetting te voorkomen. | Afbeelding Q |
Stap 13 Draai de naald los en gooi de naald veilig weg overeenkomstig lokale voorschriften (afbeelding R). | Afbeelding R |
Stap 14 Klik de dop stevig op de pen om deze te beschermen in de periode tussen de injecties en om het geneesmiddel te beschermen tegen licht (afbeelding S). | Afbeelding S |
6 Gebruikte pen weggooien Dag 14 | |
Belangrijk: Gooi de pen altijd 14 dagen na het eerste gebruik weg volgens de lokale voorschriften. Aangeraden wordt om het veld 'Datum van openen' in te vullen op de verpakking, zodat u weet wanneer de 14 dagen voorbij zijn. Gooi uw pen altijd weg nadat de pen 14 dagen in gebruik is geweest, ook al zit er nog geneesmiddel in (afbeelding T). Dit is belangrijk om er zeker van te zijn dat u van het volledige effect van uw geneesmiddel profiteert. Let op: Als er naalden met uw pen meegeleverd zijn in de verpakking, vergeet dan niet de extra naald weg te gooien wanneer u uw pen weggooit. | Afbeelding T |






















GEBRUIKSINSTRUCTIES
Yorvipath
294 microgram/0,98 ml
Uitsluitend voor doses van 15, 18 of 21 microgram
Oplossing voor injectie in voorgevulde pen palopegteriparatide
Voor subcutaan gebruik
Deze gebruiksinstructies bevatten informatie over hoe u een injectie zet met Yorvipath
Aanvullende informatie
Als u één van de stappen die in deze gebruiksinstructies worden beschreven niet begrijpt of niet kunt uitvoeren, moet u contact opnemen met uw arts of verpleegkundige.
Belangrijke informatie die u moet kennen voordat u uw pen met Yorvipath voor het eerst gebruikt
Lees de bijsluiter en deze gebruiksinstructies goed door en volg ze nauwgezet op, zodat u Yorvipath op de juiste manier inspuit.
Zorg ervoor dat u een training heeft gekregen van uw arts of verpleegkundige voordat u een injectie zet. Dit is belangrijk om er zeker van te zijn dat u de juiste behandeling krijgt.
Voor een correct gebruik
- Als u deze instructies niet opvolgt, krijgt u mogelijk niet de juiste dosis en profiteert u daardoor mogelijk niet van het volledige effect van het middel.
- Bent u blind of slechtziend, of heeft u concentratieproblemen? Gebruik uw pen dan niet zonder hulp, maar vraag hulp van iemand die getraind is in het gebruik van de pen met Yorvipath.
- Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
- De pen en naalden zijn uitsluitend bestemd voor gebruik door één patiënt.
- Deel uw pen of naalden niet met anderen. Dit kan leiden tot infectie (kruisbesmetting).
- Gooi uw pen altijd weg nadat deze 14 dagen in gebruik is geweest, ook al zit er nog geneesmiddel in. Dit is belangrijk om er zeker van te zijn dat u van het juiste effect van uw geneesmiddel profiteert.
- Gebruik voor uw injecties altijd de naalden die bij de pen met Yorvipath worden geleverd. Als er geen naalden zijn bijgevoegd, moeten ze apart worden verkregen. Er moeten naalden worden gebruikt met een lengte van 5 mm en een diameter van 31 gauge. Bespreek met uw arts of verpleegkundige welke naald voor u de juiste naald is.
- Instructies over de omgang met naalden vervangen niet de instructies die bij de apart verkregen naalden zitten.
- Verwijder na elk gebruik de naald. Bewaar de pen niet met de naald erop.
- Zorg dat de naald niet buigt of afbreekt.
- Pas de injectiehoek niet meer aan als de naald eenmaal in de huid is gestoken. Als u de hoek aanpast, kan de naald buigen of afbreken. Een verbogen of afgebroken naald kan vast blijven zitten in het lichaam of volledig onder de huid blijven zitten. Als een afgebroken naald vast blijft zitten in het lichaam of volledig onder de huid blijft zitten, moet u direct medische hulp inroepen.
- Gebruik een naald niet als de beschermhuls of de naaldfolie beschadigd is.
Speciale instructies voor doses hoger dan 30 microgram/dag
Als uw dosis hoger dan 30 microgram/dag is:
- Dien twee injecties na elkaar toe, elk op een aparte injectieplaats (zie tabel met aanbevolen schema in rubriek 3 van de bijsluiter).
- Aanbevolen wordt om voor de tweede dagelijkse injectie een andere pen met Yorvipath te gebruiken, ook al hebben beide pennen dezelfde kleur drukknop (dezelfde sterkte).
- Doorloop bij elke injectie de stappen in de gebruiksaanwijzing.
Zorg voor uw pen
- Ga voorzichtig om met uw pen.
- Bewaar de pen op een droge plaats.
- Maak de pen schoon met een vochtige doek.
- Laat uw pen niet vallen en laat hem niet tegen harde oppervlakken stoten. Is dit toch gebeurd? Test de doorstroming van de pen opnieuw (rubriek 2, stap A t/m C) voordat u hem opnieuw gebruikt.
- Oefen geen extra druk uit op uw pen. Mogelijk is de pen leeg, beschadigd of werkt hij niet meer naar behoren.
- Probeer een beschadigde pen niet zelf te repareren.
- Gebruik nooit een beschadigde pen.
Probleemoplossing
- 1. Hoe vaak moet ik de doorstroming in de pen testen?
U hoeft de doorstroming in de pen alleen te testen (rubriek 2) wanneer u een nieuwe pen voor het eerst gebruikt (of als u denkt dat de pen beschadigd kan zijn), zodat er geen geneesmiddel verspild wordt. Met deze test controleert u of het middel door de pen stroomt, zodat u de juiste doses van het middel krijgt.
- 2. Ik zie geen druppels tevoorschijn komen nadat ik de doorstroming van de pen 5 keer getest heb. Wat moet ik doen?
Als u na 5 pogingen geen druppel op de punt van de naald ziet, kan de oorzaak zijn dat er geen doorstroming door de pen en naald is.
Vervang de naald (zie rubriek 5, stap 12) en test de doorstroming van de pen opnieuw (zie rubriek 2, stap A t/m C). Als u de druppel geneesmiddel ziet, kunt u er zeker van zijn dat er een goede doorstroming is.
Als er nog steeds geen doorstroming is, gooit u de pen weg en neemt u contact op met uw zorgverlener.
- 3. Hoe weet ik of de injectie klaar is?
De injectie is pas klaar als u de drukknop helemaal heeft ingedrukt, de dosisinsteller terug naar '●' is gedraaid en u de naald 5 seconden lang in uw huid heeft laten zitten.
- 4. Waarom moet ik de pen nog 5 seconden in de huid laten zitten?
Er kan een beetje van het middel terug in de pen stromen, of terug uit de injectieplaats stromen en op de huid achterblijven. Door de pen nog 5 seconden in de huid te laten zitten, zorgt u ervoor dat al het middel ingespoten wordt.
- 5. Ik kan de dosisinsteller niet naar de juiste dosis draaien. Wat moet ik doen?
Op de pen kan geen hogere dosis worden ingesteld dan wat er nog in de pen zit. Als uw dosis hoger is dan de hoeveelheid geneesmiddel in de pen, kunt u geen volledige dosis instellen. U moet de pen weggooien en de volledige dosis geneesmiddel toedienen met een nieuwe pen.


Wat u verder nodig heeft Afbeelding B
Drukknop
Dosisinsteller
Dosisvenster Symbolen:
Doses (15, 18 of 21 microgram) Druppeltjes Einde dosis Overzicht van onderdelen
Afbeelding A
| 1 Pen en naald voorbereiden | |
Stap 1 Neem uw pen met Yorvipath. Controleer of de pen de juiste sterkte heeft en controleer de uiterste gebruiksdatum van de pen. Pak een naald en controleer de uiterste gebruiksdatum van de naald (afbeelding C). Opmerking: Haal uw pen 20 minuten vóór gebruik uit de koelkast. | Afbeelding C Uiterste gebruiksdatum oké? |
Stap 2 Trek de dop van de pen en controleer in het kijkvenster of het geneesmiddel in de pen helder en kleurloos is (afbeelding D). Belangrijk: Als er zichtbare deeltjes in het geneesmiddel zitten, mag u de pen niet gebruiken. Pak een nieuwe pen. | Afbeelding D |
Stap 3 Trek de folie van de naald (afbeelding E). Deze naald kan slechts 1 keer worden gebruikt. Gebruik voor elke injectie een nieuwe naald. | Afbeelding E |
Stap 4 Plaats de naald recht op de pen, en schroef vervolgens de naald op de pen totdat deze goed vastzit (afbeelding F). | Afbeelding F |
Stap 5 Trek het beschermkapje en de binnenste naaldbescherming van de naald (afbeelding G). Gooi de binnenste naaldbescherming weg en bewaar het beschermkapje voor later. | Afbeelding G |
2 Bij een nieuwe pen moet u de doorstroming van de pen testen Test de doorstroming van de pen (stap A t/m C) alleen wanneer u een nieuwe pen voor het eerst gebruikt. Als uw pen al in gebruik is, gaat u naar rubriek 3, 'Injectie voorbereiden en dosis selecteren'. LET OP Dag 1 | |
Stap A Draai de dosisinsteller 2 klikken met de klok mee (rechtsom) totdat u het druppeltjes-symbool (' ') in het dosisvenster ziet (afbeelding H). Opmerking: U kunt uw keuze altijd corrigeren door aan de dosisinsteller te draaien. | Afbeelding H |
Stap B Laat eventuele luchtbellen in de pen opstijgen door op het kijkvenster te tikken (afbeelding I). Houd de pen met de naaldpunt omhoog. Opmerking: Heel kleine luchtbelletjes zijn geen probleem. | Afbeelding I |
Stap C Druk de drukknop in en kijk of er druppeltjes geneesmiddel uit de punt van de naald komen. Controleer bij het indrukken of de dosisinsteller terugdraait naar het symbool '●' (afbeelding J). Belangrijk: Als u geen druppels geneesmiddel ziet, herhaalt u deze test (stap A t/m C) tot maximaal 5 keer. Als er nog steeds geen druppels te zien zijn, vervangt u de naald en herhaalt u de test. | Afbeelding J |
| 3 Injectie voorbereiden en dosis selecteren | |
Stap 6 Kies de injectieplaats. Er zijn twee gebieden op uw lichaam waar u de injectie kunt zetten (afbeelding K). Zet geen injectie op plaatsen waar de huid rood of gezwollen is of littekens bevat. Kies voor elke injectie een andere injectieplaats. | Voorzijde |
Stap 7 Was uw handen en maak de injectieplaats schoon met een alcoholdoekje (afbeelding L). | Afbeelding L Gebruik een |
Stap 8 Kies de dosis die uw arts heeft voorgeschreven (15, 18 of 21 microgram), door de dosisinsteller met de klok mee (rechtsom) te draaien (afbeelding M). Belangrijk: Zorg dat u tijdens het kiezen van de dosis niet de drukknop indrukt, zodat u geen geneesmiddel morst. Opmerking: Als u geen volledige dosis kunt instellen, moet u de pen altijd weggooien en een andere pen gebruiken. | Afbeelding M |
4 Dosis inspuiten Gebruik de injectietechniek die uw arts of verpleegkundige heeft geadviseerd. Lees deze hele rubriek (stap 9 t/m 11) door voordat u de injectie gaat zetten. LET OP | |
Stap 9 Zorg ervoor dat u het dosisvenster kunt zien. Breng de naald in de huid in (afbeelding N). | Afbeelding N |
Stap 10 Druk de drukknop helemaal in en houd 5 seconden lang vast. Controleer of de dosisinsteller terugdraait naar het symbool '●'. Dit betekent dat u de volledige dosis heeft toegediend (afbeelding O). | Afbeelding O Druk in… en houd vast 5 seconden |
Stap 11 Verwijder de pen langzaam van de injectieplaats (afbeelding P). | Afbeelding P |
| 5 Gebruikte naald weggooien | |
Stap 12 Doe het beschermkapje weer op de naald om de naald voorzichtig te verwijderen. Breng de tip van de naald in het beschermkapje en bevestigd het op de naald (afbeelding Q). Belangrijk: Doe het beschermkapje altijd weer op de naald om het risico op prikaccidenten en kruisbesmetting te voorkomen. | Figure Q |
Stap 13 Draai de naald los en gooi de naald veilig weg overeenkomstig lokale voorschriften (afbeelding R). | Afbeelding R |
Stap 14 Klik de dop stevig op de pen om deze te beschermen in de periode tussen de injecties en om het geneesmiddel te beschermen tegen licht (afbeelding S). | Afbeelding S |
6 Gebruikte pen weggooien Dag 14 | |
Belangrijk: Gooi de pen altijd 14 dagen na het eerste gebruik weg volgens de lokale voorschriften. Aangeraden wordt om het veld 'Datum van openen' in te vullen op de verpakking zodat u weet wanneer de 14 dagen voorbij zijn. Gooi uw pen altijd weg nadat de pen 14 dagen in gebruik is geweest, ook al zit er nog geneesmiddel in (afbeelding T). Dit is belangrijk om er zeker van te zijn dat u van het volledige effect van uw geneesmiddel profiteert. Let op: Als er naalden met uw pen meegeleverd zijn in de verpakking, vergeet dan niet de extra naald weg te gooien wanneer u uw pen weggooit. | Afbeelding T |






















GEBRUIKSINSTRUCTIES
Yorvipath
420 microgram/1,4 ml
Uitsluitend voor doses van 24, 27 of 30 microgram
Oplossing voor injectie in voorgevulde pen palopegteriparatide
Voor subcutaan gebruik
Deze gebruiksinstructies bevatten informatie over hoe u een injectie zet met Yorvipath
Aanvullende informatie
Als u één van de stappen die in deze gebruiksinstructies worden beschreven niet begrijpt of niet kunt uitvoeren, moet u contact opnemen met uw arts of verpleegkundige.
Belangrijke informatie die u moet kennen voordat u uw pen met Yorvipath voor het eerst gebruikt
Lees de bijsluiter en deze gebruiksinstructies goed door en volg ze nauwgezet op, zodat u Yorvipath op de juiste manier inspuit.
Zorg ervoor dat u een training heeft gekregen van uw arts of verpleegkundige voordat u een injectie zet. Dit is belangrijk om er zeker van te zijn dat u de juiste behandeling krijgt.
Voor een correct gebruik
- Als u deze instructies niet opvolgt, krijgt u mogelijk niet de juiste dosis en profiteert u daardoor mogelijk niet van het volledige effect van het middel.
- Bent u blind of slechtziend, of heeft u concentratieproblemen? Gebruik uw pen dan niet zonder hulp, maar vraag hulp van iemand die getraind is in het gebruik van de pen met Yorvipath.
- Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
- De pen en naalden zijn uitsluitend bestemd voor gebruik door één patiënt.
- Deel uw pen of naalden niet met anderen. Dit kan leiden tot infectie (kruisbesmetting).
- Gooi uw pen altijd weg nadat deze 14 dagen in gebruik is geweest, ook al zit er nog geneesmiddel in. Dit is belangrijk om er zeker van te zijn dat u van het juiste effect van uw geneesmiddel profiteert.
- Gebruik voor uw injecties altijd de naalden die bij de pen met Yorvipath worden geleverd. Als er geen naalden zijn bijgevoegd, moeten ze apart worden verkregen. Er moeten naalden worden gebruikt met een lengte van 5 mm en een diameter van 31 gauge. Bespreek met uw arts of verpleegkundige welke naald voor u de juiste naald is.
- Instructies over de omgang met naalden vervangen niet de instructies die bij de apart verkregen naalden zitten.
- Verwijder na elk gebruik de naald. Bewaar de pen niet met de naald erop.
- Zorg dat de naald niet buigt of afbreekt.
- Pas de injectiehoek niet meer aan als de naald eenmaal in de huid is gestoken. Als u de hoek aanpast, kan de naald buigen of afbreken. Een verbogen of afgebroken naald kan vast blijven zitten in het lichaam of volledig onder de huid blijven zitten. Als een afgebroken naald vast blijft zitten in het lichaam of volledig onder de huid blijft zitten, moet u direct medische hulp inroepen.
- Gebruik een naald niet als de beschermhuls of de naaldfolie beschadigd is.
Speciale instructies voor doses hoger dan 30 microgram/dag
Als uw dosis hoger dan 30 microgram/dag is:
- Dien twee injecties na elkaar toe, elk op een aparte injectieplaats (zie tabel met aanbevolen schema in rubriek 3 van de bijsluiter).
- Aanbevolen wordt om voor de tweede dagelijkse injectie een andere pen met Yorvipath te gebruiken, ook al hebben beide pennen dezelfde kleur drukknop (dezelfde sterkte).
- Doorloop bij elke injectie de stappen in de gebruiksaanwijzing.
Zorg voor uw pen
- Ga voorzichtig om met uw pen.
- Bewaar de pen op een droge plaats.
- Maak de pen schoon met een vochtige doek.
- Laat uw pen niet vallen en laat hem niet tegen harde oppervlakken stoten. Is dit toch gebeurd? Test de doorstroming van de pen opnieuw (rubriek 2, stap A t/m C) voordat u hem opnieuw gebruikt.
- Oefen geen extra druk uit op uw pen. Mogelijk is de pen leeg, beschadigd of werkt hij niet meer naar behoren.
- Probeer een beschadigde pen niet zelf te repareren.
- Gebruik nooit een beschadigde pen.
Probleemoplossing
- 1. Hoe vaak moet ik de doorstroming in de pen testen?
U hoeft de doorstroming in de pen alleen te testen (rubriek 2) wanneer u een nieuwe pen voor het eerst gebruikt (of als u denkt dat de pen beschadigd kan zijn), zodat er geen geneesmiddel verspild wordt. Met deze test controleert u of het middel door de pen stroomt, zodat u de juiste doses van het middel krijgt.
- 2. Ik zie geen druppels tevoorschijn komen nadat ik de doorstroming van de pen 5 keer getest heb. Wat moet ik doen?
Als u na 5 pogingen geen druppel op de punt van de naald ziet, kan de oorzaak zijn dat er geen doorstroming door de pen en naald is.
Vervang de naald (zie rubriek 5, stap 12) en test de doorstroming van de pen opnieuw (zie rubriek 2, stap A t/m C). Als u de druppel geneesmiddel ziet, kunt u er zeker van zijn dat er een goede doorstroming is.
Als er nog steeds geen doorstroming is, gooit u de pen weg en neemt u contact op met uw zorgverlener.
- 3. Hoe weet ik of de injectie klaar is?
De injectie is pas klaar als u de drukknop helemaal heeft ingedrukt, de dosisinsteller terug naar '●' is gedraaid en u de naald 5 seconden lang in uw huid heeft laten zitten.
- 4. Waarom moet ik de pen nog 5 seconden in de huid laten zitten?
Er kan een beetje van het middel terug in de pen stromen, of terug uit de injectieplaats stromen en op de huid achterblijven. Door de pen nog 5 seconden in de huid te laten zitten, zorgt u ervoor dat al het middel ingespoten wordt.
- 5. Ik kan de dosisinsteller niet naar de juiste dosis draaien. Wat moet ik doen?
Op de pen kan geen hogere dosis worden ingesteld dan wat er nog in de pen zit. Als uw dosis hoger is dan de hoeveelheid geneesmiddel in de pen, kunt u geen volledige dosis instellen. U moet de pen weggooien en de volledige dosis geneesmiddel toedienen met een nieuwe pen.


Wat u verder nodig heeft Afbeelding B
Symbolen: Overzicht van onderdelen
Afbeelding A
| 1 Pen en naald voorbereiden | |
Stap 1 Neem uw pen met Yorvipath. Controleer of de pen de juiste sterkte heeft en controleer de uiterste gebruiksdatum van de pen. Pak een naald en controleer de uiterste gebruiksdatum van de naald (afbeelding C). Opmerking: Haal uw pen 20 minuten vóór gebruik uit de koelkast. | Afbeelding C Uiterste gebruiksdatum oké? |
Stap 2 Trek de dop van de pen en controleer in het kijkvenster of het geneesmiddel in de pen helder en kleurloos is (afbeelding D). Belangrijk: Als er zichbare deeltjes in het geneesmiddel zitten, mag u de pen niet gebruiken. Pak een nieuwe pen. | Afbeelding D |
Stap 3 Trek de folie van de naald (afbeelding E). Deze naald kan slechts 1 keer worden gebruikt. Gebruik voor elke injectie een nieuwe naald. | Afbeelding E |
Stap 4 Plaats de naald recht op de pen, en schroef vervolgens de naald op de pen totdat deze goed vastzit (afbeelding F). | Afbeelding F |
Stap 5 Trek het beschermpakje en de binnenste naaldbescherming van de naald (afbeelding G). Gooi de binnenste naaldbescherming weg en bewaar het beschermkapje voor later. | Afbeelding G |
2 Bij een nieuwe pen moet u de doorstroming van de pen testen Test de doorstroming van de pen (stap A t/m C) alleen wanneer u een nieuwe pen voor het eerst gebruikt. Als uw pen al in gebruik is, gaat u naar rubriek 3, 'Injectie voorbereiden en dosis selecteren'. LET OP Dag 1 | |
Stap A Draai de dosisinsteller 2 klikken met de klok mee (rechtsom) totdat u het druppeltjes- symbool ' ') in het dosisvenster ziet (afbeelding H). Opmerking: U kunt uw keuze altijd corrigeren door aan de dosisinsteller te draaien. | Afbeelding H |
Stap B Laat eventuele luchtbellen in de pen opstijgen door op het kijkvenster te tikken (afbeelding I). Houd de pen met de naaldpunt omhoog. Opmerking: Heel kleine luchtbelletjes zijn geen probleem. | Afbeelding I |
Stap C Druk de drukknop in en kijk of er druppeltjes geneesmiddel uit de punt van de naald komen. Controleer bij het indrukken of de dosisinsteller terugdraait naar het symbool '●' (afbeelding J). Belangrijk: Als u geen druppels geneesmiddel ziet, herhaalt u deze test (stap A t/m C) tot maximaal 5 keer. Als er nog steeds geen druppels te zien zijn, vervangt u de naald en herhaalt u de test. | Afbeelding J |
| 3 Injectie voorbereiden en dosis selecteren | |
Stap 6 Kies de injectieplaats. Er zijn twee gebieden op uw lichaam waar u de injectie kunt zetten (afbeelding K). Zet geen injectie op plaatsen waar de huid rood of gezwollen is of littekens bevat. Kies voor elke injectie een andere injectieplaats. | Voorzijde |
Stap 7 Was uw handen en maak de injectieplaats schoon met een alcoholdoekje (afbeelding L). | Afbeelding L Gebruik een |
Stap 8 Kies de dosis die uw arts heeft voorgeschreven (24, 27 of 30 microgram), door de dosisinsteller met de klok mee (rechtsom) te draaien (afbeelding M). Belangrijk: Zorg dat u tijdens het kiezen van de dosis niet de drukknop indrukt, zodat u geen geneesmiddel morst. Opmerking: Als u geen volledige dosis kunt instellen, moet u de pen altijd weggooien en een andere pen gebruiken. | Afbeelding M |
4 Dosis inspuiten Gebruik de injectietechniek die uw arts of verpleegkundige heeft geadviseerd. Lees deze hele rubriek (stap 9 t/m 11) door voordat u de injectie gaat zetten. LET OP | |
Stap 9 Zorg ervoor dat u het dosisvenster kunt zien. Breng de naald in de huid in (afbeelding N). | Afbeelding N |
Stap 10 Druk de drukknop helemaal in en houd gedurende 5 seconden lang vast. Controleer of de dosisinsteller terugdraait naar het symbool '●'. Dit betekent dat u de volledige dosis heeft toegediend (afbeelding O). | Afbeelding O Druk in… en houd vast 5 seconden |
Stap 11 Verwijder de pen langzaam van de injectieplaats (afbeelding P). | Afbeelding P |
| 5 Gebruikte naald weggooien | |
Stap 12 Doe het beschermkapje weer op de naald om de naald voorzichtig te verwijderen. Breng de tip van de naald in het beschermkapje en bevestigd het op de naald (afbeelding Q). Belangrijk: Doe het beschermkapje altijd terug op de naald om het risico op prikaccidenten en kruisbesmetting te voorkomen. | Afbeelding Q |
Stap 13 Draai de naald los en gooi de naald veilig weg overeenkomstig lokale voorschriften (afbeelding R). | Afbeelding R |
Stap 14 Klik de dop stevig op de pen om deze te beschermen in de periode tussen de injecties en om het geneesmiddel te beschermen tegen licht (afbeelding S). | Afbeelding S |
6 Gebruikte pen weggooien Dag 14 | |
Belangrijk: Gooi de pen altijd 14 dagen na het eerste gebruik weg volgens de lokale voorschriften. Aangeraden wordt om het veld 'Datum van openen' in te vullen op de verpakking zodat u weet wanneer de 14 dagen voorbij zijn. Gooi uw pen altijd weg nadat de pen 14 dagen in gebruik is geweest, ook al zit er nog geneesmiddel in (afbeelding T). Dit is belangrijk om er zeker van te zijn dat u van het volledige effect van uw geneesmiddel profiteert. Let op: Als er naalden met uw pen meegeleverd zijn in de verpakking, vergeet dan niet de extra naald weg te gooien wanneer u uw pen weggooit. | Afbeelding T |























BIJLAGE IV
WETENSCHAPPELIJKE CONCLUSIES EN REDENEN VOOR DE WIJZIGING VAN DE VOORWAARDEN VAN DE VERGUNNING(EN) VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
Wetenschappelijke conclusies
Rekening houdend met het beoordelingsrapport van het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking (PRAC) over de periodieke veiligheidsupdate(s) (PSUR(’s)) voor palopegteriparatide, heeft het PRAC de volgende wetenschappelijke conclusies getrokken:
Gezien de beschikbare gegevens over palopegteriparatide op basis van klinische onderzoeken, programma's voor uitgebreide toegang, spontane meldingen, waaronder sommige gevallen met een duidelijke tijdsrelatie, een 'positieve dechallenge' (d.w.z. een bijwerking vermindert of verdwijnt na stopzetting van de behandeling) en/of een 'positieve rechallenge' (d.w.z. een bijwerking treedt weer op na het opnieuw geven van de behandeling), is het PRAC het eens met de conclusie van de vergunninghouder dat een causaal verband tussen palopegteriparatide en overgevoeligheid, waaronder anafylaxie, in ieder geval een redelijke mogelijkheid is. Het PRAC heeft de conclusie getrokken dat de productinformatie van producten die palopegteriparatide bevatten, dienovereenkomstig dient te worden aangepast.
Na beoordeling van de aanbeveling van het PRAC stemt het CHMP in met de algemene conclusies van het PRAC en de redenen voor die aanbeveling.
Redenen voor de wijziging van de voorwaarden verbonden aan de vergunning(en) voor het in de handel brengen
Op basis van de wetenschappelijke conclusies voor palopegteriparatide is het CHMP van mening dat de baten-risicoverhouding van het (de) geneesmiddel(en) dat (die) palopegteriparatide bevat(ten) ongewijzigd blijft op voorwaarde dat de voorgestelde wijzigingen in de productinformatie worden aangebracht.
Het CHMP beveelt aan de voorwaarden van de vergunning(en) voor het in de handel brengen te wijzigen.
